En el año 2008 apareció la película sueca – y en sueco – “Let the Right One In” y en 2010 se hizo el remake americano “Let me In“.
La versión original, la sueca, la vi en su momento y me impresionó. Desde su guión, si realización, el ambiente de la película, en definitiva, una gran película. Una versión más realista y mucho más interesante de lo que deben ser los vampiros. La película merece mucho la pena. No en vano tiene una nota muy alta en IMDB (8.1) y que extrañamente suele acertar bastante.
La versión americana, “Let me In”, sigue prácticamente el mismo guión con muy pocos cambios, y por supuesto, ninguno a mejor. ¿Qué versión es la mejor?, pues como es lógico, la versión sueca “Let the Right One In”. No solo es mejor, sino muchísimo mejor. Aún así, la versión americana se puede ver bastante bien también.
Por lo tanto, si quieres ver algunas de estas películas, muy recomendables, elige sin duda la original. Después, como mera curiosidad, la americana.
