Los historiadores dicen que los peinados antiguos eran tan difíciles de conseguir que tenían que haber sido pelucas. Janet Stephens, estilista profesional y académica amateur, lo tomó como un desafío.
Durante el estudio de las traducciones de la literatura romana, Stephens se dio cuenta de que el término latino “acus” fue probablemente mal entendido en el contexto de la peluquería. Acus tiene varios significados, incluyendo una “horquilla de una sola púa” o “aguja e hilo,” dice. Los traductores en general se quedaron con “horquilla”.
Los pines de una sola púa no podrían haber mantenido estos complicados estilos de peinado en su lugar. Pero la aguja y el hilo podría. Esto apoya su hipótesis sobre el cabello.
En 2007, envió sus conclusiones a la Revista de Arqueología romana.
En lo que podría ser la última moda en vídeo de tutoriales en YouTube, Janet Stephens reproduce a través de la ingeniería inversa el esquivo peinado Virgen Vestal de las estatuas y luego muestra cómo trenzar el pelo y unirlo para conseguir ese look tan de moda 1800 años atrás.
Artículo en WSJ.
