Hay agua en Marte

La NASA acaba de confirmar que hay agua en marte. La nota de prensa es:

Laboratory tests aboard NASA’s Phoenix Mars Lander have identified water in a soil sample. The lander’s robotic arm delivered the sample Wednesday to an instrument that identifies vapors produced by the heating of samples.

“We have water,” said William Boynton of the University of Arizona, lead scientist for the Thermal and Evolved-Gas Analyzer, or TEGA. “We’ve seen evidence for this water ice before in observations by the Mars Odyssey orbiter and in disappearing chunks observed by Phoenix last month, but this is the first time Martian water has been touched and tasted.”

Que traducido quedaría más o menos así:

Los laboratorios de la Phoenix Mars Lander de la NASA han encontrado agua en una muestra de tierra. El brazo robótico del Lander recogió muestras el miércoles para los instrumentos que detectaron vapor cuando la muestra se calentaba.

“Tenemos agua”, dijo William Boynton de la universidad de Arizona, cabeza científica del Thermal and Evolved-Gas Analyzer, o TEGA. Habíamos visto antes evidencias de agua congelada con el orbitador Mars Odyssey y los bloques que desapareción el mes pasado con el Phoenix, pero ésta el la primera vez que se ha tocado y saboreado agua marciana.

La noticia se está comentando por todas partes. También hablan sobre el tema Armentia o en el Twiter de la Max Lander y en Technorati.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here