El 6 de enero se estrena en EEUU la 5 temporada de The Wire, que será la última, Read Between the Lines, The final Season.
Muchos ya pensábamos que nos íbamos a quedar sin ver otra temporada más de, probablemente, la segunda mejor serie de la historia, aunque muy por detrás de Los Soprano.
Parece que el argumento continúa donde acabó la temporada anterior. Baltimore, el crimen está en alza, las drogas todavía mandan en las calles, las próximas elecciones consumen hasta el último político. Y McNulty ha vuelto a beber. Y un nuevo día no está naciendo.
En Mininova ha aparecido un especial de The Wire «The Last Word» sobre la quinta temporada. Todavía no lo he visto, pero ya puede ser bueno, porque después de esta temporada ya no quedarán series buenas, a no ser que HBO se saque alguna cosa de la manga, cosa que cada vez es más dificil.
Alguién se dignará en traducirla como sucedió con los Soprano?
Se agradecerá!!!
Up the wire, up the HBO!!!
En eso estamos, pero de momento no hay suerte, no he encontrado ni lo scripts en inglés.
Sería genial skinner, entro todos los días a ver si están.
Anyway, estoy haciendome con los capitulos en inglés. Si me entero de algo sobre los subs os lo comunicaré.
Gracias
Por cierto, he encontrado los subs del 1er episodio en inglés, si os sirven os los envío por mail o os paso el link.
Genial V, envíamelos por email, o pon el link, y coméntame dónde los has encontrado, para ir haciéndolos a medida que salgan, a ver si arrancamos ya.
Parece que por fin ha empezado el movimiento. Ya están los subtítulos del primer capítulo The wire s05e01 traducidos
Vivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Se acaban las mejores SERIES de la historia, Soprano’s, Deadwood, Carnivale, The Wire.
Thanx, Skinner!!!
Los del segundo capítulo traducidos:
The wire s05e02 traducidos
Joder, Skinner… eres un crack!!!
Los subtítulos del tercer capítulo traducidos:
The Wire 05e03 traducidos
Danke!!!
nada… por mucho q busco no encuentro los subs de el epi especial the last word, pero despues de todos los peazo capis de todo tipo q nos hemos tragado,, como pa no entender un pokitin.. no obstante,, supongo q estaran algun dia…
recomendacion¨: THE CORNER, de david simon,,, el tio es la caña , q cervecero,,,
¿quien me dice donde bajar homicide:code of thew streets?
viva omar!!! mcnulty rocks!
De acuerdo, las mejores series: Soprano’s, Deadwood, Carnivale, The Wire, pero yo añadiría Firefly y Dexter, ¿qué os parece?
para vuestra info, en Julio arranca en HBO «Generation Kill»
mirad el video, y sobretodo mirad quien la hace ;-)
Saludos!
http://www.hbo.com/events/generationkill/
De los creadores de The Wire sobre la Guerra de Irak, tiene muy buena pinta…