Cómo funciona la cascada de Escher – solución

Hace poco aparecería un vídeo con la catarata de Escher construida en el mundo real, pero nadie sabía con seguridad cuál era el truco.

Parece que la solución al misterio es la siguiente:

(visto en BB).