Descargar subtí­tulos Los Soprano 6 temporada-B – segunda parte

Los Soprano S06E013

La segunda parte de la sexta temporada de Los Soprano ya ha empezado. En esta entrada iré poniendo los torrents para descargar el capí­tulo y los subtí­tulos cuando salgan.

Video resumen de lo que ha pasado hasta ahora en la serie – acelerado

Archivos y subtí­tulos de Los Soprano 6B

  1. Los Soprano S06E13 – Subtí­tulos
  2. Los Soprano S06E14 – Subtí­tulos
  3. Los Soprano S06E15 – Subtí­tulos
  4. Los Soprano S06E16 – Subtí­tulos
  5. Los Soprano S06E17 – Subtí­tulos
  6. Los Soprano S06E18 – Subtí­tulos
  7. Los Soprano S06E19 – Subtí­tulos
  8. Los Soprano S06E20 – Subtí­tulos
  9. Los Soprano S06E21 – Subtí­tulos

¡A disfrutar!

Episodio 86 [S06E21] – “Made in America”

Los Soprano

“Dr. Melfi has cut her ties, Silvio’s in a coma, and Bobby has been derailed – now, there is no more hiding.”

“La Dra. Melfi ha cortado sus ví­nculos, Silvio está en coma, y Bobby ha descarrilado – ahora, no hay nada más escondido.”

[poll=3]

Encuesta

 

Previamente en Refugio Antiaéreo

466 Comentarios

    • Muchas gracias, espero el final de la serie, el ultimo capitulo. Lo bueno se acaba. ,uchas gracias otra vez por las traducciones.

      Luis
      Lima Peru

  1. Lo mismo digo javier, aunque de momento no veo demasiado movimiento por los foros.

    No he podido aguantarme y he visto el capí­tulo en Inglés, y se entiende bastante bien.

    Si alguien hiciera la plantilla con los subtí­tulos colocados en su sitio, yo podrí­a simplemente traducirlos.

    Si alguien se anima para este y el resto de los capí­tulos, los tendrí­amos enseguida.

    Por cierto, el capí­tulo es bastante flojo, aunque no viene mal para quitar el mono.

  2. Hola! Pues yo estoy como vosotros. He encontrado estos en inglés, hay que traducirlos y sincornizarlos para la relase que se quiera.
    http://www.subdivx.com/X6XNjc4MjU8

    Si te interesa traducirlos al español a mi no me importa sincronizarlos para la version de 350mb hdtn de notv

    Un saludo

  3. En general la sexta temporada fue un chasco, a ver si lo arreglan, pero si me dices que empiezan flojillo mal vamos..

  4. Gracias robert_porter, ya estoy traduciendo los subtí­tulos. En cuanto tengas sincronizados los subtí­tulos, enví­amelos para colgarlos lo antes posible.

    • Hola a todos, especialmente a los subtituladores.
      Soy Daniel Borrull, licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid. Me he especializado en subtitulación y traducción cientí­fica en la carrera. Me gustarí­a, en primer lugar, felicitaros por los subtí­tulos de Los Soprano que habéis realizado. En segundo lugar, querí­a deciros que estoy interesado en ayudaros con éstos. Tengo que decir, con toda humildad, que deberí­as revisarlos un poco, hay problemas técnicos y bastantes faltas de ortografí­a. Querí­a proponeros que los revisara y os los reenviara para actualizarlos. Entiendo que no se trata de una subtitulación profesional, pero que nuestro deber es que estos subtí­tulos sean lo más correctos posibles, ¿no? Os propongo (especialmente a los Webmaster) que me permitáis colaborar GRATIS con vosotros. Conozco muy bien los rudimentos técnicos de la subtitulación y, tal vez, podrí­a ayudaros.
      Saludos a todos
      Daniel Borrull Pérez

  5. Hola de nuevo. He estado un rato intentando sincronizarlos pero no hay manera, son transcripts sacados del streaming original y para sincronizarlos hay que ir linea por linea. no creo que tarden mucho en salir unos ya sincronizados en inglés.

    Un saludo, lo siento

  6. Ya estoy haciendo los subtí­tulos. Me están ayudando con la sincronización, que es lo que más timepo lleva, pero para hoy por la tarde o mañana sábado por la mañana ya estarán disponibles.

    De momento no he visto que los estén haciendo en otro sitio. Una pena.

    Si alguien quiere colaborar para los siguientes subtí­tulos en la sincronización, que me escriba.

  7. Después de tanto esfuerzo, los de forom.com han acabado a la par que nosotros. De todas formas, la traducción ya casi está terminada.

  8. Muchas gracias, parece increí­ble que una serie como esta no tenga unos subtí­tulos en condiciones rápidamente. En otras series de mucha menos categorí­a se pueden encontrar al dí­a siguiente. Que yo sepa, hasta ahora sois los únicos que he encontrado que los estén traduciendo. Lo dicho muchas gracias.

  9. Bien, ya podéis descargar los Subtí­tulos del capí­tulo 13.

    Gracias a “The_Man”, “Thorpe” y “Eli” por el trabajo.

    Disfrutarlos.

  10. Fantásticos subtí­tulos, se nota que están hechos con esmero, muchí­simas muchí­simas gracias.

    “Déjanos saber si podemos hacer algo por ti” ;)

  11. Gracias a todos.

    Nosotros ya estamos pensando en los subtí­tulos del capí­tulo 14, que se emite esta noche en EEUU.

    Si sale bien lo que estoy pensando, para el miercoles o jueves ya estarán listos.

  12. Los subs en inglés del 14 ya están por el emule.
    ed2k://|file|The.Sopranos.S06E14.HDTV.XviD-NoTV.en.srt|65286|C287EA20BC5E4FE036353F203DED3461|/

    Un saludo

  13. Ya están los subtí­tulos, con un dí­a de retraso, lo cual está bastante bien, ya que parece que la gente se anima a hacerlos.

    Ayer no pude acceder a internet en todo el dí­a, aunque me quedé más tranquilo al saber que ya estaban colgados en Subdivx.

    Gracias a todos, Robert_Porter por el aviso, a “The_man” de nuevo por su trabajo, y a todos por los ánimos.

    La semana que viene a ver si entre todos los podemos sacar para el miércoles por la noche.

    Por cierto, el capí­tulo 14 es de los buenos. Ojalá sigan por ahí­.

    ¿Qué os ha parecido a vosotros?

  14. Muchisimas gracias!!!, esta noche me pondré a verlo….
    Por cierto tendreis que cambiar el inicio prque se añadió un eps más y en total son 9.

    SalU2 a todos!!!

  15. Muchí­simas gracias por los subtí­tulos, la traducción es impecable, y habí­a ganas, pero… ¿no os ha dado la impresión de que iban un poco follaos? Yo estoy bastante acostumbrado a los subtí­tulos (como todo buen friki, jeje) pero estos me ha costado mucho leerlos y esto no me pasó con el capí­tulo 13

  16. Bien, esta noche se emite en EEUU el capí­tulo 15 “Remember When”. Esperemos que sea tan bueno como “Stage 5”.

    Estar atentos durante la semana a los subtí­tulos.

  17. Bueno, la semana pasada a esta hora ya se habí­a publicado una transcripción de los subtí­tulos.

    De momento no han publicado nada en ningún lado, por lo que en principio pueden retrasarse a mañana por la tarde.

    Estaré atento, si la encontráis por ahí­, avisar.

  18. ¡Estamos impacientes! yo ayudaria per o no se ingles, asi que ayudo dandole una vez a la publi cada dia que entro xD)
    ¡¡animosss!!

  19. Bien, que no cunda el pánico. Los subtí­tulos en inglés no están por ninguna parte, así­ que estamos intentando traducirlos de oí­do con la platilla de los subtí­tulos en italiano.

    Es algo más dificil que en inglés, pero poco a poco estamos haciéndolos.

    De momento estamos al 70%. Acabaremos en función del tiempo que tengamos libre, el trabajo, ya sabéis.

    El capí­tulo no es de los buenos como el anterior, pero este Junior es de lo mejor que hay.

    ¡Take it easy!

  20. Pues a mí­ el anterior me pareció un capí­tulo de transición: se marcan las pautas de cosas que pueden pasar, pero no pasa nada. Este tiene muchí­sima más enjundia, la situación que se crea entre Tony y Paulie, más la divertida historia paralela de Junior.

  21. Por favor q nadie comente nada sobre la trama!! estoy impaciente y esperando q salgan esos subs para verlos!! realmente desesperado!!!

  22. Por supuesto, tranquilo… lo he tenido en cuenta. No he dicho nada… sólo que este capí­tulo a mí­ me parece mejor que el anterior.

  23. Es cuestión de opiniones, para mi el 13 fue claramente mejor que el 14(el 15 no lo he visto). En cualquier caso me pareced que mi opinión es bastante impopular: la V y VI Temporadas son de lejos las mejores (la V a años luz del resto)

  24. Totalmente de acuerdo, mucho mejor el 13 que el 14, en cuanto a calidad narrativa. En cuanto a desarrollo de la trama es mas superflo, ya que en el 14 se empiezan a apuntar algunas cosillas, jeje. A ver si salen los subs del 15. Es increible como series como lost, o heroes, de mucha menos calidad tengan subs casi instantaneos. En fin, pase lo que pase HBO forever!!!

  25. yo creo que la mejor temporada fue en la que salia Ralph Cifaretto, increible escena la de Crish metiendo la cabeza en la bolsa de los bolos. Otro episodio que me gusto fue en el que Paulie y Crish se pican por pagar la comida. saludos para la ”famiglia”.
    subtitulos por favor

  26. Hoy Domingo, se emite en EEUU el capí­tulo 16 titulado “Chasing It”.

    El capí­tulo promete, sobre todo porque trata sobre AJ y una decisión que cambiará su vida. Quizá veamos que, por fin, se da cuenta de que su verdadero sino es seguir los pasos de su padre, deja atrás sus dudas e inseguridades y se convierte definitivamente en esa gran esperanza de cara al futuro.

    O quizá solo se case o se vaya de casa, no adelantemos acontecimientos.

    Por otra parte, hay a quien le gustan más los capí­tulos más introspecivos e í­ntimos y más centrados en la personalidad de Tony y a quien le gusta más en los que se desarrollan los acontecimientos entre las familias.

    Yo no tengo preferencias, si un capí­tulo es bueno, es bueno. Hay algún capí­tulo de la primera parte de esta temporada con Vito, como en el que se va de excursión con su novio en las motos, que no pasa nada, y que es muy bueno. Además, parece que en este se va a hablar de Vito.

    Tengo la impresión que éste va a ser uno de los grandes capí­tulos, pero ya veremos.

  27. A mí­ personalmente el 13 y éste 15 me han gustado más que el 14. Quizá no son claves para el desarrollo central pero me han parecido mejor contados y más interesantes.

  28. Una pregunta, para qué versión se harán los subtí­tulos de esta semana. Ha salido una version LOL y otra NOTV.

    Un saludo

  29. Muchas gracias!!! fenomenales los subs!! A mi este eps ha sido el que mas me ha gustado en lo que llevamos de temporada, de un altisimo nivel, comparado con los mejores de la serie.

    SalU2 a todos!!

  30. ¿No os parece que a Tony se le está llendo un poquito la olla? Van tres capí­tulos y se ha puesto a malas con tres capitanes…

  31. Ya tenemos el capí­tulo 16. Los subtí­tulos se harán para la versión LOL, que es la que se está bajando todo el mundo.

    Veremos si publican la transcripción antes del miercoles o que pasa.

    Y sí­, yo también creo que a Tony se le está preparando una buena.

  32. ACTUALIZO: ¡¡Ya están los transcripts!!

    Así­ que los subtí­tulos estarán listos para el miércoles como muy tarde, si no para mañana. ¡Buenas noticias!

  33. Que rápido!, por cierto conoceis algun programa para integrar permanentemente los subtí­tulos?Para poder verlo en la tele vamos…Gracias!

  34. Mil gracias a los traductores… la verdad esta semana he sido sorprendido, ya que por primera vez tengo los subt y aún está el video en descarga (jajajaj)

    Un abrazo y repito… mil gracias por compartir.

  35. Esta semana se harán los subtí­tulos para la versión LOL. Como la semana pasada, estarán disponibles lo antes posible.

    Como dicen más arriba, parece que serán 9 capí­tulos en vez de 8. Bien. El capí­tulo anterior ha sido el más flojo de los que se han emitido hasta ahora, supongo que estaremos casi todos de acuerdo.

    Así­ que esta seman toca uno bueno. Esperemos.

  36. Muchas gracias gente, realmente es apreciable el laburo que hacen y permiten que muchos fans de las serie, que no saben ingles, como yo, podamos seguir al dí­a cada capí­tulo en simultáneo con EEUU.
    Gracias de nuevo

  37. alguien seria tan amable de explicarme como se usan los subtitulos para poder verlos…¿? he probado con el bs player y con winanp y no hay manera que hago mal?

  38. Xavi, la forma mas facil es algo asi:

    Descomprimes el fichero de subs.
    Reproduces el eps de los soprano normalmente en BSPlayer.
    Arrastras el fichero cuya terminación es srt. a la pantalla del BS Player y ya funciona.

    Ami me parecio genial el eps, cayendo Tony en la espiral del juego y la bronca que tiene con Carmela…..No sé ya no se trata de eps buenos y malos, son todos buenos en una trama desarrollada como en los mejores eps de los Soprano.

    SalU2 a todos!!!

  39. Para ver los subtitulos con cualquier reproductor, necesitas un codec o el “codec” XDD, se llama VobSub, lo puedes pillar por ejemplo aqui >>>http://www.free-codecs.com/VobSub_download.htm, o simplemente lo metes en google y te saldra.

    Una cuestion importante, es que el archivo del subtitulo (normalmente con extension .srt) y el del video TIENEN QUE TENER EL MISMO NOMBRE (con la salvedad de la extension claro) y ESTAR EN LA MISMA CARPETA.

  40. Ya estamos en marcha. Ya tenemos los transcripts. Esta semana no contamos con the_man, que es el que más se lo curra, pero intentaremos que no se note demasiado.

    Espero que estén disponibles para esta noche, o sino ya lo dejaremos para mañana.

    Karramarrez, lagun, te corrijo la url del nombre, aunque de momento tengo problemas con las urls de los comentarios. Por cierto, soy asiduo de tu blog, un honor que te pases por aquí­. Saludos.

  41. Para que puedas ver los subtitulos en video tiene varias condiciones:
    1.- Debes tener el codec VobSub que reconoce la mayoria de los tipos de subtitulos
    2.- Deben estar en la misma carpeta el video y el archivo de subtitulos (si estuviera comprimido, deberas descomprimirlo)
    3.- Deben tener el mismo nombre, excepto la extensión del archivo (.avi o .mpg para el video y .srt para el subtitulo)
    4.- Al iniciar el video aparecera una flecha verdosa en la barra de tareas de windows (junto al reloj), eso indicara que el codec Vobsub esta bien instalado, si no saltara la flecha reinstalalo.

    Ahh y el VobSub lo puedes descargar en http://www.softonic.com, lo metes en busqueda y te saldra.

  42. Ante todo muchas gracias por el trabajo que realiza la crew de refugioantiaereo al traducir los subtitulos de cada capitulo. Gracias a ustedes puedo disfrutar de esta fantastica serie casi a tiempo real. La verdad no puedo esperar mas y voy a ver el capitulo en ingles aver si me las arreglo. De todas formas me suscribo para que me llegen los followups de este post en mi mail.

    Una vez mas: GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!

  43. ostias otra vez gracias po la labor del sitio!

    q final le darán a la serie?

    este último junto al primero de la temporada 6 b el mejor

    un saludo

  44. No sé qué os parecerá a vosotros, pero a mí­, mi instinto mafioso me dice que Paulie (desgraciadamente) se va a “ir”. De los personajes importantes, yo creo que es el que la va a diñar.

    • Es muy probable, pero ¿qué me dice de Cristopher? ¿No te parece que tanto sobrio como puesto es un peligro para la “familia”? Es inseguro y acomplejado, necesita constantemente palmaditas en el hombro.
      La verdad es que avanzamos y es tan probable que todo acabe prácticamente como empezo como que haya una masacre sin precedentes en Los Soprano…

  45. A mi me da la sensacion de que a medida que pasan los capitulos se van cerrando las historias de los personajes, hablo de un cierre definitivo… como por ej Junior, no creo que veamos mas nada sobre el o el caso de Aj, que ya volvio a la “normalidad”. Excelente el ultimo cap, toda la trama psicologica sobre christopher, me parece que no va a crear mayores conflictos por lo que comente anteriormente.

    Saludos desde Argentina y muchas gracias a la gente de refugio antiahereo por este trabajo ad honorem.

  46. Hoy por la noche se emite en EEUU el Episodio 83 “Kennedy and Heidi”. Y por lo que vemos Paulie sigue dando guerra.

    Siguiendo con la conversación, yo dirí­a que se está preparando una buena. Probablemente Tony acabe en la carcel y Chirstopher como jefe, Paulie desparezca y AJ se perfile como el futuro jefe. Pero claro, puede pasar justo lo contrario. Es por tirarse un poco a la piscina.

    Esperemos a ver el capí­tulo de hoy.

  47. Por el momento no ha salido la transcripción del capí­tulo, y no la encontramos por ningún sitio. Sii alguien sabe donde está o la encuentra que lo comunique.

    Normalmente, antes o después acaba saliendo y el de donde tira todo el mundo apra la traducción. Nosotros, por si acaso no sale hasta el fin de semana como el primer capí­tulo, ya hemos traducido el capí­tulo de oí­do, pero la sincronización, que es lo que más tiempo lleva no la hemos hecho.

    Nos falta la corrección con el transcript, por lo que en cuanto salga ya estarán listos los subtí­tulos. Si no, tardarán un dí­a más para que nosotros mismos hagamos la sincronización.

  48. las cosas no se desvelan, se delevan o se relevan. Loco, no puede ser, bajé el capitulo el lunes y hasta el jueves o viernes no hay subtitulos??? la mejor serie de todas y la mas dejada de lado por la gente, una verguenza…me voy a consolar viendo 24 o Heroes (2da mejor serie).

  49. Por dios que buen capitulo, Tony hijo de puta como puede hacer eso. La parte del casino y cuando lo ahoga es sublime, nada mas que decir la mejor serie lejos.

    PD: La escena de AJ con el negro me recordo a una pelicula, el tema es que no se a cual, capaz estoy equivocado.

    Gracias por los subs a quien corresponda, salu2 arg

  50. Para darva:

    La ignorancia es atrevida. Te copio un enlace del Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia; he utilizado perfectamente el verbo “desvelar”.

    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=desvelar

    Como puedes comprobar, quiere decir, en su segunda acepción: “Descubrir, poner de manifiesto”

    Si quieres hacerte el listo, al menos consulta un diccionario. De todos modos, ya te has descubierto un poco con tu demostración de dislexia (“delevan o relevan”).

    Podrí­as haber sido prudente (o consultar un diccionario) y asumir que tu sorpresa por mi correcto empleo del vocabulario se debe a las diferencias entre el español que se habla en España (el Castellano, que, como deberí­as saber, es el idioma español originario y más correcto, según las normas de la Real Academia) y el español que se habla en Sudamérica; empero, no lo has sido, así­ que yo tengo derecho a atacar en defensa propia. En paz.

    Saludos.

  51. Espero que veáis todos rápidamente este capí­tulo para poder comentarlo.

    Pasan algunas cosas, que me gustarí­a comentar. Los que no hayáis visto el capí­tulo todaví­a mejor no lo leáis:

    — SPOILER —

    – ¿Tu sabes lo que estás respirando? ¿Sabes lo que estás cominedo con tu comida?

    – Asbestos

    – ¿Qué es eso?

    ==================================

    Perfecta la música en el coche. Aunque qué versión es esa de Pink Floyd?

    ==================================

    Curiosidad para los que tengáis un blog:

    “LOS DIEZ MEJORES MERCADOS DONDE COMPRAR”

    Por eso de que nos encantan las listas.

    ====================================

    Y sin duda lo que resume la serie, lo que es la serie: La conversación de Tony con la Dra Jennifer Melfi:

    La peor parte,
    a decir verdad…

    es tener que sentarme ahí­
    con personas que sufren…mucho.

    Y tengo que tener
    la cara larga….

    y los suspiros
    y las perogrulladas.

    Pero no lo siento.

    Entonces me siento
    como un hipócrita.

    Y me enfado
    con ellos.

    — SPOILER —

    Estoy deseando saber vuestras opiniones.

  52. En el coche Chris pone la banda de sonido de “The Departed”. Con ese dato y el amigo Google es fácil enterarse que es la versión de Roger Waters y Van Morrison en Berlin 1989.

  53. El capí­tulo es absolutamente brutal. Toda esa hipocresí­a y ese descaro… flipante cuando menos.

    A ver como acaba ésto.

  54. q capitulo! q fuerte!!!!!!!!!!! el mejor de la serie sin duda, me ha dejado sin palabras… gracias a la gente del sitio por los subtitulos tan pronto!

    tony no va a acabar bien,le veo en la cárcel o muerto…

  55. muchas gracias por los subtí­tulos. sólo añadir que el siguiente capí­tulo, the second coming, debe referirse a un poema titulado del mismo modo, escrito por William Butler Yeats, según se ve buscando en google. seguro que se refiere a este poema porque la segunda frase,The falcon cannot hear the falconer, creo que la cita en la quinta temporada la doctora melfi. quizá interese leerlo (sólo lo he encontrado en inglés) y de pistas para comprender mejor la serie.

  56. Cuando acabe la serie pondré el mejor capí­tulo -que seguramente será este- y el mejor fragmento, y seguramente haré una encuesta sobre eso para elegirlo entre todos.

    Gran comentario Vinton, creo que por ahí­ van los tiros. Os pongo el enlace a la Wikipedia sobre el poema The Second Coming, que es el siguiente:

    Turning and turning in the widening gyre
    The falcon cannot hear the falconer;
    Things fall apart; the centre cannot hold;
    Mere anarchy is loosed upon the world,
    The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
    The ceremony of innocence is drowned;
    The best lack all conviction, while the worst
    Are full of passionate intensity.

    Surely some revelation is at hand;
    Surely the Second Coming is at hand.
    The Second Coming! Hardly are those words out
    When a vast image out of Spiritus Mundi
    Troubles my sight: somewhere in sands of the desert
    A shape with lion body and the head of a man,
    A gaze blank and pitiless as the sun,
    Is moving its slow thighs, while all about it
    Reel shadows of the indignant desert birds.
    The darkness drops again; but now I know
    That twenty centuries of stony sleep
    Were vexed to nightmare by a rocking cradle,
    And what rough beast, its hour come round at last,
    Slouches towards Bethlehem to be born?

    Tampoco lo he encontrado en castellano, en cunato lo encuentre lo posteo.

    Y sí­, esto no puede acabar bien… esperemos que no nos destroce la serie un final malo, pero no adelantemos acontecimientos.

  57. Aquí­ está el poema The Second Coming en castellano:

    Girando y girando en un cí­rculo creciente
    El halcón no puede oí­r al halconero;
    Todo se desmorona; el centro no se sostiene;
    La mera anarquí­a se ha desatado sobre la tierra,
    La marea sanguinolenta se ha desatado, y en todas partes
    La ceremonia de la inocencia es ahogada;
    Los mejores carecen de toda convicción, mientras que los peores
    Estan llenos de energí­a apasionada.

    Seguramente alguna revelación está cerca;
    Seguramente el Segundo Advenimiento está cerca.
    El Segundo Advenimiento! Tan pronto han salido esas palabras de mi boca
    Cuando ya una vasta imagen procedente del Spiritus Mundi
    Turba mi vista: en algún lugar en las arenas del desierto
    Una forma con cuerpo de león y cabeza humana,
    De mirada vací­a e implacable como el sol,
    Mueve sus pausados muslos, mientras a su alrededor
    Revolotean las sombras de las indignadas aves del desierto
    La oscuridad cae de nuevo; pero ahora sé
    Que veinte siglos de pétreo sueño
    Fueron atormentados hasta la pesadilla por el mecer de una cuna,
    ¿Y que tosca bestia, su hora llegada al fin,
    Camina torpemente hacia Belen para allí­ nacer?

  58. Ton va a tener guerra en la ciudad.
    Ha tirado los abestos en una marisma y el hijo puta de Leotardo va a ir a por él.
    En esta guerra,que se masca desde que Sacramonni se va a vivir a Jersey, siempre imaginé a Cris muy protagonista,pero ya no podrá ser.
    Ha aparecido un soldado nuevo que es uno de los protabgonistas de la impersionante”Band of Brothers”
    En esta serie lo llaman GONORREA y me ha parecido curioso que aparezca cuando se avecinan disparos también aquí­.
    Posibles finales:1-Ton RIP.2-Proteccion de testigos delatano a NY.-3-Ton carcel-4Ganando la Guerra a NY,en la cima del mundo.
    La última es poco probable.Son varias familias y con cientos de soldados.

  59. Madonna!!! Que grandí­simo capí­tulo el 18, de lo mejorcito de toda la serie…

    Hacerme caso, Tony está recuperando el control de su vida, eliminando cabos sueltos, y retomando las riendas del poder.

    ¡Acaba con ellos Tony!

  60. La verdad es que esta serie es impredecible, yo ya no me atrevo a pronosticar nada…

    Los hechos nos dicen que Tony es un tí­o con estrella… siempre ocurre algo que le salva (el tiro que falla el negro de la primera temporada, matando a su compañero, el infarto que le da a Phil cuando más clara se veí­a una guerra, pasando por la papeleta que le salva su hermana matando a Richie… hay muchí­simos casos). Entonces, ahora parece que Tony tení­a una mala racha y que con lo de Chrissy, vuelve su estrella; pero… ¿es esto una metáfora que es real, como dice el anterior Anonymous, o sin embargo es una ilusión de Tony, por lo de su adicción al juego?

    En cuanto a la calidad del capí­tulo, pues para mí­ sí­ que es muy bueno y muy trascendente, aunque los mejores son los que tienen un poco más de acción tí­picamente italo-mafiosa (asesinatos, extorsiones, “trash talking”, tanteos, demostraciones de poder y honor…).

    En fin… yo si tuviera que apostar… no creo que Tony muera. Se puede quedar solo, eso sí­, pero serí­a muy triste… no sé, en el fondo es un buen tí­o, jajaja. Otro debate interesante serí­a en torno a si Phil muere o no, eso sí­ que es una incógnita absoluta.

    Saludos.

  61. Buenas lo primero agradecer la realizacion de los subittulos ya que sin este trabajo no podriamos ver estos ultimos episodios hasta …cuando? 1 año aqui en el plus??pfffffffff………mil gracias de nuevo,acabo de ver el 18 y la verdad es que la cosa se calienta entre ny y jersey lo q creo q sera la trama principal de los ultimos episodios,Chris Muerto…increible como Tony marca el 91…y decide q lo mejor es ahogarle..Tony va a Acabar Muerto como todo buen jefe de familia mafiosa,eso es lo q creo q va a pasar y lo q creo q debe pasar….
    Saludos a todos

  62. Os va a pareces una idiotez, pero creo que Crhis no está muerto, y está en el programa de protección de testigos, creo esto por la trama del capitulo anterior y si os fijais bien en este capitulo cuando está en el ataud parece como de plastico. Si acierto se lo agradecere a mi gran imaginación. Saludos a la ”Famiglia”.

  63. Este domingo se emite el capí­tulo “The Second Coming” y que espero impacientemente.

    He estado leyendo algunas cosas sobre el posible final en páginas estadounideses y me ha llamado la atención esto, auque por otra parte ya sabí­amos:

    Tony es un padre amante dentro del cuerpo de un peligroso sociópata. Los puntos débiles de su caracter, los que le crean grietas y le hacen vulnerable (que es contra lo que lucha) son Chish, que ya se lo ha quitado de en medio, y Meadow.

    Por eso, hablan de que a Meadow le tiene que pasar algo. Otro asesinato estarí­a demasiado visto, así­ que seguramente le pase algo, un accidente o algo así­. Este Tony es un peligro. (Como tengas razón Isra, serí­a una buena sorpresa).

    Esto se pone cada vez mejor.

  64. ostia isra como tengas razón las cosas se iban a torcer muxo aunque es muy rebuscado…tony acabará mal pero la familia..quién será el sucesor?

  65. No… Chris está muerto, sin duda. Hay detalles que son imposibles de pasar. Alguien dijo también en la temporada pasada que Julianna Skiff era del FBI… podrí­a cuadrar, pero era imposible porque alguien del FBI jamás consumirí­a drogas. Cosas así­. En el caso de Chris, es imposible e irreal que alguien en esa condición sobreviva a ser ahogado y además que un “muñeco de plástico” pase desapercibido delante de toda la familia de sangre y familia criminal. Imposible.

    Si alguien dice que los puntos débiles de Tony son Crhis y Meadow, podrí­amos extender la lista a otros personajes más… tampoco estoy de acuerdo. Meadow está bien encaminada como mujer de la mafia, al margen pero con los principios bien claros (al estilo Carmela, las hermanas de Tony o la mujer de Silvio).

    Aparte de la historia de Tony, esta temporada se está centrando bastante y sin motivo aparente en la historia paralela de AJ. Yo creo que por ahí­ se le va a complicar algo a Tony, por parte del hijo. Siempre ha sido débil, pero parecido a su padre. Puede explotar, puede suicidarse, puede meterle en un buen jaleo a Tony, qué sé yo. Es un cobarde y un mierda con problemas psicológicos, se puede esperar cualquier cosa de un individuo de estas caracterí­sticas.

    De todos modos, yo no estoy tan seguro de que Tony acabe tan mal eh? Su entorno puede que sí­, pero él… Es el final obvio, pero todo es posible. No tiene por qué haber un cierre total; muchos finales de grandes pelí­culas te dejan a la espera de algo, con incertidumbre, sin dejar todo liquidado… Y los finales de cada capí­tulo de los Soprano son muy peculiares en ese sentido.

    Saludos.

  66. Si,un episodio tremendo..Ver a Tony enchampiñonado en el desierto vale su peso en oro…
    Una pregunta : solo quedan el siguiente (The Second Coming) y dos mas ?
    Gracias :-)

  67. He votado que Tony deberí­a acabar muerto o en la carcel, pero alguien como Tony Soprano no puede acabar en la carcel, todo apunta a un final épico de este tipo al que unas veces comprendes (y le coges cariño) y otras ves lo gran hijo de puta que esta hecho.

    • Completamente de acuerdo con Diego, Tony es un personaje tan grande que en un mismo capí­tulo, e incluso con un mismo hecho (como el asunto Chris en el 18) demuestra que es un auténtico puto amo y un auténtico cabrón.
      Respuesto a vuestra encuesta me parece que la pregunta es ambigua, porque si me preguntas como deberí­a acabar, para mi deberí­a acabar como el rey del crimen organizado en la Costa Este, pero si me preguntas como acabará yo creo que acabará muerto o algo peor (recordar a Michael Corleone a la salida de la Ópera en el final de la trilogí­a).

  68. Hola gente, me hariais un gran favor si me ayudarais con esto: cuando reproduzco con el media player classic los subtí­tulos me salen pero no salen bien, me explico, las tildes, signos de interrogación delanteros, eñes y más cosas me salen como un rectángulo [] algo así­. Y no puedo leerlo bien, tengo que ir a los subtí­tulos y retocarlos, y es un coñazo. ¿Por qué me pasa esto?

    Otra preguntilla necesito que me aconsejeis series que merezcan la pena.

    Gracias.

  69. Ni idea,prueba con el Bs player o con el VLC media player, son gratuitos y no dan ningún problema.En softonic.com los tienen.

    En cuanto a series… no se yo he terminado hace poco con Roma y ahora estoy con Deadwood y Perdidos.

  70. Gracias tios. Roma no me gusto mucho en los primeros capitulos, Perdidos es muy fantastica pero me he visto los dos primeros capitulos y engancha.

    Gracias Mario el Gom Player se sale.

  71. Hablando de series yo estoy viendo ahora The Shield (Al margen de la ley) y lo que he visto promete, va sobre un grupo de policí­as corruptos y demás.

    Y he leí­do que The Wire – ésta de la HBO, como The Sopranos- también es cojonuda.

  72. JODER QUE PEDAZO DE CAPITULO …CADA CAPITULO ES MEJOR QUE EL ANTERIOR…NO COMENTO NADA POR NO FASTIDIAR A LOS Q ESPEREN LOS SUBTITULOS….. QUE GRANDE ES TONY EL PUTO AMO!

  73. Gracias jeronimo, es un ayuda.

    JimmyConway, parece que me has leí­do el pensamiento. Estaba pensando recomendar esas dos series al acabar Los Soprano.

    The Wire es una gran serie. Muy bien realizada, aunque no se centra en un personaje en concreto. Son 4 temporadas, cada una trata un problema distinto. Drogas, tráfico en el puerto, corrupción polí­tica, educación de los pobres. La última temporada no tiene los subtí­tulos traducidos, solo están en inglés, y parece que no van a realizar más temporadas. Serie muy recomendable.

    The Shield es una serie policí­aca con estética más realista y cruda, con cámaras en mano y todo eso. Aunque The Wire tampoco tiene nada que ver con Los Soprano – aunque sigue siendo de HBO – The Shield es todo lo opuesto. Tiene poco recorrido, pero la serie va mejorando con las temporadas. Ahora está acabando la sexta temporada.

    Diego, no conocí­a Deadwood, pero le echaré un vistazo a ver que tal. Si puedes comentar algo de la serie, de qué va, cómo es y todo eso estarí­a muy bien.

    Y Jose, no me des más ganas de las que tengo de ver el capí­tulo que hasta mañana no voy a poder!.

  74. Deadwood es el nombre del pueblo donde transcurre la serie y esta situado en las colinas negras, una zona de constante lucha con los indios por la gran cantidad de oro que hay allí­.
    La historia empieza dos semanas después de que el Coronel Custer,perdiese la batalla de Little Big Horn contra los indios.
    Este pueblo es una asentamiento ilegal, asi que atrae a todo tipo de personajes: bandidos, forajidos, mafiosos…
    La historia en un principio se centra en Seth Bullock, un antiguo sherrif de Montana que llega alli a abrir un negocio y Al Swearengen (mi personaje favorito), el cual es un tipo retorcido que tiene un Saloon en el pueblo y lo dirige en la sombra digamos…

    Es una serie de la HBO tmabién y creo que terminadas hay tres temporadas, yo voy por la segunda y estoy muy enganchado, los guiones y la ambientación es lo más destacable.

    En cuanto audiencia, creo que le fue bien hasta el final de la segunda y en la tercera cayo en picado.

  75. Actrices como Glenn Close o el oscarizado Forres Whiteaker forman parte del reparto de The Shield, 4ª y 5ª temporada. Se está emitiendo el final de la sexta y hay prevista una séptima. Altamente recomendable, con mafias incluidas, armenias, rusas, policiacas etc.

  76. La serie HEROES también es muy recomendable. Tiene un gran guión. hace dos dí­as emitieron el ultimo capitulo de la 1ª temporada. Ya están los sub.

  77. Por cierto, me estoy bajando The wire, pero en el eMule casi no hay fuentes.¿Sabeí­s de alguna página de torrents donde la tengan?

  78. Os recomiendo a todos una serie de humor absurdo (sin risas enlatadas como en el puto friends,que te recuerdan cuando algo te debe parecer gracioso)
    Se titula Arrested Development y a mí­ me encantó.
    The Shield es buení­sima.

  79. Hola, ¿sabeis scuando salen los subs del 19??no los encuentro por ningún lado:( es que hasta los de Tudors q no sigue nadie salen antes!¿?¿?

    • Pues yo siempre los consigo en esta página, siempre suelen ser los primeros en sacarlos y además son de gran calidad, habrá que seguir esperando.

      Saludos

  80. Acabo de conocer este foro; lo he encontrado buscando los ansiados sub del 19 de Los Soprano. El primer comentario que he leido es de abril y comentaba que la sexta temp. era flojilla, yo tambien lo creo. Pero creo que en esta segunda parte, estan poniendo todas las neuronas en rematar la que creo la mejor serie que se hará en mucho tiempo. Esos sub. pal 19 yaaaa!!!! Saludos

  81. El que subió la versión en hebreo (no la encuentro en subdivx.com)

    ¿Podrí­a subirla también a wikisubtitles.net?

    Allí­ se hacen subtí­tulos de bastantes series, estarí­a bien si pudieses subirlo.

    Saludos

  82. Pufffff…Mira…Los Soprano y Heroes no tienen comparación.

    Heroes es entretenida, Los Soprano es una puta maravilla.

    Cuando hagan cursos de postgrado en Cine sobre los guiones de Heroes hablamos

  83. En este momento estoy muy pillao por las series y en mi opinión son cojonudas tanto Perdidos, como Prision Break, como Heroes (por ese orden para mi), pero también tengo que admitir que son productos de mucha menor calidad artí­stica. Enganchan, si, y mucho, pero son best-sellers (el recurso facil, aunque efectivo, de que el capí­tulo acabe en lo más interesante poquí­simas veces lo hemos visto en Los Soprano) mientras que Los Soprano son literatura.
    Yo voy a recomendar Hermanos de Sangre, una mini-serie bélica maravillosa, con el sello de calidad de HBO y el plus de confianza que ofrece el hecho de que estuvieron metidos en el proyecto Spielberg y Tom Hanks (la serie es antigua, se rodó poco después de “Salvar al soldado Ryan”); y voy a bajarme The Wire por la misma razón, la confianza que me inspira HBO, creo que es la cadena que más se preocupa por la calidad y menos por la audiencia.

  84. Tranquilidad todo el mundo, the_man ya está con la traducción y en pocas horas estará lista.

    No se muy bien porqué hay semanas que salen los transcripts al de dos dí­as y otras no salen en toda la semana. Sin transcripts, el trabajo se multiplica por 10.

    Quedan dos capí­tulos más, pero serí­a interesante no depender de que alguien los cuelque o no. La solución es sacarlos nosotros mismos del archivo original para sordos, y a partir de ahí­ se hacen rápidamente.

    Yo no puedo ocuparme de este tema. Primero hay que bajarse el archivo original, no se muy bien si es de 700MB o de algún GB, y luego sacarlos con un programa que separa los archivos de ví­deo y texto. No es más. Si alquien quiere ocuparse de este tema que me lo diga, no es complicado.

    Y estoy completamente de acuerdo con el comentario anónimo anterior, la mayorí­a de las serien que nombráis son my buenas como entretenimiento, que no es fácil, pero Los Soprano son literatura.

  85. Totalmente de acuerdo con vuestras opiniones al respecto de las series de moda. Yo también he visto/veo 24, Lost, Prison Break y demás, y no están nada mal, son entretenidas y sobretodo enganchan, pero Los Soprano está a años luz en todos los sentidos, es como comparar La jungla de cristal con Apocalypse Now, por decir algo.

  86. Sin ninguna duda Los Soprano es la mejor serie de televisión de todos los tiempos, después las demás y de ellas las mejores últimamente, The Shield y Mujeres desesperadas aunque no tengan nada que ver, aparentemente. Dejo a un lado las aficiones a series cifi donde también hay verdaderas joyas, por ejemplo las primeras temporadas de Galáctica.

    Otra cuestión, a ver que os parece:

    Tony no puede morir, muy visto, no puede perder a un hijo, lo mismo, ¿carcel?, estamos igual. Yo creo que estos tí­os nos van a dejar un final abierto, así­ podrí­an hacer una incursión en el cine, un 30% de los capí­tulos de Los Soprano merecerí­a la pantalla grande.

    Saludos.

    • Totalmente de acuerdo con Transportista en todo, ya lo dije en anteriores posts. Los Soprano siempre sorprenden y yo apuesto a que tendrá un final abierto que nos deje ahí­ jodidillos por no ver un final claro. Todo el mundo espera “EL GRAN FINAL DE TONY”… pues no lo habrá ;)

      Saludos.

  87. Los Soprano fueron una apuesta arriesgadí­sima en TV que ha resultado ser la serie más premiada en EEUU. Es comparable a una pelí­cula, una obra maestra de 80 horas, difí­cil de seguir y de entender para el espectador medio de TV. Dentro de 20 años estaremos lamentándonos de que ya no hagan series tan buenas como ésta, así­ que disfrutémosla a tope.

    Si en una escala del 1 al 10, Los Soprano tienen un 10, la segunda mejor serie tiene un 6. Es la diferencia entre “entretenimiento” y “talento”.

    Saludos.

  88. Q si, q los soprano son pura literatura. Es la mejor serie con diferencia, x muxo q lo nieguen los frikis d anatomia d grey,heroes, lost, etc. Xo x favor, lo q qiero son los subtitulos! Se q es un coñazo hacerlos… xo es q no m entero d los dialogos! Sabes lo q pasa perfectament, xo no es lo mismo. Cualquier serie la veria sin subtitulos, xo esta… X cierto, ved the Black donnellys. Un poco topica, xo mejor q la media.El capitulo piloto es muy bueno

  89. Ups! Ya hasta tenemos a Pete Townshend de “The Who” escribiendo en este blog. Tanqui Pete, todos pensamos como tú.

    04/04/07 – The Black Donnellys, la última apuesta de la cadena NBC en el terreno de las series dramáticas tampoco ha logrado hacerse un hueco en la competitiva noche de los lunes, lo que ha precipitado la decisión de la cadena de retirarla de forma inmediata de su programación, semanas antes de lo planeado inicialmente. Tras esta decisión, un total de siete episodios de los trece que se habí­an encargado no serán emitidos por televisión, aunque la cadena asegura que en breve podrán estar disponibles para su visionado a través del servicio “on-line” de la cadena. Pese a un comienzo aceptable, The Black Donnellys ha ido bajando su rendimiento semana a semana, hasta alcanzar el pasado lunes 5,42 millones de espectadores, que se han quedado a todas luces insuficientes.

    Es una pena, porque tiene buena pinta.

  90. Pues si pensais todos igual daros prisa con los subtitulos y ya esta! tanta xarla sobre el destino d tony… va a ocurrir algo completament diferent a lo q se nos pueda ocurrir. X cierto, un blog cojonudo

  91. “Varios”, grobz? Cuáles? Yo solo conté uno de siete hasta ahora. Chequea fecha y hora si no me crees. Y viva la patria.

  92. me gustarí­a destacar la actuación de Eddie Falco (Carmela) impresionante en todas la temporadas. Pocas actrices son tan buenas como ella.

    • Yo flipé con Edie Falco en la 6ª temporada, los episodios con Tony herido fueron de Oscar.
      También es posible que me impactase tanto porque era la primera temporada que veí­a en V.O.S. y la sensación fue parecida a la que debe experimentar un sordo al recuperar la audición.
      ¿Por qué los doblajes de esta serie son tan chungos? Ya es lamentable oir a Tony con la voz de Homer Simpson (cuando oyes a Gandolfini en inglés acojona), pero lo de Chris es aún peor, con el doblaje parece retrasado…

  93. Los subtí­tulos esta semana han salido de los que han hecho en Forom.com en inglés. que cada un utilice los que más le gusten.

    Cierto, Carmela hace el papel a la perfección, es muy buena.

    En cuanto al doblaje es lamentable, alguna vez he pillado la serie en la sexta y me he quedado flipado, parecí­a que estaba viendo un culebrón de sobremesa de los 80.

  94. Joder, qué puta maravilla de episodio. Glorioso. De los mejores de toda la serie sino el mejor. Me ha encantado la conversación AJ-Meadow, la de la psicóloga con su psicólogo, la de los mafiosos comentando las miserias de sus hijos…
    Y por supuesto la escena del restaurante, ufff, esto se pone cada vez más interesante. Esperemos que el final esté a la altura ;-D

  95. Una vez que ya están los subtí­tulos y no creo que nadie se ponga a leer este foro antes de ver el capí­tulo, me gustarí­a comentar dos cosas de éste, por el momento, el mejor episodio de la temporada 6b:

    1) Mientras que en el anterior episodio Tony nos muestra su lado más oscuro, asesinando a su sobrino de la manera más frí­a, disfrutando de la droga, etc… en este episodio se nos muestra un Tony EJEMPLAR, tanto con su familia, amigos y doctores, teniendo en cuenta la situación de su hijo, como en la reacción que tiene cuando se produce la afrenta a su hija. Porque aunque sea tabú, si a cualquier persona normal le hacen una cosa de esas a su hija, madre, hermana… lo primero que se nos pasa por la cabeza a todos es separar la mandí­bula del cráneo al hijo puta que ha hecho eso, y a todos nos gustarí­a tener el poder y los cojones que tiene Tony al hacer eso. La escena del restaurante de Coco es para disfrutar y muy bonita :D

    Como dice Tony, “el momento no pudo ser peor” (agravado por la situación de AJ); pero no importa, habí­a que hacerlo, yo le apoyo totalmente.

    2) A Tony no le queda otra alternativa que liquidar a Phil en el minuto 1 del siguiente episodio. No hacerlo serí­a una imprudencia graví­sima.

    ¿Quién o quiénes caerán en el siguiente episodio? Lo sabremos el Domingo 3 (lamentablemente este finde no hay Sopranos, no sé por qué).

    Saludos.

    • Estoy de acuerdo, la escena del Restaurante de Coco es memorable, todo un homenaje a Scorsese (pero con un tipo de 130 kilos como Gandolfini es aún más espectacular que cuando lo hacen Pesci o Liotta) y el momento de Tony con AJ en el psicólogo cuando se percata de que tiene un diente en el dobladillo del pantalón es mí­tico.
      Sin embargo creo que Tony está ahora contra la espada y la pared, el momento ha pasado, tendrí­a que haber liquidado a Phil hace mucho tiempo (nunca iba a perdonar a Tony la movida con su primo) ahora yo creo que es intocable. Joder, acaba de ganar a sangre y fuego el titulo de Jefe de la familia…
      Es cierto que a lo largo de la serie Tony ha sido el más afortunado del mundo, saliendo airoso de mil marrones, pero ahora lo tiene ciertamente jodido…
      En mi opinión, de perdidos al rí­o, tendrí­a que haber liquidado a Coco y al puto enano lameculos del restaurante.

      • La verdad es que sí­ que podrí­a haberse cargado a Butchie, el enano lameculos (nunca mejor dicho), porque las consecuencias no se hubieran agravado. Phil quiere a Tony muerto y con Butchie muerto de regalo, Phil querrí­a a Tony muerto igual :D

        Además, de este modo hubiera existido una pequeña duda de si el asesino era Tony en persona o no (es posible que los camareros no conociesen a Tony, o que no le describiesen correctamente…). En fin, era un momento demasiado caliente, incluso para Tony… no puedes ponerte a pensar ahí­.

        Ciaooo.

  96. q pena q no haya este domingo me habéis dejado jodido….no se si pachero tendrá razón y se cargara tony al hijo de puta de phil,aunque si q serí­a lo suyo!

  97. Vaya, esta semana no hay episodio!, un descansito para los subtituladores de este foro.
    El penultimo el 3 de junio “The Blue Comet”

  98. Hola, alguien sabe si se pueden insertar los sub. en los capitulos para poder verlos en el dvd y la tele?. The Sopranos merecen algo mas que la pantalla de mi ordenador. Saludos

  99. Oscar, claro que se puede, necesitas algun programa que convierta mpeg4 a dvd, te recomiendo el ConvertXtoDVD que tiene soporte para subtitulos.

  100. LOS MUSULMANES Y EL FBI APARECEN AHORA QUE TONY ESTÁ EN EL PEOR MOMENTO DE SU VIDA¿
    ¿LE AYUDARÁ EL FBI A ENCARCELAR A LOS CAPOS DE NY A CAMBIO DE DARLES A LOS ISLAMISTAS EN BANDEJA?
    MEADOW SALIENDO CON EL HIJO DE UN CAPITÁN PUEDE SER UNA PISTA DE QUE VAMOS HACIA UN FINAL FELIZ.
    ESTOY MUY IMPACIENTE (ENTRE ESTE PARÓN Y EL DE LA LIGA)
    ¿SE ACABARÁ TIRANDO A LA DOCTORA MELPHIE?

    VIVA LA MEJOR SERIE QUE SE HA HECHO NUNCA Y MUERA COCO.

    • Si, parece que el tema de los musulmanes es recurrente en los últimos capí­tulos y a Tony, aunque lo niegue o disimule, le cae bien el agente del FBI, el calvo.

      De todos modos, no sé cómo Tony iba a contactar con ellos, puesto que su enlace era Christopher, que tení­a el teléfono de los moros (tiene que llamarle para preguntar acerca de ellos), y vete a saber dónde anda el móvil de Chrissy ahora… Si van a involucrar a los musulmanes en el final de la serie, va a ser algo rebuscado, tengo dudas.

      Podrí­a ser que el calvo del FBI termina haciéndole algún favor “personal” o “no-oficial” a Tony, estarí­a bien.

      Jaja, a la doctora Melfi únicamente le ponen los abuelos, está clarí­simo (ahora sale con el padre de una amiga, el ex-marido era bastante mayor que ella…). Puede que ésta sea mayor razón que la ética para que pase de Tony…El pobre se va a quedar con las ganas (y nosotros también… serí­a un puntazo que se tirara a la Melfi).

      Saludos.

    • Es verdad y nadie lo habí­a comentado hasta ahora, la trama islamista debe tener cierta importancia, nada es casual en Los Soprano (a no ser de que sea una crí­tica al Gobierno de EE.UU., queriendo decir que en la obsesión por perseguir el terrosismo se está dando cancha a otras formas “tradicionales de delincuencia).
      Le comenté a Pachero que Tony debí­a haber liquidado a Coco y Butchie pero en realidad Tony actuó bien, no creo que realmente Phil quiera matar a Tony porque:
      1- es jefe de una familia y eso es tabú, sólo está justificado en casos extremos
      2- no hay tal caso extremo aquí­ porque Tony respondió a una provocación clarí­smima y no mató a nadie.
      Yo creo que lo que quiere Phil es humillar a Tony, demostrar quien manda (y tradicionalmente esto no es muy propio de Tony “La vida es demasiado corta para pasarla de rodillas” le dijo a Chris).

  101. Interesante el tema de que a Tony le cae bien el calvo del FBI, yo también pensé lo mismo. Pero no creo que vayan por ahí­ los tiros.

    Para mí­ que el desenlace va por el camino de Meadow. El final de la serie tiene que ser trágico por una razón sobre todo: Porque el final de la primera parte de la sexta temporada destrozó toda la temporada, y si te descuidad, toda la serie. Podéis leer aquí­ lo que escribí­ cuando ví­ el útlimo capí­tulo, algo exagerado quizá, pero así­ es.

    Por cierto, ya podéis ir pensando cuál ha sido el mejor momento de esta temporada 6B. Pondré al final cuál hemos elegido. (También podéis ver el ví­deo que elegí­ de la 6A en el enlace anterior). Yo ya tengo pensado uno, aunque espero que en los dos capí­tulos que faltas haya otro mejor.

    En cuanto a Melfi, creo que no va a poder ser. Ella le odia, cada vez más. Al principio tení­a cierta curiosidad, pero con el tiempo casi no puede ni verle. Es gracioso también ver los celos que tiene el terapeuta de Melfi de Tony.

    Se me olvidaba, gracias al comentario de Vinton pudimos leer aquí­ antes que en el capí­tulo el poema “The Second Coming”, lástima que el capí­tulo no estubiera a la altura. Para mí­ no ha sido de los mejores ni de lejos, aunque tiene cosas muy buenas como los diálogos a los que hace referencia Parsec.

    • Yo discrepo un poco… estoy de acuerdo en que la temporada 6a es la más floja; pero eso no quiere decir que sea mala. A mí­ me cansó un poco el tema gay de Vito… demasiada mariconada en pantalla, hablando claro (tengo un buen amigo desde el colegio que es gay, no tengo problemas con eso, pero otra cosa es que me guste verle dándose por culo con su pareja, ¿me explico?).

      De todos modos, lo bueno que tiene esta serie es que cada uno podemos coger el enfoque que más nos atraiga de ella. Parece que a ti te gusta más el enfoque psicológico, mientras que a mí­, por ejemplo, me gusta más el componente estratégico mafioso (que incluso puede extrapolarse a las relaciones personales y laborales de todo el mundo, a otro nivel) y los valores de su particular y contradictorio “código de honor”, la familia y todo eso.

      Yo, por ejemplo, a la segunda vez que sale una escena con la doctora Melfi, debo reconocer que me molesta un poco. Una vez por episodio está bien, tiene su gracia y es hasta necesario… pero la segunda vez ya… “coño, ooootra vez”.

      La mejor escena, para mí­, de momento serí­a el ajuste de cuentas con Coco + lo del diente en el dobladillo en el pantalón justo después. La pelea con Bobby también fue un momento que me puso los pelos de punta…. “¡¡QUÉ HACEN!!”

      Saludos.

  102. Ah! Y para mí­ la mejor escena de la 6a, sin ninguna duda es la de cuando Tony se da cuenta de que entre tanto asesino, se acabó el rollo: tiene que coger al toro por los cuernos tras su salida del hospital y tiene que cogerlo ya si no quiere perder el poder. Ve a las posibles ví­ctimas, las analiza, se ajusta el anillo y le da una paliza al novato. Después va al baño y vomita a la vez que se rí­e por haberse sorprendido a sí­ mismo.

    Escena clásica, en el Top 10 de las escenas de toda la serie completa.

  103. El de la paliza al novato cachas es uno de los mejores momentos, sí­. La mejor escena para mí­ es la del cápitulo donde Toni se va con Paulie a Miami para esperar qué pasa. Revisa toda su relacción con su padre y acaba harto de Paulie. Se da cuenta de que Paulie puede ser quien dijo lo de la gorda mujer de Johnny Sack y provocó todo lo que pasó. La escena final del barco, en la que Tony casí­ mata a Paulie (lo hubiera hecho si le sonsaca) es brutal. Refleja la tensión psicologica de ambos. Se sabe luego que Paulie se daba cuenta de lo que ha pasado: se pone a hacer pesas como loco….

  104. sin duda el último capitulo ha sido de los mejores.Pudimos ver como el gran Tony se preocupaba por sus hijos,dos escenas cojonudas! El final va a ser una sorpresa….

  105. Yo debo reconocer que comparto la debilidad por las escenas de violencia (para mi Scorsese es Dios precisamente por estas escenas, lo considero un mago en su tratamiento) y en este sentido una que no deberí­a faltar en el ranking es aquella del capitulo 1 de la 5ª Temporada en la que en mitad de una acalorada discusión entre Paulie y Chistopher les interrumpe un imprudente camarero para recriminarles que han dejado poca propina (finalmente lo único que consigue es un ladrillazo en la cabeza y una bala en el pecho).
    Recuerdo esta escena porque lo hicieron hace poco en la Sexta y me quedé con un detalle sublime: después de pegarle el tiro y mientras salen corriendo, Paulie aún se para a recoger la pasta de la cena y Chris aún le grita “esa pasta es mia”… esto es suficiente para definir la clase de personas que son.

  106. Hola de nuevo.

    Propongo a los webmásters de esta página, o a cualquier otra persona que le guste la idea, que hagamos una macroencuesta a lo grande de cuál es la mejor escena de Los Soprano, ahora que estamos todos aquí­. Las reglas serí­an las siguientes, a ver qué os parecen:

    1) Alguien que tenga facilidad y conocimiento para crear un foro, que cree uno. Yo no sé, pero seguro que hay alguien que lo hace en 2 minutos.

    2) NOMINACIONES: En ese foro, cada uno de los participantes tiene que NOMINAR la MEJOR ESCENA DRAMÁTICA (incluyendo las violentas) y LA MEJOR ESCENA CÓMICA (hay situaciones muy graciosas) de cada una de las 7 temporadas (yo contarí­a la 6a y la 6b como dos temporadas distintas). Es decir, todos nosotros escogemos en total 7 escenas dramáticas y 7 escenas cómicas, cada una de una temporada. ESTAS NOMINACIONES SERí?AN PíšBLICAS. El plazo para nominar serí­a de 1 mes.

    3) Se contabilizan las 10 escenas más nominadas: 5 dramáticas y 5 cómicas, independientemente de la temporada a la que pertenezcan. Se publican cuáles son, quedando las otras descartadas.

    4) VOTACIONES: la votación es SECRETA, y se realizarí­a mediante un formulario (de esos que seleccionas tu voto en una “cascada”, rellenando los campos, y das a enviar) y sólo se publicarí­a el resultado al final de un plazo determinado (2-4 semanas). En las nominaciones creo que da igual ver lo que ponen los otros, pero en las votaciones creo que es importante no saber cómo van antes de emitir tu voto.

    5) Con una participación decente, tendrí­amos por consenso cuales son las mejores escenas dramática y cómica de Los Soprano.

    ¿Cómo lo véis? ¿Creéis que tendrí­amos una participación de, digamos, más de 100 personas para que sea algo significativo?

    Saludos.

  107. Para mi una de las escenas mas brutales es cuando Ralph, hasta arriba de todo, sale del Bing y esta la prostituta amiga suya y le dice que está embarazada y él a va engañando diciendo que se casarán…serán felices…

    Y la mata a golpes.

  108. Estoy contigo Pachero. He instalado rápidamente un foro, que será el foro de Refugio Antiaéreo, donde puedes organizar la encuesta.

    El foro está aquí­.

    No he tenido tiempo de hacer muchas cosas, así­ que si te falta algo, o necesitas más permisos solo aví­same. Podéis ir comentandolo en el foro.

    Tráfico si que tenemos, unas cientos de visitas al dí­as solo a este artí­culo, así­ que animaros. Si queréis ir rellenando el foro y abrir otros hilos con otros temas, ¡Perfecto!

  109. ostia esa escena es fuerte…cuando le dice si es niño será un gran hombre de negocios como yo…si es niña una puta chupa pollas como l a madre….que hijo de puta ralph que bien hizo tony en cargarselo

  110. Una pregunta, hay subtitulos para el documental “the real sopranos”, del cual teneis linkado un torrent en esta misma web?

    Gracias.

    PD: Mi escena favorita es cuando en la segunda temporada, Janice se carga a Richie. Ese tipo de momentos de la serie donde ocurren cosas imprevisibles me encantan. Otro de este tipo es la muerte de Ralphy, que tal como iba el capí­tulo con el tema de su hijo parecí­a una opción lejaní­sima.

    • Ya te digo, Jimmy, no se lo espera uno para nada, ni siquiera cuando ves a Janice con la pistola, hasta que aprieta el gatillo. Momentazo.

      PD: Arg! Que empiece ya el capí­tulo de esta noche! Además los penúltimos capí­tulos de cada temporada suelen ser los que más enjundia tienen, casi más que los últimos.

  111. Tambien a mi me gustaria saber si hay subtitulos para el documental, The Real Sopranos, Lo eh visto y pinta muy bien, pero no lo entiendo al 100%, Me gustaria verlo con subs en español.

    —-

    Por otra parte, eh leido una rezeña en ingles del capitulo 20.

    AL parecer sera uno de los mejores episodios.

    Si lo que lei es cierto, me causa curiosidad, Como es que desde el capitulo de “Soprano Home Movies” se puede ver cierta elevacion de importancia en el personaje de Bobby.

    y me refiero en concreto a la conversacion que tienen en las lanchas, ó cuando entra moltisanti y estan Silvio, Tony y Bobby “Hablando de negocios de mucho dinero” ó tambien cuando Tony no le hace mucho caso a Moltisanti en su parrillada por que esta hablando con Bobby.

    En fin, como sea elevan su importancia para poderlo utilizar como un recurso importante en estos ultimos capitulos.

    NO quiero ya escribir mí s aunque tengo mas por hacerlo, reservare mis comentarios, para despues de ver el episodio.

    Dos de mis escenas favoritas:

    1 – Cuando lleva Tony a estrenar a Furio, que llega con todo y bat y pisolazos a cobrar.

    2 – Cuando Tony cuenta del peyote y Paulie cuenta su experiencia con el LSD. “Tu tio junior disparaba lassers por los ojos”.


    Por favor, no olviden pasar el tip si alguien llega a encontrar subs para:

    The Real Sopranos.

  112. Ahora que empiezan a salir más escenas tremendas, me he acordado de una muy buena. Después de que la doctora Melfi sea violada y el agresor quede en libertad, Tony le pregunta si puede hacer algo por ella y la doctora se queda en silencio durante unos segundos y le dice :”No” y se termina el capí­tulo.

    Ese “No” quiere decir tantas y tantas cosas… Menudo momentazo.

  113. YA VI EL CAPITULO SÓLO DECIROS QUE ES DE LOS MEJORES….AUNKE NOS JODEN UN POCO….YA SABRÉIS A Q VIENE ESO DEL BLUE COMET….QUE PENA! EL CAPITULO FINAL SIMPLEMENTE :

    VA A SER LA OSTIA!

  114. No spoileeis nada por favor, cualquier detalle puede dar pistas y apetece ver el capí­tulo en plan virginal, sin saber si acaba bien, mal o regular.

  115. Malas noticias: Me he bajado el archivo de 700mb del capí­tulo, le he pasado el programa para separar los subtí­tulos pero no es el archivo que los tiene.

    Debe de ser uno de 4 gigas, que no se donde encontrarlo. Tampoco han salido los transcripts de momento en ningún sitio. Pero quizá haya suerte, pueden salir en cualquier momento.

  116. xo es q nadie tiene los subtitulos del 20 ni en ingles?? tengo el capitulo xo no entiendo nada d lo q dice el leotardos, q se lo carguen ya, q llamen a pesci y le de la paliza d su vida…. me dan atakes d ansiedad d no poder verlo x los subs!

  117. no hablo del capitulo en particular, hablo de lo bobo q se ha puesto en general, y lo de pesci es una referencia a uno de los nuestros, donde si no recuerdo mal joe pesci le da una paliza al mismo actor q interpreta a phil leotardo en la serie

  118. gente… no se aguanta más, denme algunos subs…!!!! estoy seedeando el 20 desde ayer y todavia no lo puedo ver. Estoy es peor que rendir un final!

  119. tin, ¿Qué URL es esa? ¿Es un error o lo has puesto queriendo? simple curiosidad.

    PD- Todaví­a nada.

    Gracias Porter, al final tendré que tirar de esa sincronización.

  120. Pues he visto hasta el capí­tulo 19 y al igual que otros en el foro tiendo a pensar que se va a desatar una guerra de mafias estilo “cara cortada” ente New Jersey y New York. Ignoro cual serí­a el final, pero soy de la humilde opinión de que un final abierto o un “clifhanger” seria una falta de respeto al público que ha invertido horas y años en ver esta serie.

    Ya que se vale soñar, mi final ideal serí­a una toma en la que Tony estuviera sentado, con una copa en su mano y poco a poco se alejara la cámara, mostrando los cuerpos de sus rivales y aliados (un poco como el principio de “Naranja Mecánica”) mientras que como fondo se escuche la canción “EL JEFE DE JEFES” (algo macuarro que intencionalmente desentone). Si es que en el final Tony muere, espero que se lleve a todos con el.

    Sobre lo que comentan de la hija de Tony; francamente no me la imagino como una mujer mafiosa estilo “dolce vitta”, creo que ella aspira a mucho más y su elección por la rama de derecho como carrera lo deja ver… ¿Recuerdan hace varias temporadas cuando Tony fue a pedir un refuerzo a la mafia Italiana (Furio) y se llevó la sorpresa de ver que la jefa absoluta de la familia era una mujer? Ese serí­a un excelente final para Medow.

    • Meadow mujer mafiosa???

      Si Tony se va, es imposible que Meadow o AJ, tomen la silla grande, en la misma serie se ah visto que esta Familia.

      No se basa en el derecho familiar. Si no mas bien por los meritos de cada integrante de la familia.

      Por ejemplo la familia estuvo al mando de:

      Ercoli Dimeo – Jackie Aprile – Junior Soprano – Tony Soprano.

      Si tony se va posiblemente ocupe su lugar Carlo, Paulie o cualquier otra capitan.

      Recuerdan que cuando llega Furio a la serie Tony le explica a Paulie que el era SubJefe despues de el mismo?

      Silvio tambien tiene fuerza pero recuerden que el es el Consigliere.

      Los hijos de tony siempre han estado aislados de toda la problematica, ellos nada que ver.

      Todavia mas el hijo de carlo o el sobrino de Patsy, muestran que ya andan mas en movimiento que Aj o Meadow.

      Esa teoria de Meadow como mujer mafiosa en el trono al final no se me hace muy factible.

      Con que poder o de que confianza gozaria para dar ordenes a los que queden de la familia, aparte de que se necesita saber como se manejan los negocios etc…

      Naa verdad? o ustedes que opinan.

  121. Vamos a ver, alguien sabe si el ultimo capitulo sera este domingo 10???? o lo retrasaran otra semana mas? Pfff No creo que lo hagan para darle ams emocion pues es imposible
    Durará mas de 50 minutos?? Espero que si… Y si necesitan gente para buscar a Phil Leotardo me apunto…

    • Sobre el último capí­tulo, según la Wikipedia:

      “It is due to air on Sunday June 10, 2007, and runs for 61 minutes”

      Es decir, que en efecto será este próximo domingo y que durará 61 minutos (bieeeen!).

      Y acabo de ver también que el tí­tulo de este último capí­tulo, “Made in America”, era el tí­tulo que se le iba a poner a la serie, pero al final se decantaron por “The Sopranos”.

      Saludos.

    • Sobre el último capí­tulo, según la Wikipedia:

      “It is due to air on Sunday June 10, 2007, and runs for 61 minutes”

      Es decir, que en efecto será este próximo domingo y que durará 61 minutos (bieeeen!).

      Y acabo de ver también que el tí­tulo de este último capí­tulo, “Made in America”, era el tí­tulo que se le iba a poner a la serie, pero al final se decantaron por “The Sopranos”.

      Y sí­, dan ganas de irse con Tony y decirle aquello de… “¿Me necesitas para algo?”. Fue otro de los mejores momentos de la serie, cuando Silvio le dijo esta frase a Tony cuando estaba acorralado incluso por sus propios subordinados por no querer entregar a su primo Tony B. A Silvio tampoco le gustaba la decisión de Tony; no obstante, le dijo “¿Me necesitas para algo?”, en señal de lealtad y amistad, por encima de todo.

      Saludos.

  122. Si alguien tiene q ocupar el sitio d tony ese es silvio, ya se trato el tema cuando tony estaba en el hospital por la herida de bala de su tio junior, siempre ha sabido mantenerse en su sitio y estar en su lugar, siempre ha tenido buenos consejos para tony y ha sabido como darselos…. (y eso es bastante complicado) paulie se parece mucho a tony pero mas exagerado, es mucho mas “infantil” q cualquiera de ellos y de todos los temas de los se trata siempre los lleva a su terreno o a sus vivencias poniendo comparaciones (cuando tony toma peyote y paulie suelta q el lo probo y junior lanzaba rayos laser por los ojos fue la bomba!), por asi decirlo es un poco egolatra, xo espero q no acabe con un final tragico para tony despues de todo lo q ha pasado

    • Discrepo un poco contigo, Harley: Silvio es el hombre ideal para tener detrás en funciones de inteligencia y de apoyo (nunca le ha fallado a Tony, NUNCA), pero ya se demostró cuando Tony estaba en coma que no sirve para ser el número 1. Incluso tuvo que ser ingresado por asma por la angustia que le producí­a el no saber resolver un asunto no muy complicado entre Bobby y Vito, un asunto que sólo requerí­a liderazgo. No creo que esa escena la hayan puesto porque sí­, la pusieron como ejemplo muy claro de que una cosa es ser inteligente y tener los pies en el suelo y otra es tener madera de lí­der.

      Y lo de los rayos láser por los ojos es uno de los momentos más graciosos de la temporada 6b, jajaja.

      Saludos.

      • Gracias por resolverme la duda.

        Me volvere a fumar la serie seguida desde el principio en cuanto termine el ultimo capitulo.

        Por cierto, mirar el video de despedida de la serie que hay en la pagina oficial http://www.hbo.com/sopranos/ se titula “Farewell image spot”, es facil de entender.

        Saludos

  123. señores ustedes son conscientes de que la semana que viene estoy enganchado al pc viendo cada segundo si han subido los subtitulos del ultimo capitulo, supongo que estaremos todos asi. jaja

    nec. sub. yaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  124. Quitad el link-spoiler, no me he podido resistir a leer la primera lí­nea y ya me han jodido vivo. NO PINCHEIS EL ENLACE.

  125. Por favor!! que pasa con los subs!! gracias a quienes los hacen pero la comunidad no aguanta mas, encima hay spoilers everywhere!!

    salu2

    • Es lo que no deberí­a haber aquí­ antes de que salgan los subtí­tulos por respeto a aquellos que los están esperando.

      Son comentarios que desvelan la trama del episodio.

  126. Hey muchas gracias, los subs son buenos… Yo no tengo nivel para traducirlos completamente, si no lo harí­a, de veras. Más o menos me entero de todo, aunque me fallen contadas palabras.

  127. che a ver si los hacemos entre todos, quieren? no se aguanta más. subanlos a un wiki y le damos masa en 30’min los tenemos.

  128. Yo abogarí­a por dar por finiquitada esta esteril polémica y centranos en lo que interesa… ¡la cosa está que arde! que capitulo más cojonudo éste penultimo.

  129. Vaya capitulo Blue Comet!!! de los mejores, que se puede decir, una maldita obra de arte. El capitulo final se ve que viene caliente, mi prediccion es que tony esta en un callejo sin salida, perdiendo 2-0 en el minuto 89 por asi decirlo :)) que creen que pasara?

    By the way, skinner sigue con el trabajo y olvidate que siempre hay y habra muchos haters, un saludo

    Renier

  130. La verdad no me interesa la disputa de los subt, pero debemos agradecer a quien ha trabajado en ello y se ha esmerado en compartirlos. SI alguien no quiere colaborar y solo disfrutar del esfuerzo de otros, allá él.

    Personas interesadas en solo sacar provecho de otros sin aportar, pero si preocupados de criticar hay muchos (demasiados) en esta sociedad.

    Personalmente agradezco a quienes nos han facilitado el poder disfrutar esta serie.

    un abrazo

  131. Sinceramente, Skinner, gracias por los subs ^^ Pasa de los comentarios, son una pérdida de tiempo. Tenemos que disfrutar del último cap de la serie, creo que va a ser espectacular…
    Pregunta abierta:
    ¿Qué os parece la reacción de la Dra. Melfi al echar a Tony?

    • Igual ahora sí­ que se lo tira, al haber roto por completo la relación médico-paciente, jajajajaja :D

      No, es broma, no creo…

      • Jajaja, a mí­ me gustarí­a, no creas… Aunque él se largarí­a y la dejarí­a llorando. Seguro. :P

        Pero no, en un capí­tulo no da tiempo a eso. Quedarí­a demasiado cutre. Sólo espero que no cierren la serie a empujones, como hacen con otras: en el último capí­tulo quieren resolver lo que en su curso normal darí­a para media temporada. Eso lo odio.

        Toca esperar al domingo…

  132. Se antoja un final al más puro estilo Tony Montana con su ”pequña amiga”. La verdad que seria un buen homenaje a la mejor pelí­cula de la historia (por lo menos para mi).

    Gracias por los sub. a todos los que colaborais.

  133. Gracias a vosotros, que hacéis la serie mucho más interesante.

    Buen capí­tulo. Alguien ha dicho que iba a ser el último, hubiera sido una putada, porque lo han dejado perfecto para el capí­tulo final.

    Estaba cantado que acabarí­an así­ T y Melfy. La serie empezó con Tony llegando a la consulta y acaba dejándola.

    Hasta este capí­tulo tení­a más o menos claro que Tony no podí­a acabar bien, pero ahora tengo mis dudas. Puede ser que acabe muerto o que escape, pero empiezo a pensar que acabará como jefe de Jersey y NY, dependiendo de lo que haga AJ, si cargarse a su padre o tomar las riendas y meter sangre nueva a la familia ahora que los capitanes no están. Casi me inclino por esta segunda opción.

  134. Tony y sus secuaces han estado lentorros y excesivamente confianzudos en este episodio. Estaba claro que todo lo que no fuera acabar con Phil a la voz de YA, iba a acabar mal para nuestros “héroes”. En cuanto se lo dijo el calvo del FBI (agente Harris), debí­an haber puesto pies en polvorosa… pero no, se permiten el lujo de estar unos dí­as más en sus sitios habituales, se permiten el lujo de que Paulie lleve el tema él sólo y se desentiende, el Bobby comprando trenecitos… coño, macho… No reaccionan hasta que ya está todo clarí­simo y acaban trágicamente. ¡MUY MAL!

    Como siempre, Tony tiene suerte y, de algún modo, logra escapar, pero está en un situación muy complicada… Una solución que me jode muchí­simo que pueda pasar, pero veo posible, es que llegue a algún tipo de acuerdo con el FBI, incluso cumpliendo algún tiempo en la cárcel pero sin llegar a ser un “RICO” de esos. ¿Serí­a capaz de declarar contra Nueva York?

    Porque además los tipos que le quedan a Tony no son estratégicamente válidos para nada, no son listos. Paulie puede ser el soldado más eficaz de toda la costa Este americana en la intimidación y el ataque en un cuerpo a cuerpo, y es bastante fiel (no porque le salga de dentro, sino porque no tiene otra alternativa), pero con lo que Tony tiene disponible, veo imposible un contraataque.

    Ah, y A.J. no mata a su padre ni de coña, hombre. Primero, es su padre; y aunque no lo fuera, no tiene huevos.

    Saludos.

    PD: El que seguro que no muere, pase lo que pase, es Paulie.

  135. No puedo aguantar más por el 21 pero tampoco quiero que llegue porque significarí­a el final. Que gran serie, por dios.

    Gracias por los subs.

  136. HAY UN TEMA RECURRENTE QUE ESPEDIR A ITALIA LOS SICARIOS.
    CREO QUE EL FINAL DE LA SERIE ES TONY DE AGRICULTOR Y GANADERO(LE ENCANTAN LOS ANIMALES ) EN EL PROGRAMA DE PROTECCION DE TESTIGOS.
    LOS QUE LE IMPORTAN DE SU FAMILIA MAFIOSA ESTÁN JODIDOS:
    BOBBY
    SILVIO
    VITTO SPATAFFIORE
    PAULIE MORIRÁ O LO TRAICIONARÁ.CREO QUE LO SEGUNDO.
    SU FAMILIA DE VERDAD SON ANTHONY,MEADOW Y CARMELA.
    SU MUJER SIEMPRE LO ACOMPAí‘ARA
    MEADOW ES INDEPENDIENTE Y ANTHONY AGRADECERIA UNA NUEVA IDENTIDAD EN EL FIN DEL MUNDO.
    CUANDO ENTRA EN EL 6X20 A LA HABITACION DE AJ A DECIRLE QUE SU TIO HA MUERTO,EN EL ORDENADOR DEL CRIO APARECE EN INTERNET NOTICIAS SOBRE LA GUERRA CONTRA EL TERRORISMO.
    CREO QUE ES LA íšNICA SALIDA RAZONABLE PARA LA MEJOR SERIE DE LA HISTORIA.
    NO PUEDE VENCER A LEOTARDO NI MENOS A LAS 5 FAMILIAS DE”LA CIUDAD”
    GRACIAS SKINNER Y LOS QUE TE PRESIONAN O SE QUEJAN QUE SE VAYAN A LA MIERDA

  137. yo veo a tony jodido….ni protección de testigos ni jefe de las familias…el final es dí­ficil de predecir..pero creo q en un capitulo no se zanja todo,por lo que digan por ahi no sé,pero creo que harán pelí­cula o algo 50 minutos no son suficientes….

  138. yo creo que acabara bien ben la portada arriba donde esta con la torre de la libertad atras yo creo que asi terminara “Made in America”

  139. Yo lo que tengo claro es que Tony se carga a Leotardo…aunque pierda el poder, o se acoja al “programa”, pero ese hijo de puta se rió de Tony en su cara delante de la banda y eso para Tony es imperdonable…lo va a pagar…

    P.D Mis disculpas publicas a los subtituladores de este blog, no se que coño me pasó, me hice un lio con los subs..imperdonable…

    Admiro vuestro trabajo y lo lamento…si algun dí­a nos vemos teneis una copa pagada por mi parte, por este malentendido mio.

    SalU2 a todos!!!!!

  140. Bueno, bueno, buen capí­tulo pero, en mi opinión, peor que el anterior. No me han acabado de convencer las escenas de los tiroteos. ¿No creéis que estaban rodadas de forma un poco rara?

    La primera con los ucranianos, no, ésa me ha gustado. Pero la de Bobby me ha parecido un poco cutre. No sé a qué vení­a tanto cambio de cámara con el dichoso trenecito, y luego ha quedado fatal el tren cayendo a cámara lenta…
    Y en la de Silvio, tampoco he entendido por qué narices han metido a un público que hací­a ruidos raros: “AHHH”, “OHHH”, por Dios, éso sobraba… al igual que lo del motorista.

    Y la escena con la doctora Melfi ha estado bien, pero podrí­a haber estado muchí­simo mejor.

    Un saludete

  141. Aver yo creo que todos estan totalmente equivocados en parte, vi el video de publicidad de la pag oficial y hablan de no mas esconderse, creo que al contrario de todo habra una guerra abierta.
    Antes de ver esta propaganda crei que todo iva a terminar con Furio, el soldado que trajo tony de su viaje a Italia, habria sido un buen final pero ya no lo veo tan posible.
    Con respecto a tony en el programa de detencion de testigos lo veo completamente imposible, nose explicar porque pero no lo creo, seria lo ultimo que se me ocurriria, tambien es imposible que huya a Italia o Tony morira o tomara el poder de NY tambien, tambien me gustaria recordar que Silvio no esta muerto, esta en Coma asique la familia no esta completamente destruida.
    Respecto a Pauli me gustaria recordar que despues de todas las peleas y discuciones que ha tenido con Tony el lo ama, es como un hijo para el y creo que hay poca probabilidad de que el muera. Y al contrario de un usuario que dijo que no queria que llegara el final yo quiero todo lo contrario, estoy totalmente con los pelos de punta por el gran final, quiero ver a Tony matar al hijo de puta de Phill…

    Atte. betomann

  142. Que les parece esta teoria:

    Janice interviene de cuenta propia y le da adios a Phil o algo asi pero tambien resulta que ella tambien se va.

    Esto en venganza De Bobby.

    • no creo que janice mate a phil yo creo que es mas posible que en uno de los arranques de histeria de janice mate a tony mas que a phil aunque creo que janice ya cumplio su rol en la serie…

      • ¿Han notado algo curioso? Cogerse a esa gorda significa morir de forma violenta. Pasó con uno de los Aprile (al que ella mató) a Ralphy que también se la “bombeaba” lo mató Tony y ahora le tocó su turno a Bobby. Janice es una cavadora de tumbas.

  143. ABCDEFGHI no es mala teoria,es mas ahora que lo dices casi que me quedo con esa.En lo de no mas esconderse creo que la guerra abierta esta clarisimo que ya esta mas que abierta.
    Sin mas,decir que los Soprano es la mejor serie que he visto en mi jodida vida xDD

  144. No creo q paulie muera, cuando las cosas se han puesto feas cn tony siempre se ha superado a si mismo…. a su manera
    Lo d silvio me ha jodido un huevo, no estara muerto xo tampoco estara en el proximo episodio, x lo menos fuera d la cama dl hospital
    Y tony en proteccion de testigos? me decepcionaria mucho verlo tomar la salida mas facil despues d todo lo q ha pasado
    Cn respecto a furio, esta seria una buena oportunidad xa enmendar su error, q lo sacaran en el ultimo capitulo repartiendo golpes y plomo me encantaria, xo parece MUY poco probable
    La reaccion d la dctora melfi me ha parecido una manera algo facil x parte de los guionistas d cortar su personaje y no sacarla en el ultimo capitulo, xq ella veia los resultados positivos cn los atakes d tony xo no creo q creyera q le hacia mejor persona y q estaba dejando la mafia gracias a la terapia, no se, creo yo
    Y lo del final al estilo el precio del poder seria un puntazo increible ble xo no recuerdo en la serie q hubiera una stuacion asi y no creo q la haya ahora, xo si q me gustaria ver incluso mas tiroteos q en el capitulo anterior, yo voto x un final parecido a los del padrino, uno x uno leotardo y sus sicarios siendo eliminados en diferentes escenas aunq no lo haga tony en persona

  145. A mi me caia muy bien Furio, tambien me cae muy bien Paulie, me molesta que Tony siempre le esta haciendo muecas y malos gestos.

    Que no ve que es uno de los mas chidos.

    Otra coas… No creen ustedes que desde el punto de vista de las personas que les llama la atencion ver peliculas, series, documentales y etc… de Mafia, el personaje de Tony es hasta cierto punto molesto?

    Por que vamos es sumamente egoista y es cierto lo que dice Phil, las cosas tienen significado o no lo tienen.

    No veo a Tony muy fiel a todo la cosa de la Mafia, codigo de honor, respeto etc…

    Super egoista para mi que por salvarse el, si se va a proteccion de testigos, valiendole kk los demas, lo cual haria que el personaje tristemente me cayera mal.

    super mal digo yo.

    OPINEN!!! TA BIEN GUANGO EL FORO.

  146. Hola, alguien podria definir si exiten subtitulos para el documental ”The Real Sopranos”? y ponder el link para el archivo que no lo encuentro, sobre el final de la serie ya dije lo que pensaba, ojala y Tony no tenga que morir, pero si lo hace que lo haga a lo grande. Proteccion de testigos? no lo creo.

    Saludos a todos
    PD: de ultima, la serie sale el domingo, y seguro tendremos spoilers everywhere, por favor tratemos de mantener discreccion en este foro aunque se que va a ser dificil aguantarse!!

  147. El final será inesperado.. pero Tony tiene que terminar mal.. muerto o en la carcel… La familia continuará, quizas vuelva Furio, y por que no pensar en lí­deres nuevos .. quizas el novio de Medaw con ella tras la escena…..
    También hay que considerar que es el capitulo final.. y tiene que haber una conclusión.. pero seguro que hbo dejará una puerta abierta para abrirla en unos años y seguir explotando el éxito.

  148. En primer lugar, vi el capí­tulo anoche y todaví­a estoy nervioso, éstuve todo el capí­tulo esperando que apareciesen dos tipos de la nada y cosiesen a balazos a Tony. No dirí­a que ha sido el mejor capí­tulo de la serie, pero, para mi, el más emocionante de lejos.

    En segundo lugar decirle a ABCDEFGHI que Tony es Dios, nada más y nada menos, y no sólo porque nos caiga bien, sino porque me parece que en toda la serie no ha habido nadie con tal capacidad de liderazgo y previsión de futuro.

    En cuanto a como terminará la serie yo creo que hasta aquí­ hemos llegado, Tony está perdido. Ha hecho cosas muy grandes, pero esto es el final. Y si nos guiamos por la Biblia del Mafioso, El Padrino de Don Mario Puzo, la única solución es la siguiente: cuando los capitanes de una familia ven que la guerra está perdida (y me parece que es el caso, ya que entre todos los supervivientes no suman medio cerebro) negocian la rendición con el otro Don, Phil, redición que ineludiblemente pasa por matar ellos mismos a Tony (serí­a de gran dramatismo que lo matase Paulie) o bien engañarle para que acuda a una reunión en la cual será asesinado por los soldados de Phil. Parece duro, pero cuando el barco se hunde las ratas lo abandonan…

    Ojala me equivoque, pero creo que por ahí­ van los tiros. ¿El Programa? Imposible. ¿Huir? Dificil. ¿Luchar? Los únicos 100% (mejor 90%) fieles a Tony han muerto, Phil lo ha hecho muy bien.

    Además desde un punto de vista práctico, Gandolfini no querí­a seguir con la serie y que mejor forma de asegurarse no seguir que cascando.

    En fin, Buon´amima Anthony Soprano!!!

    Y respecto al último capí­tulo tengo hasta miedo de verlo porque me puede dar un infarto…

  149. Chicos, acabo de revisionar “El Padrino” para meterme en situación este fin de semana… No puedo creer que mañana se termine la mejor serie de la historia: llamadme loca pero no sé qué voy a ver yo ahora en la tele (me gustan otras pero como ésta, ninguna.)

  150. Yo revisiono la trilogí­a del Padrino dos veces al año, aproximadamente…

    Y en los últimos 2 años me he visto dos veces Los sopranos completos, la primera vez porque no habí­a visto las 2 primeras temporadas y me compré los DVD, y el año pasado lo volví­ a ver todo, pero en versión original.

    Por no hablar de mis “revisiones” periódicas de Uno de los nuestros, Érase una vez en América, Casino, Scarface (El precio del poder), Una historia del Bronx, Muerte entre las flores, Traffic, La brigada del sombrero… ¿me falta alguna? jejeje.

    Saludos.

    PD: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HALA MADRID!!!!!!!!!!!!!

    • Yo aún soy un poco más friki, cuando antes citaba “El padrino” me referí­a al libro, no a la peli. En el libro se comenta que Don Vito Corleone tuvo una situación similar, pero a la inversa (era el quien tení­a acorralado al Jefe de otra familia de NY) y al final la cosa se resolví­a con una traición interna, y decí­a que esto era lo normal.

      P.S. No mola que metamos aquí­ el futbol y muchisimo menos al Madrid (no soy del Barí§a ni del Sevilla), ¿¿¿no basta con las puta televisión???

  151. Vaya, Pachero, eres “uno de los nuestros” :P

    Yo tengo que revisitar “Los Sopranos” en VO cuando tenga tiempo…
    Aunque la voz de la Dra. Melfi no me gusta (Lorraine Braco tiene un tono hastiante, la verdad)

  152. Pachero, te falta “Atrapado por su pasado” (ésta en mi opinión bastante mejor que Scarface y “Donnie Brasco”, que no está nada mal.

    PD: Por favor, ésta semana, ni un spoiler, ni ningún comentario que de pistas ni nada. Disfrutemos del último capí­tulo sin saber absolutamente nada antes del visionado

    • Es verdad, “Carlito’s way”, también la tengo, que conste… Sobre Scarface, coincido contigo, tengo la sensación de que es una pelí­cula con un argumento no tan brillante como otras, pero por alguna razón, es épica… las escenas son muy poderosas, el personaje de Tony Montana… Digamos que no tiene mucho de “estrategia mafiosa”, pero sí­ de un ambiente que debe ser muy real entre delincuentes de poca monta.

      Luego, la de Donny Brasco, la tengo grabada de la tele desde hace un huevo, pero aún no la he visto… ahora que la mencionas, tendré que buscarme un rato.

      Yo aquí­ hago especial hincapié en “Érase una vez en América”, ya que es una peli, digamos, poco conocida porque no la ponen en la tele por su duración, y por ser en ocasiones muy, muy lenta… pero es una OBRA MAESTRA.

      Y por supuesto, pedir por favor a la gente que no chafe el último episodio. Yo, la verdad, para evitarlo, ni voy a mirar este foro…

      Saludos.

      PD: Si alguno tiene alguna sugerencia más de este tipo de pelis… por ejemplo, a mí­ me viene a la cabeza ahora la de “Snatch, cerdos y diamantes”…

  153. Coño, y que no se me olvide “Amor a quemarropa”, donde los protagonistas son perseguidos por unos mafiosos, peliculón. Además sale Gandolfini, en un pequeño papel, pero suficiente para cagarte por la pata abajo.

  154. Pachero, a las 0:00 ponen Amor a quemarropa en La Sexta…

    Vaya spoiler el del ví­deo, Oscar. Se ve poco pero se intuye mucho… :)

  155. Anda, pues no lo sabí­a… gracias por avisar, Doctora.

    Mirad, un artí­culo en El Mundo sobre el final de los Soprano (no desvela nada):

    http://www.elmundo.es/elmundo/2007/06/08/comunicacion/1181294314.html

    “El director de la serie, David Chase, ha afirmado que se han rodado tres finales diferentes y cualquiera de ellos puede salir al aire.”

    “”A algunas personas les va a entusiasmar el final; a otras a no”, se limita a decir Chase.”

    Es increí­ble que salga esta noticia en un diario español, cuando la serie no se puede ver aquí­! Pero aunque seamos pocos, somos seguidores muy fanáticos, jeje.

    Saludos.

    • Doctora, OJO, que la pelí­cula que ponen esta noche en la Sexta es “A quemarropa” (pero sin “Amor”, jeje)… no es la peli a la que me refiero, ojo barro, son distintas!

      Y sí­, Jimmy, Carlito’s es una peli más elaborada, aunque tiene un defecto que critica mucha gente y que yo estoy de acuerdo, que es que el final ya lo sabes desde el principio… No sé el por qué de esa escena inicial, no hay ninguna necesidad; si la quitas, te llevas una sorpresa extra al final de la peli y queda mejor…

      Y nada, ya no pienso pinchar ni un enlace más… sólo ruego a Skinner que mañana cuando me levante a la 7, quiero ver aquí­ el enlace del Torrent, a las 8 como mucho ;)

      Saludos!

  156. Tras cosechar todos los premios al alcance de una serie, incluido el Emmy (la única producción de cable que ha conseguido este honor), ‘Los Soprano’ deja un legado de perfección televisiva.

    Totalmente de acuerdo. Estarí­a bien ver una secuela en el cine para ver si mantiene el tipo, con un buen director y un buen guión… aunque David Chase parece que está un poco hasta la polla ya de los Soprano.

  157. Pachero, coincido plenamente con lo de Scarface, es una pelí­cula que tiene algo especial, hay escenas impactantes de un poderí­o visual enorme, pero a mí­ como pelí­cula me parece bastante más redonda “Carlito’s Way” es menos efectista y más completa (y con el amigo Gandolfini además xD en papel casi mudo).

    “Erase una vez en América” la tengo para ver desde hace la tira, pero esas 4 horas de duración me tiran un poco para atrás, a ver si consigo hacerme al ánimo una tarde que tenga libre.

    “Donnie Brasco” no llega al nivel cinematográfico de estas que hemos comentado, pero es de visión casi obligada para cualquer fan del cine de mafia, yo la disfrute muchí­simo las dos veces que la he visto.

    Y por lo demás en la onda de Snatch está “Lock&Stock and two smoking barrels”, la opera prima de Guy Ritchie, si os ha gustado Snatch está es fácil que lo haga porque es el mismo rollo.

  158. Jejeje, mirad lo que hace el “hype”. Si entráis en http://www.hbo.com/sopranos/ sale una foto de Tony como promoción del capí­tulo. Si miráis la ruta de la imagen se puede apreciar que es la tercera imagen. Así­ que si cambiáis el “3” por un uno o un dos aparecen otras dos fotos del episodio.

  159. Doctora, OJO, que la pelí­cula que ponen esta noche en la Sexta es “A quemarropa” (pero sin “Amor”, jeje)… no es la peli a la que me refiero, ojo barro, son distintas!

    Y sí­, Jimmy, Carlito’s es una peli más elaborada, aunque tiene un defecto que critica mucha gente y que yo estoy de acuerdo, que es que el final ya lo sabes desde el principio… No sé el por qué de esa escena inicial, no hay ninguna necesidad; si la quitas, te llevas una sorpresa extra al final de la peli y queda mejor…

    Y nada, ya no pienso pinchar ni un enlace más… sólo ruego a Skinner que mañana cuando me levante a la 7, quiero ver aquí­ el enlace del Torrent, a las 8 como mucho ;)

    Saludos!

  160. Ok, resumiendo:
    Cómo termina…
    A- Lo matan
    B- Sigue vivo
    En caso de A, listo, a esperar que vuelva LOST en enero.

    En caso de B, se abren nuevos rumbos:
    A- Soplón del FBI
    B- Directo a prisión
    C- Por esas cosas de hollywood termina todo bien, viviendo con Carmela y cuidando nietos.
    D- Se engancha a la doctora Melfi y se fugan a Tijuana para introducirse en el narcotráfico.

    Es indiferente, sea la A, B, C o D nos quedaremos sin LA MEJOR PUTA SERIE EN LA HISTORIA DE LA TV!!!!!

    …y por supuesto, a esperar LOST que vuelve en enero.

  161. Controlen emociones, hay gente que no ha visto el capitulo y queremos esperar sin saber nada. Yo estoy que no entro y este foro no lo quiero ni leer. Volvere de aqui a 3 dias a ver si estan los subs.

  162. Pepon,muy amable en desvelar el final de la serie!!!Me estoy acordando ahora mismo de tus progenitores y haciendo suposiciones sobre la profesion de tu señora madre…

  163. Yo lo voy a ver ahora sin subtí­tulos. Aunque no me entere de todo algo pillo, ¡¡¡no puedo esperar!!!
    Prometo no contar nada ^^

  164. No he podido resistirme y lo he visto sin subtí­tulos.

    No voy a soltar ningún spoiler, solo decir que el final va a dar mucho que hablar…

    Gracias D. Chase por esta gran serie. 8 años y 86 capí­tulos que dignifican la televisión.

  165. Juro que no diré nada… pero qué ganas tengo, coño. Que salgan ya los subtí­tulos, pero no por verlo en español, sino para poder hablar!!! ;)

    Saludos.

  166. Les he seguido en el foro desde el primer capitulo de esta segunda parte del tema 6. Era simplemente para dar las gracias a los creadores de los sub ahora que ya ha terminado todo, aunque deberí­a de haberlo hecho desde el principio.

    El episodio…puffff. Esperemos que todos lo puedan ver para opinar, aunqe estoy con el que ha dicho que va a dar mucho de que hablar, para lo bueno y para lo malo.

    Un abrazo a todos.

  167. La verdad, tengo que decir que entiendo igual de poco a la gente que estropea a los demás el final de la serie, como a los que leen este foro sin haber visto el episodio.

    Es que estáis pidiendo a gritos a ciertos cabronazos insensibles (que existen en todos lados, no tengáis duda) que os fastidien el final… Sed fuertes y no deis a la ruedecita del ratón para abajo, aguantad a que se ponga azul la palabra “subtí­tulos”! Show some balls!!! ;)

    PD: escribo esto por vuestro bien, porque si seguí­s leyendo y buscando cosas de los soprano, os vais a enterar, seguro… no seáis ingenuos, ¿no habéis aprendido de los Soprano que hay que tener ojos en la nuca?

  168. Ya se que ahora mismo solo queréis los subtí­tulos, pero no he encontrado el archivo .ts de (4 ó 5 gigas) que los contiene. No seáis impacientes, más valen unos buenos subtí­tulos que joderos el último episodio. Yo todaví­a no lo he visto.

    Pero siempre nos podemos entretener mientras tanto con enlaces interesantes como este:

    Un diseñador dice que todo lo que sabe de diseño lo ha aprendido de Los Soprano. No contiene spoilers, creo.

  169. Simplemente os escribo para agradecer y dar animos a todo el equipo de refugio antiaereo que se curra los subs, que se lo poco agradable que es el trabajo y lo poco agradecido que es

    Asi que ánimo!.

    P.D. EL que vea el capi en ingles muy bien, pero que no se le ocurra decir absolutamente nada de nada o yo me lo cargo xDD.

  170. Visto. No sé si seré raro pero a mí­ el final me ha gustado ;-)
    La canción es una preciosidad y define fenomenalmente esa escena. Yo no me quejo, creo que la serie ha terminado bien.

    Un saludo y gracias por el trabajo ^_^

  171. alguien me puede explicar el final?? yo pensaba que mi archivo de video estaba incompleto y q se cortaba asi!! no entiendo.
    por favor explicacion

  172. Quiero agradecer a quienes se pusieron con los subs.
    El año pasado fue Marcolio, esta vez fue otro, en fin, gracias, despues de todos no somos mas que desconocidos que comparten una pasión cinematográfica (absolutamente, no televisiva).
    Cualquier final de Los Soprano nos habrí­a dejado igual, con bronca, con gusto a hiel, pero es inevitable, porque el tema no es el capitulo final, sino que se termina esta gran serie, y ése ha sido el peor spoiler.
    Tanta búsqueda de subs, capí­tulos, tratando de seguir la serie al mismo tiempo que en USA, viviendo la intensidad de la serie y sus personajes, en fin, estuvo bueno.

  173. LOS QUE NO HAN VISTO EL CAPITULO NO LO LEAN …..

    Me gusto mas el episodio 6×20 que el final de estar casi jodido escondiendose ha terminar bien y eso que los de newyok tenian todas las de ganar. Claro que ultimo minuto deja varias dudas ¿Quien era el hombre que lo estaba mirando ha tony? yo pense que iva terminar mal………….

  174. Parece que ya se abrió la veda.

    El final es el que es. Por lo tanto NO hay final. Cada uno que interprete lo que quiera. La vida sigue en la familia Soprano pero nosotros no estaremos allí­ para verlo, una pena. A mi el final me parece una genialidad (otra más) de David Chase. La serie nunca habí­a caí­do en convencionalismos -en parte por eso es tan grande- y se ha ido a lo grande, en un anticlimax. Ya tení­amos antihéroe, sólo nos faltaba eso.

    Para el recuerdo.

    Y para disfrutarla una y otra vez, ¡que grande D. Chase!

  175. NO LO LEAIS SI NO HABEIS VISTO EL CAPITULO AUN

    la escena es muy buena y acaba dejando te con la boca abierta, la escena final te mantiene en tension desde que tony entra en el bar, yo pensaba que cualquiera de los que estaba alli se lo iva a cargar, sobre todo el tio que se levanta y va al servicio. La cuestion es que a mi me deja con mas ganas.

    creeis que llegaremos a ver los otros finales que se rodaron??

  176. Después de los sub esto ya si que se puede poner, no¿?

    Yo pienso lo mismo. El final es para que cada uno se lo cree. Si prefieres pensar que la familia feliz sigue adelante, con todo más o menos arreglado perfecto. Si quieres pensar en el final trágico, es cosa tuya.

  177. Ya sabí­a yo que el tí­o este iba a hacer una cosas rarí­sima, como todos sus finales. Hace unas semanas dije: “Todo el mundo espera EL GRAN FINAL DE TONY… Pues no lo habrá”. No sabí­a qué iba a pasar, pero algo raro, fijo. También pertenezco al 11% de gente que ha votado en la encuesta que Tony iba a acabar “de otra forma”, jejeje.

    Mi primera reacción fue pensar que a Tony le disparan y se acabó, pero es algo que a ninguno de nosotros nos hubiera gustado ver. Igual que el asesinato de Adriana, son los dos asesinatos que se obvian.

    Pero he leí­do una opinión con la que estoy bastante de acuerdo: lo que cada uno crea que pasa, es lo que pasa de verdad. Unos verán más indicios de que Tony es acribillado (recordad la frase de Baccala: “probablemente ni siquiera lo oyes cuando te ocurre, ¿verdad?”), otros verán que Tony sigue con su vida pero que es impredecible y por tanto no lo veremos, y otros verán que los negros que entran al final son agentes del FBI y le arrestan.

    Pero de todos los gestos raros y simbólicos que hay en esa escena final, me quedo con dos:

    1) La frialdad que existe entre Carmella y Tony, y en general en todos los caracteres.

    2) Sobre todo, lo siguiente: Cuando Tony entra en el local, busca sitio y hace un gesto como de ver a alguien, y la cámara nos hace pensar que es él el que se ve a si mismo sentado… ¿por qué cojones pasa eso?

    Por último, propongo otro final alternativo muy molón: Meadow enrta, se da cuenta de que le van a disparar a su padre y se lanza hacia el asesino, salvando la vida de su padre, pero matando a A.J, jajajaja… ¿por qué no?

    Gracias, David DeCessare (nombre real de David Chase), gracias Tony Soprano, gracias a esta web por los subtí­tulos… CENT ANNI!!

  178. NO LEER SI NO SE HA VISTO EL CAPí?TULO.

    El final es abierto o eso parece, se puede interpretar de la siguiente manera: Tony es asesinado y lo último que percibe es la campanilla de la puerta, después todo negro, sin música, si recibes un disparo en la cabeza posiblemente no te des ni cuenta, solo negro y silencio, observad el tipo que entra en los servicios unos segundos antes, Toni le está dando la espalda. En el último segundo estamos viendo lo que ve Tony. Pero bueno cada uno se puede imaginar lo que quiera.

    Saludos.

  179. Todo mi agradecimiento a los subtituleadores (?) y a esta web..Ha sido un placer compartir esta magnifica serie con vosotros…
    Saludos.

  180. He visto el capitulo, es muy bueno, como es logico no me puedo conformar ojala y vuelvan pronto.

    Alguien puede confirmar si hay subtitulos para el documental ”The Real Sopranos” ?

  181. Hola amigos muchas gracias por los liks de los sopranos es la mejor serie que e visto a parte de los XFILES, hicieron un excelente trabajo
    Donde me bajo o encuentro el documental ”The Real Sopranos”???
    que es, como es lo quiero ver!!!!

  182. Algunos pensaran que es un final abierto… yo creo que no lo es. La escena final se basa en lo que Tony ve, y esta claro que al sonar la campanilla de la puerta al entrar Medaw, Tony recibe un disparo desde el baño y muere .. no oye nada.. no ve nada…La clave esta en la frase de Bobby …“probablemente ni siquiera lo oyes cuando te ocurre, ¿verdad?”..

  183. He he estado leyendo foros de la HBO donde la discusión sobre el final de la serie era en los mismos términos de aquí­. Las teorí­as que me han llamado la atención son:

    – Al final muere. Exactamente como ha dicho Transportista. Un tiro en la cabeza es todo negro y silencio. Además es un homenaje al padrino eso de ir al baño a sacar el arma y llegar por detras. Personalmente me inclino por este.

    – El último capí­tulo es un sueño. Según parece (no lo he comprobado) cuando Tony va a dormir con la metralleta en el 6×20 en la habitación no hay nada más que una cama. En el 6×21 hay despertador, poster… Además todo trascurre como le hubiera gustado a tony: Ve como su hija se hace importante, su hijo encarrila su vida, mata a Phil… Esta teorí­a podrí­a respaldarse por los cambios de escena tan rápidos que hay (nada tí­picos de la serie) y también por la escena donde Tony mira al fondo y aparece de pronto ahí­ como si se viera a sí­ mismo. No sé, no lo creo, pero me pareció original.

    En definitiva, un final que va a dar mucho que hablar. ¿Podrí­a ser que vaya a haber una pelí­cula fina como broche?

    • La teoria del sueño no es descartable, pero los cambios en la habitación pueden tener explicacion. En primer lugar, en el capitulo 20 no hay planos claros de la mesa donde esta el despertador y la botella. Tony se ha cambiado de ropa (al entrar en la habitacion lleva una mochila), y el arma está en otro lugar. Esta claro que despues de acostarse se ha levantado, se ha cambiado de ropa, incluso puede haberse bebido una cerveza.

  184. Sobre la teorí­a del tiro en la cabeza, empiezo a dudar (y sigo sin dar crédito al sueño). La última escena es un plano de tony. Esto no tendrí­a sentido, ya que el fondo en negro sólo serí­a lógico si la cámara se colocara desde el punto de vista de Tony, y vieramos lo que el ve al recibir el tiro.

    No sé. También empiezan a decir que los aros de cebolla estaban envenenados.

  185. Lo que ha conseguido Chase es que se le de vueltas al asunto. Y ese era su objetivo. Es un cabrón muy listo, jeje.

    Se dicen muchí­simas cosas, sobre lo de que el capí­tulo es un sueño, pues vale, no estarí­a mal, pero hay muchas escenas en el capí­tulo, demasiadas, en las que no sale Tony. Puede ser, pero a mi me da que no. Además, ¿quién dice que entre el capí­tulo 20 y el 21 ha pasado una noche? ¿Y si lleva durmiendo allí­ más tiempo? Entonces podrí­a haber pintado la habitación de rosa si hubiese querido :).

    Yo creo que dentro de unos años este final se recordará como el broche de oro para una obra maestra.

    Si os interesa, una entrevista al D. Chase postfinal en la que no aclara mucho, pero algunas cosas resultan muy interesantes. En los comentarios hay varias teorí­as comentadas. No sé si le valdrá a mucha gente pq está en inglés, y al fin y al cabo estamos en una web para buscar subtí­tulos por no entenderlo bien, no? :D. Por si acaso:

    http://blog.nj.com/alltv/2007/06/david_chase_speaks.html

  186. Pensaba esperar unos dí­as para dejar reposar el capí­tulo pero creo que ya no me voy a arrepentir de mi impresión:

    Creo que el final es brutal.

    Tení­a miedo de que jodieran toda la serie por un final lamentable. Pero mientras veí­a la escena final, desde que Tony entra en el restaurante, tení­a tal tensión que he tenido que levantarme del sofa y verla de pié.

    Los últimos segundos de la serie son perfectos. Definen la serie. Tony despreocupado, levanta la vista y todo negro. Perfecto.

    Tony está muerto.

    Si, no es un final abierto. Tony muere. Era el único final posible. Por eso le ha costado a Chase acabar la serie y lo ha hecho como lo ha hecho. Cuando puse la encuesta de cómo deberí­a acabar Tony, tení­a algunas dudas de que Chase se ateverí­a a acabarla de la única forma posible.

    Para mí­ es clave la frialdad de Carmela, como apunta Pachero, que le responde sin mirarle y dando la impresión de que si tubiera otra opción no estarí­ allí­, hace mucho que se hubiera alejado de Tony, como el resto de su cí­rculo, que es de lo que va la serie. Por eso no podí­a acabar de otra forma.

    También me ha llamado la atención la pullita de los guionistas o del propio David reclamando calidad cuando en una escena se hoye la tv de fondo:

    “…Pero hoy, la industria de
    la televisión busca talento,

    Buscan calidad.

    Les preocupa la calidad y el talento,
    y un escritor es su
    principal materia prima”

    También me gustarí­a destacar el personaje de Junior Corrado, sobre todo en esta última parte; de lo mejor de la serie, tanto el personaje como el actor. Otro revés para Tony: ni siquiera le recuerda, el hombre que le dispara y le cambia la vida, probablemente la persona más importante para Tony, ni siquiera se acuerda de él.

    En resumen: lejos de defraudar, el final es perfecto.

    David Chase ya ha hablado después del final de Los Soprano, aunque no dice gran cosa, que se ha ido a Parí­s para escapar de la abalancha de crí­ticas que se le ha venido encima y que seguramente esperaba por hacer lo que debí­a.

    La gente está realmente rebotada en EEUU rebotada, e incluso están exigiendo un final claro y que se esfuercen por escribir una solución clara para todos los cabos sueltos.

    Ya he dicho que Chase dijo que la sexta era la última temporada porque estaba harto y al final le convencieron para hacer la 6B. Por eso le agradezco que, por lo menos, el final si se lo haya currado.

    Voy a poner otra encuesta “¿Te ha gustado el final?” para sondear un poco la opinión general.

    También voy a escribir, un dí­a de estos, un artí­culo con el Tí­tulo ¿Por qué Los Soprano es la mejor serie de la historia?.

    Por si hay algún interesado, quién quiera puede escribir un artí­culo explicando porqué Los soprano es la mejor serie, largo o corto, que puede poner en los comentarios o enviármelo por email, y que si tiene la calidad suficiente publicaré en una estrada independiente en el blog, lo que asegura que, por lo menos, miles de personas leerán su titular. Intentar escribir de la mejor manera posible.

    Y también quiero decir que ha sido un placer compartir esta serie con todos vosotros. Por eso, aunque no sea lo mismo, me gustarí­a mantener un poco a la comunidad y hablar de otros temas, otras series o lo que sea. Por favor, escribir vuestras sugerencias.

    Actualizo: Nos queda elegir el mejor momento de la temporada, aunque después del último capí­tulo creo que la cosa está clara.

  187. AL FINAL TE DEMUESTRAN LO HIPOCRITAS QUE SON LOS SOPRANO, POR UN LADO AJ QUE TERMINA ANDANDO EN UN BMW Y LO QUE DICE MEADOW ACERCA DE COMO DETENIAN A TONY (COMO SI NO FUERA UN MAFIOSO, AJAJ)

  188. JAJAJAJ MUY BUENO OSCAR, ME GUSTO MUCHO LA TENSION EN LA ULTIMA ESCENA, PERO TONY NO PUEDE MORIR EN UN RESTAURANTE CUALQUIERA, HUBIERA PREFERIDO QUE LO LIQUIDEN AL MEJOR ESTILO “SCARFACE”

  189. la verdad es que el final es la reostia, esta mañana lo vi y me quede a cuadros sin llegar a entenderlo, he leido varios de vuestros comentarios y lo he visto de nuevo.

    tony esta muerto y la forma de mostrarnolo que tiene el director es increible, esos segundos con la pantalla negra y en silencio.

    es el mejor final posible.

    lo del documental me gustaria que dieseis informacion como de donde bajarlo, si hay subtitulos…

    gracias ”famiglia”

  190. Pues yo no veo tan claro que Tony deba morir en ese restaurante, se trata de escena familiar (fin de temporada y en este caso de serie) cada uno en su papel, Carmela controlando la situación, AJ con sus padres, dandoles que hablar por su modo de vida caprichoso, Meaddow llegando tarde chica independiente y Tony (he aqui el gran final), comiendo, tranquilo siendo el mismo, cuando todo a su alrededor se puede convertir en una gran amenaza.Grande.

    Don’t stop believing!!!!!!

  191. Otro punto a favor de la teorí­a más extendida, es decir, la de que Tony muere, es que en toda la serie, en los finales, se ha tenido muy poco reparo en poner los créditos de una manera repentina justo después de una escena.

    Sin embargo, en esta ocasión, hay un espacio de 11 segundos en negro; lo cual te sugiere que en esos 11 segundos está sucediendo algo.

    Seguramente si Tony viviese, los créditos hubiesen surgido de repente, como pasa habitualmente.

    ¿Qué opináis?

    De todos modos, a pesar de que me inclino a pensar que Tony muere, no estoy de acuerdo en que es un final cerrado, como dije anteriormente. Aunque haya pocas posibilidades de que haya ocurrido otra cosa, el caso es que esas posibilidades existen, y no se puede asegurar nada. Es un final totalmente abierto.

    Y sí­, los estadounidenses están que trinan, se comen las paredes, con este final jajajajaja…. no están preparados para no ver violencia ;)

    Saludos.

  192. Bueno, yo me inclino a que hay dos aspectos que se pueden enfocar en el final de la serie, uno en el aspecto del espectador y otra en el aspecto de la produccion.

    En cuanto al aspecto del espectador hay dos finales posibles a interpretacion del espectador.

    1º)Tony y Bobby en la barca hablan de la muerte. Dicen que todo se vuelve negro. Cuando Phil muere esta despidiendo a su mujer y nietos,y de repente muere, sin darse cuenta se vuelve todo negro. En la escena final vemos como todo el mundo que pasa parece sospechoso, nos hacen sentir como Tony siente en toda su vida, nos ponemos en su piel. Y todo se vuelve negro. El miedo a morir en un restaurante como su padre, asesinado. El ha superado el miedo pero nosotros entonces comprendemos como se deberia sentir todo el rato. Por ellos 11 segundos de negro, indican que muere como muchos, un disparo por la nuca a quemarropa…

    2ª)Nos hacen ver que nosotros aparecimos en la vida de Tony, desde el primer capitulo, sin mas, viendo su vida, sus familias… Y que no tiene que ser un capitulo “especial” “para nosotros”, si no que es un capitulo mas de la serie y de su vida, el sigue, pero ya no se nos muestra mas su mundo, es el vacio…

    Y luego los finales con respecto a la produccion:
    1)Dependen de dejar la serie en suspense, ya que por diversos motivos la serie no podia continuar(salario de Gandolfini, compromisos de los actores…) no nos quieren dejar claro que paso, para jugar con la posibilidad de retomar la serie dentro de unos años o incluso hacer una pelicula.
    2)Seguramente que(y solo es mi teoria) como David Chase grabo 3 finales distintos se añadan en el dvd que te tengas que comprar de la sexta temporada como material extra. Y digo que añada los 3 por que yo creo que no se llego a proyectar ninguno, simplemente dejo un suspense y asi se fuera quien se fuera de la lengua no acertaria con el final.

    Pone en wikipedia que hubo dos finales distintos(uno en el que suena la campana y tony mira haccia arriba)(otro en el que despues de sonar la campanilla aparece una cara con gesto de susto o ansiedad de Meadow), dependiendo de donde se televiso, si en el lado este o en el oeste, al igual que en la reproyeccion de HBO al dia siguiente de los soprano, fue inversa, la que produjeron en el lado este, se produjo en el oeste… En fin , lo uncio que me queda claro, es que le daba vueltas a la serie mientras ha estado en antena, y al final te deja dando vueltas despues de ser emitida… Ahm, y el final era predecible cuando lei que lo unico que dejo claro David Chase sobre el final, es que a el no le gustan los finales convencionales, y l ha conseguido de la manera mas simple… Y por ultimo, que decir que al poner otra vez el ultimo capitulo desde el principio me ha sonado la musiquilla con las imagenes de los titulos del principio como “entrañable”, ya la hecho de menos y solo ha terminado hace dos dias… En fin, se que no estoy solo ajajjaja

  193. Caraaaaamba Tony no muere , sigue todo normal es final de temporada toda la famialia reunida y todo sigue normal …no me rompan mas el corazon sniff snifff…ademas la mafia nunca muere y quien seria el jefe Pauli no pes…

  194. bueno no podia dejar de postear, acabo de ver el capitulo, y de leer todos los comentarios

    mi primera impresion fue como pusieron otros aca “7 temporadas y termina asi!!! hijos de puta!!”

    pero luego me puse a pensar, la tension de esa ultima escena… que fuerte!! meadow q no podia estacionar… el italiano que mira, yo pensando ‘que va a pasar que va a pasar’ es simplemente genial

    el capitulo es una critica cruda a la sociedad norteamericana actual… se llama ‘made in america’ y el detalle de AJ queriendo alistarse para ir a matar arabes, no es menor

    me causo mucha gracia lo de los yanquis que estan como locos… jajaj

    ahora el tema es .. quien lo mata a toni? phil leotardo esta muerto… lo note muy inseguro a paulie, muy estresado, en varias escenas aparece con cara de muy muy amargado con la situacion, no podria haber sido el quien lo mando a matar?

    bueno el documental real sopranos ya lo baje pero los subs no se consiguen x ningun lado, los que preguntaban como conseguirlo pueden buscarlo en torrentspy.net

    gracias x los subtitulos gente!!!!!

    aguante argentina y ‘la mano de dios’ jejeje

    salud

  195. Yo deduje, como muchos por aquí­, que Tony muere. Pero al segundo pensé, como bien señala [PAI], que quizás es una situación familiar tí­pica, una escena que termina la serie “in medias res”, como empezó.
    Esa magní­fica canción, Don´t stop believing, nos indica que quizás todo sigue:
    “Oh, the movie never ends
    It goes on and on and on and on…”

    Sinceramente, guste o no, ha sido un final especial y fantástico.
    Aunque ha faltado Jennifer Melfi ¬¬

  196. A ver , yo tampoco creo que lo mataran, coincido con el analisis de antoniof. Además así­ hay esparanza a que continuen la serie algún dí­a:), joder, es q como acaban cuando estaba mejor q nunca?? y si lo mataron, ¿quien ordenó el asesinato, si ya solucionara el tema con N.Y.??

  197. Tony ha muerto, ya lo han comentado, la conversacion con bobby, “You probably don’t even hear it when it happens, Right?”, incluso hubo un flashback de esa conversacion en otro episodio, hemos visto en todas las temporadas la vida de tony soprano, un mafioso nada convencional, y ahora hemos visto una muerte nada convencional, acaso preferirias ver como le disparan? nunca se habia visto desde el punto de vista subjetivo, todo negro, silencio, se acabo…
    Me ha encantado, quien lo ordeno? ya no estamos vivos xa averiguarlo, xD

    Xo como le diera a paulie x dar la orden í¨l, el gato lo atormentara de x vida xDD

  198. Ojo, que en todas las temporadas ha habido un capí­tulo dedicado casi por completo a un sueño de Tony, y en esta temporada no lo ha habido… podrí­a ser este episodio.

    No por el tema de la habitación, sino sobre todo por esa cosa tan rara de hacernos pensar que se ve a si mismo en el restaurante.

    El final en negro…. Tony se despierta, o bien a Tony le matan mientras duerme…

    Por otro lado, si os fijáis cuando Tony está escogiendo una canción, el tema que está justo debajo de “Don’t stop believing” se titula “Any way you want it” (“De la forma que tú quieras”)… yo creo que en realidad es eso, la serie termina tal y como tú te lo imagines, o como más te guste; y además Chase lo ha hecho de forma que nadie puede dar una prueba 100% definitiva de que es esto o lo otro.

    Ha sido una solución genial, puesto que hay muchos americanos que querí­an que el “delincuente Tony” fuese ajusticiado y/o “llevado a la justicia” (como dice el Bush), pues ahí­ lo tienen. Hay otros que pensamos que Tony en el fondo es un buen tí­o y que no debe morir, pues ahí­ lo tenemos también.

    Saludos.

  199. No existen los finales abiertos. Todo muere. Desde que supe la fecha del ultimo capitulo, sabia la fecha de la muerte de Tony. Me da lo mismo si lo matan en el restaurante, muere viejo y loco como su tio, o se suicida en una de sus crisis. El personaje de Tony Soprano ha muerto, y me defraudarian mucho si lo resucitaran para una peli o ganar dinero con una temporada mas. Lo que nos queda, es ponernos un traje elegante y presentar nuestros respetos. Descanse en paz.

  200. Yo creo que el que encarga el asesinato o lo mata es el Policí­a. Él es el que se chiva a Tony de dónde está el Leotardo y el que más se alegra de su muerte, porque su vida profesional y privada son una mierda por su culpa.

    Por otra parte me encanta cómo resurge la figura de la madre de Tony en la conversación de Tony con su hermana (está claro que va a pasar de sus hijastros) y cómo se pierde toda esperanza con los hijos . ¿Cómo reaccionarán a la muerte de su padre? Una pena que acabe la serie.

    • No lo habí­a pensado pero tiene sentido. Me ha dado la impresión de que cuando el policia dice ¡Vamos a ganar esto! se referí­a a la familia de Tony, por eso del roce, pero en la conversación que tienen en el coche Tony le dice “ya tienes suficiente mierda con el terrorismo” y “enseguida te dejo que llegues a casa” y se podrí­a interpretar que su vida es una mierda pero por lo de Tony y demás.

  201. Ni está vivo ni está muerto, sino todo lo contrario. Está en cada uno y en ninguno. Y ahí­ quedará para siempre.

    Repito: Final memorable del que siempre nos acordaremos.

    Espero que nunca se aclare el final, de verdad que me gustarí­a.

  202. Una vez leí­ que la primera fase del duelo ante la perdida de un ser querido es la negación. Cuando nos dicen que una persona que queremos ha muerto, creemos que se trata de un error y cuando nos despertamos tenemos la esperanza de que todo se trate de un mal sueño. Me he acordado de esto cuando he leido las tesis sobre el sueño de Tony.
    Esta serie es tan buena que ha despertado los mismos sentimientos. Pero en mi opinion el final es bastante obvio. Todo lo obvio que pueden ser Los Soprano, claro.

  203. Por cierto, ¿nadie dice nada de cómo muere Leotardo?
    Vaya forma de recrearse. Y he de admitir que disfruté a pesar de lo duro de la escena ¿soy el único psicópata en la sala?

  204. Letra de la canción del final de Journey – “Dont Stop Believing”

    Just a small town girl

    Living in a lonely world

    She took the midnight train going anywhere

    Just a city boy

    Born and raised in South Detroit

    He took the midnight train going anywhere

    A singer in a smoky room

    A smell of wine and cheap perfume

    For a smile they can share the night

    It goes on and on and on and on

    Strangers, waiting, up and down the boulevard

    Their shadows searching in the night

    Streetlight people, living just to find emotion

    Hiding somewhere in the night

    Working hard to get my fill

    Everybody wants a thrill

    Paying anything to roll the dice

    Just one more time

    Some will win, some will lose

    Some were born to sing the blues

    Oh the movie never ends

    It goes on and on and on and on

    Don’t stop believing

    Hold on to that feeling

    Streetlight people

  205. he leí­do todos vuestros post y todos tienen su lógica,chase es un puto genio,el final me parece un maravilla,los tres finales no existen,no ha grabado más que lo q hemos visto,los finales son los q imaginéis: se lo carga la poli,se lo carga un enviado de paulie,es un sueño,cena féliz cuando entra medow…….simplemente : se acabo la mejor serie de la historia

  206. a mi la verdad que phill me a dado bastante pena como muere…(sera su momento tierno con sus nietos)…

  207. Podrí­a contarme alguien qué es el documental de the real sopranos y si ya hay subtis aunque sea en inglés? Por otro lado, hay algún foro en el que habléis habitualmente de La Serie?

    Salu2 y muchas gracias

    P.D. Tony no está muerto. Tan sólo es lo que quieren hacernos creer, pero estudiándolo detalladamente Tony no muere

  208. No estoy de acuerdo en que esté claro que Tony muere y de ser así­ aparte del hombre que va al baño tambien podrán ser los dos negros que entran en el bar como en la primera temporada (Tony mira al frente). De todas formas, no habí­a nadie con razones para hacerlo: con Nueva York estaba todo arreglado y el FBI tení­a un chivato (no lo va a matar a sangre fria). Los segundos en negro son para dejar volar nuestra imaginación y para que nos acordemos toda la vida. Lo que está claro es que casi todos esperabamos al ver la escena un final trágico que no vemos… nos querí­a mantener en tensión y lo consigue, querí­a sorprendernos y lo consigue… ¡¡¡Gracias David Chase!!!

    PD. Gracias a todos los que hayais hecho los subtitulos.

  209. Pues en mi opinion ese ultimo espacio en negro que queda del capitulo es unicamente interpretable como indicativo que la Sexta Temporada ha finalizado, y por tanto y al menos de momento, la Serie.

    Vaya, que es como en los libros, cuando un capitulo termina se deja un espacio en blanco hasta comenzar el siguiente (normalmente lo que queda de pagina), cuanto una parte termina, se deja un espacio aun mayor en blanco (lo que queda de pagina, y si es la primera cara de la pagina tambien la otra cara del folio), y cuando se termina el libro, pues se suele dejar como un par de paginas al menos en blanco.

    A mi esta serie me ha parecido siempre que huia del melodrama y del efectismo, y por lo tanto considero coherente un final sin ellos tampoco.

    Saludos y gracias por los subtitulos.

  210. Lo primero dar las gracias por el trabajo con los subtí­tulos… simplemente genial.

    Os dejo mi opinión sobre el capí­tulo final. Siento que sea una exposición larga pero la situación lo requiere.

    David Chase ha tenido mucho tiempo para pensar en el final de la serie así­ que creo que es obvio que en el capí­tulo final nada se ha dejado al azar. Pensar que cualquier detalle es nimio serí­a un error.

    Detalles que creo que se deben tener en cuenta para tratar de entender la escena final:

    1) Nada más comenzar el capí­tulo Tony está durmiendo pero el plano parece mostrarnos a un hombre que reposa dentro de un ataud. Cuando se activa el despertador empieza a sonar una música que recuerda a la de un velatorio.

    2) En el minuto 11 Patsy llega y le entrega un sobre con dinero a Tony. Estamos acostumbrados a ver sobres bien gordos. Este sobre es de risa.

    3) Minuto 16: Vemos que el agente del FBI llama a Tony. ¿Desde dónde lo hace? Desde una cama que es una forma de decir que Tony se acuesta con el FBI.

    4) El lugarteniente de Phil da el visto bueno para que lo liquiden en la reunión que mantienen. ¿Por qué? Porque se está en la mafia para hacer dinero y la situación no está reportando beneficios. Este punto enlaza con el 2.

    5) Phil muere y de una forma nada agradable. Bobby muerto. Por no mencionar a tantos y tantos otros personajes que tení­an puestos de mando en las organizaciones y que han terminado mal.

    Vemos a Silvio en coma en el hospital. Otro que termina mal. Quizás muera, quizás viva pero quede en coma para siempre…

    ¿Qué vemos en la siguiente escena? A Paulie rechazar el puesto más lucrativo en la organización de Tony porque sabe perfectamente que acabarí­a como todos sus predecesores. Paulie es un avaricioso como hemos visto a lo largo de la serie, pero no es tonto.

    Moraleja: Todo el que manda tarde o temprano muere. El poder es como un cáncer que al final te mata.

    6) En la escena final considero que hay un guiño evidente al santo patrón de las pelí­culas de mafiosos… en un restaurante alguien entra en el baño.

    Con todos estos detalles creo que tenemos las claves para entender el final.

    ¿Por qué matan a Tony? Veo varias posibilidades pero la más evidente es porque estaba “acostándose” con el FBI y eso es algo imperdobable dentro de la mafia.

    También puede ser que los de Nueva York aprovechen el vací­o de poder dejado tras la guerra entre Phil y Tony. Con Tony muerto, ¿quien quedarí­a? ¿Paulie que ha rechazado el mejor puesto porque no quiere acabar mal? La situación es ideal.

    En fin, que se nos deja entrever el cómo pero no el por qué.

    El capí­tulo final termina como empieza. Con Tony aparentemente muerto. ¿Por qué se ha hecho esto? Porque esto es Los Soprano, no Los Serrano. Además un final de este tipo hace que durante mucho tiempo se siga hablando de la serie. Algo como lo que hizo David Lynch con “Twin Peaks”.

    ¿Qué os parece?

  211. Bueno creo que todos estamos de acuerdo que ha sido la mejor serie de la historia ( LOST , con todos mis respetos… a 1000 millas de ella)

    Me gustaria recalcar una de las mejores escenas que he visto en mi vida no ya en una serie sino en en peliculas; el momento en el que Tony cree que sus subordinados no le tienen respeto porque se dejo disparar por su senil tio: fijaos como tony va observando a toda su crew ; no ve mas que brazos fofos , de repente se fija en su nuevo chofer, observa detenidamente su brazo super musculado, entonces Tony se ajusta el anillo , suspira y dice una de sus mejores frases:

    -Whats your fucking problem ?

    …. Esplendido

  212. Que gran final señores…nos quedamos todos con la boca abierta!

    dudas…
    a) fijaros que cuando T entra al local va vestido diferente que cuando esta sentado en la mesa…
    b) creemos que el tipo que entra en el rest. con la chaqueta de cuero marron y la gorra que esconde sus ojos es el de la tienda de deportes que “arraso” Tony con la historia de los billetes de avion.

    c) 1º frase de la 6 temporada “nadie se arruino subestimando el gusto de los estadounidenses”…

    quie os dejo pensando…

    pd: Gracias Sr Chase por estos años, Gracias Marcolio por el año pasado, y gracias a los de este año por todo el curro que os habeis pegado
    centanni!

  213. por ciero he visto por ahi comentado que estaria bien seguir “conectados” con otras series..
    … por si no las habeis visto y casi casi casi nivel Soprano..
    Deadwood
    The Shield
    Carnivale

  214. Pues si…no me habí­a fijado en que va vestido de forma distinta antes de entrar al Restaurante y cuando ya está sentado…

    Muy curioso.

  215. Es la misma camisa, parece diferente con la chaqueta puesta y la luz que le da pero es la misma. Estarí­a bien que apareciese Kevin Finnerty otra vez pero me temo que no es así­. :)

    Yo cada vez estoy tengo más claro que el final es un final abierto, Tony no muere.

    Carnivale, sobre todo la primera temporada, me parece una serie al nivel de los Soprano. Es una pena que la cancelasen y tb que su nivel decayera al final de la segunda temporada, pero es una serie muy muy recomendable.

    The Shield no la he visto, habrá que echarle un ojo. De Deadwood tb he oí­do cosas muy buenas, ya la tengo bajada, a ver cuando tengo tiempo de ponerme con ella. Gracias por las recomendaciones!.

    Yo os recomiendo algunas más:

    Battlestar Galactica
    The Wire
    Friday Night Lights

  216. ufff. es dificil explicar de que va Carnivale verdad d4rko? , aunque os aviso.. hasta el episodio octavo o decimo no pillareis un cromo…
    eso si, es una obra de arte…
    y no estoy de acuerdo, la 2º temporada sigue siendo genia
    lGalactica y the wire muy buenas tbien
    visto por ahi…DIOS EXISTE, Y TRABAJA EN HBO !

  217. Primero que nada, mil gracias por los subtí­tulos del último capí­tulo, hicieron un excelente trabajo, no sólo por la traducción, si no por la celeridad con los que los lanzaron (creo que los del 21 salieron de un dí­a a otro… jo, eso es currar en un fansub).

    Sobre el final…
    La verdad al principio no me gustó, pero da mucho que pensar y si ese era su cometido, enhorabuena. Muchos se han concentrado en los segundos en negro y en el restaurante, yo por mi parte hay otras cosas que quisiera comentar del episodio:

    Primero que nada ¿Que creen ustedes que representaba el gato? Ese animal que encontraron en la casa de seguridad y al que Paulie detesta con toda su alma y al cual Tony protege? A mi me dió la impresión que era una forma de representar la presencia de Cristofer, sobre todo por la antipatí­a que habí­a entre él y Paulie. A lo largo de la serie siempre han usado todo tipo de animales y les admiro la congruencia de incluir un último en el final.

    Otra cosa… ¿Que representaba el que Medow no se pudiera estacionar correctamente? Si, es la mujer independiente, realizada, pero con ese detalle me dio la impresión que querí­an dejar claro que dista mucho de ser perfecta y queno tiene tanta seguridad como nos hacen creer.

    ¿Muerte, pesadilla, purgatorio? Tal ves todas, pero después de verlo confirmo lo que mencionan, Tony se ve a sí­ mismo (pero con ropa diferente) al entrar al restaurante y de echo no toma asiento, directamente cambia la toma para mostrar a su “reflejo” sentado y eligiendo una canción. Manejaron muy bien la tensión, yo por ejemplo estaba casi seguro de que a Tony ya le tocaba visitar el trullo; casi todos lo hicieron a su debido tiempo (Tony B, entre ellos) y en ese último juicio ya no habí­a mayores esperanzas… tal ves no lo encerrarí­an de por vida, pero mí­nimo tendrí­a que salir ya siendo abuelo… tal ves para Tony la muerte serí­a algo liberador.

    En fin, si es que hay otros finales y todos estos se incluyen en los DVD, den por echo que los Soprano van a ganarle en ventas a cualquier otra cosa que salga en la temporada.

  218. Una cosa más para los cazadores de series: les recomiendo una serie llamada “Dexter”, es sobre un asesino serial que trabaja como forense en Miami y usa sus conocimientos para elegir sus ví­ctimas y cubrir sus huellas, el protagonista es uno de los actores de Seis Pies Bajo Tierra (el que la hací­a de hermanito gay) y la serie está planeada para una segunda temporada, se las recomiendo.

  219. Gracias por los subtí­tulos de nuevo. Como ha dicho juanjo, la serie siempre ha estado lejos de ser efectista o tópica, sobre todo en las últimas temporadas. Podrí­an haber abundado mucho más en escenas digamos tí­picamente de mafiosos, o más asesinatos y tal, lo que habrí­a reportado mayor audiencia. Y esto hace que la serie sea mucho mejor, a diferencia por ejemplo de Infiltrados.

    Bueno, yo no creo que muera finalmente en ese momento, aunque se da a entender que eso pueda pasar clarí­simamente. Aparte de lo comentado de la escena final, salen un abuelo y tres niños con gorra.los que matan al anterior jefe de NY, a bobby y a torciano llevaban gorra. Además el abuelo hace un gesto con la mano en forma de pistola a los niños. también la camisa que lleva tony es parecida a la que llevaba cuando junior le pegó un tiro, no?

    Por cierto, aparte de lo de Carlo, cuando arregla la reunión con butch el FBI escucha la grabación, pero no se dice más…

    y otra cosa: no entiendo bien a qué se refiere tony en el capí­tulo anterior cuando le dice a janice sobre bobby lo de exilio de la calle principal y lo que sigue. a ver qué pensáis…

  220. Yo creo que ni muere ni sigue con su vida, el final es ambiguo deliberadamente para que cada cual elija la composición de lugar que más le guste. Cuando lo ví­ ayer me gustó aunque me dejó frí­o porque a priori esperaba algo más dramático o cerrado, pero según pasa el tiempo me doy cuenta de que es una genialidad, otra más de esta serie que quedará para los restos como una auténtica obra de arte.

  221. “Karramarrez, lagun, te corrijo la url del nombre, aunque de momento tengo problemas con las urls de los comentarios. Por cierto, soy asiduo de tu blog, un honor que te pases por aquí­. Saludos.”

    Skinner, prdona por haber tardado tanto en leer esto, pero con tantos comentarios en el post…

    El placer es mí­o, sin esta web no hubiera podido seguir a todo lujo el final de la serie. Mil gracias a vosotros.

  222. Personalmente no tengo dudas (ok, las tengo, pero no con respecto a Soprano).

    Chase muestra en los últimos minutos todas las situaciones que son potencialmente peligrosas, digo, no repara en las otras mesas, ni en el cantinero ni en la foto de Maradona (que seguramente debe estar colgada en la pared, como corresponde) ni en algun casual culo de alguna mesera, no señor, las camaras fijan planos que no son subjetivamente peligrosos, ¡SON MORTALMENTE OBVIOS!.

    El sospechoso en la barra lo mira, piensa, mira hacia abajo, lo mira de nuevo, claro, Tony no solo esta de frente, sino que está con su familia, Michael Corleone no tuvo que pasar por esto, Solozzo estaba solo con el cana y fue al baño para buscar el bufoso, pero este tipo va al baño para encontrar el ángulo óptimo, la posición conveniente. Los negros estan para despistar, para acrecentar la tragedia.
    Meadow (sabemos que es ella quien abre la puerta) entra y ve al mono apuntandole a Tony, Tony a su vez mira la cara de desesperación de la niña y chau, la oscuridad, el silencio, la nada.

    ¿Placebos?

    En fin muchachos, yo por mi parte voy a arrancar de nuevo desde la primer temporada.

    Muy de ultima me consigo Los Sopornos

    • Lazaro, despues de visionarlo ayer por 2º vez y sin los “nervios” de la primera,
      coincido plenamente contigo..
      nada mas que añadir.., tan solo reiterar mi agradecimiento a toda la gente que a colaborado ripeando y traduciendo.

      Fundido a negro………………………………………………..

  223. NO ENTIENDO COMO PUEDEN ESTAR CONFORMES CON UN FINAL ABIERTO, PORQUE ESO ES LO QUE ES. Por un lado lo puedo haber matado el tipo que va al baño o los negros que entran o simplementes puede seguir todo bien, son posibilidades. Les tiro un dato, Chase solo dirigio el piloto y made in america, nada mas.

  224. No hay duda posible: el final, además de ser totalmente cerrado, no deja ninguna duda de quién ha matado a Tony:

    -Tony está muerto
    -Le ha matado el FBI
    -Para ganar la guerra contra la mafia, ya que con Phill muerto no hay nadie que pueda controlar nada.
    -David Chase en esta entrevista después de acabar la serie:
    ‘We Did What We Had to Do…’ – Hicimos lo que tení­amos que hacer, y mucha gente se ha enfadado por eso.

    ¿No estarí­a bien ver “Cleaver”? Si no hace pelí­cula de Los Soprano, que los Goldwin se curren Cleaver.

  225. El FBI matando a Tony ?

    Despues de phill no hay nadie que controle la mafia ? …. Y que hay de las otras cuatro familias de Nueva York?

    por favor…. Entonces el FBI porque no mata a todos los mafiosos en vez de ponerles micros..

  226. No se yo creo que el del FBI se habia hecho amigo de Tony… de todas formas aora con lo del terrorismo tienen otras prioridades.

  227. El final, en mi opinion, esta claramente abierto, y la prueba mas evidente es lo sencillisimo que seria continuarlo.

    Podrian seguir metiendo capitulos en la temporada y hacer nuevas temporadas sin solucion de continuidad con lo anterior y sin que nada chirriara.

  228. …cientos de personas anónimas cuyas vidas discurren por calles metropolitanas, gentes que componen ese espectacular paisaje de una gran ciudad como NYC en la noche; cada ventana, cada semáforo, cada farola, una persona…a lo lejos, solo diminutos puntos de luz trémulos…T, A.J, Mead, Carm… juntos en un bar americano de sillones de polipiel rojos (tipo stay in) de borde de carretera, anónimos americanos que jugaron sus dados y les ha tocado ganar o, al menos, cantar el blues… sus vidas, a partir de ese instante a negro, (don´t stop) nos están vetadas…

  229. ¡¡¡Madre mí­a que final!!!

    David Chase, no se si abrazarte o estrangularte…

    Eres un maestro por jugar con nuestras vidas de esta forma y un cabronazo por jugar con nuestras vidas de esta forma.

    De modo que nos pasamos todo el capí­tulo 20 esperando que se carguen a Tony. Luego llega el y 21 nos das más de lo mismo: cada 5 minutos habí­a una situación potencialmente peligrosa: la reunión con los Capitanes de NY, las extrañisimas dudas de Paulie y como broche final la escena del restaurante: unos 5 tipos con pinta de sicarios merodeando por allí­, Meadow entrando en el último segundo (cosa que me hizo pensar “ahora, ahora se lo cargan, para conseguir un efecto dramático perfecto, de Tony muriendo en presencia de toda su familia”)… y al final, nada de nada.

    No entiendo que haya gente que piensa que Tony ha muerto, la gracia del final está precisamente en esto para mi, ¿tu corazón se ha puesto a 200 pulsaciones para ver la muerte de Tony? Pues en vez de esto, toma:un fundido a negro. Clí­max / Anticlí­max.

    Sin embargo, a pesar de ser un final sin final, se nos deja algo claro: que nada volverá a ser igual en Nueva Jersey, la familia DiMeo nunca volverá a ser igual de poderosa. Tony jamás podrá volver a comer en un restaurante sin mirar a todas partes y el simpre ha sido bastante despreocupado, y por otro lado es casi seguro que va a tener problemas legales muy importantes por culpa de Carlo. Sabemos como terminan todos los personajes importantes de la serie: Bobby, Chris, Johnnie Sack, Phil, muertos; Silvio retirado; Paulie semi-retirado; Junior totalmente senil. Respecto a la otra familia de Tony pocas sorpresas: Carmela quiere a Tony, pero no como antes, AJ y Meadow parece se asientan, pero es sólo aparente, su dependecia es enorme. Janice la cagó con su hijo Harpo y muy probablemente la cague con los hijos de Bobby. Quizás la mayor sorpresa ha sido el agente Harris, que se ha decidido a cruzar la linea, siendo complice de una asesinato sólo por simpatí­a o interés (y encima cuando se lo dicen se alegra).

    P.S. Es cierto lo de que dijo Picachero hace un tiempo, el actor que hací­a del grandí­simo William “Gonorrea” Guarnere en Hermanos de Sangre apareció de repente como soldado de Tony y encima ha tenido el “placer” de volarle los sesos a Phil (aunque todos apretamos mentalmente ese gatillo, jeje).

  230. Una cosa más: creo que hablo en nombre de todos cuando digo que os agrazco muchí­simo a los que haceis esta página el currazo que os pegais y deciros que os debemos esta sexta (¿y última?) temporada.

    Por otro lado creo que aún no deberiamos despedirnos, porque queda una cosa pendiente: si existen esos finales alternativos hay que conseguirlos a toda costa. Tal vez salgan en los extras del DVD de esta temporada… Aunque no creo que sean 3 capí­tulos distintos sino 3 últimos 5 minutos distintos, ¿no?.

    En cualquier caso este es el final que pasará a la Historia y para mi es un final de 9.

  231. Ya que estáis hablando de la posibilidad de que pongan los finales en los extras de los DVD, que sepáis que los de la 6ª temporada está previsto que salgan el 3 de Julio en España (ya era hora), pero obviamente serán sólo los capí­tulos de 2006, la primera parte.

    Nada nada, es un final abierto, hay pistas para todas las hipótesis; algunas son más rocambolescas que otras, pero casi todo es válido. Yo creo que o bien Tony muere, o bien absolutamente todo es un sueño, sobre todo porque EN TODAS las temporadas ha habido un capí­tulo dedicado a un sueño (y al cual Chase siempre ha dado especial relevancia) y en esta no lo ha habido hasta, posiblemente, este último capí­tulo.

    Y no quiero que haya más secuelas, ni peli, ni nada… que se quede así­. Michael Jordan pudo retirarse con esa última canasta ganadora ante Utah en las finales de la NBA del 98 y volvió sólo para fracasar en los Wizards (se tomó como objetivo personal meterles en los playoffs y no lo consiguió), jodiendo parte de un mito. Que no pase lo mismo con los Soprano.

    Y recordad la canción que sale debajo de “Don’t stop believing” en la gramola: ANY WAY YOU WANT IT.

    Saludos.

    • Me referí­a a cuando salgan los DVDs en EE.UU. (si es que existen estos finales alternativos, insisto)

      Podriais ponerlos también en esta página con los subtí­tulos como habeis venido haciendo.

      Antes se me ha olvidado mencionar otro personaje clave, la Doctora Melfi, y este cabo también ha quedado atado. Por eso digo que es un final abierto, pero cerrando casi todos los personajes. Por esto, si hiciesen más episodios (que no lo creo y tampoco se si me molarí­a) tendrí­an crear nuevos personajes, y la serie no serí­a para nada igual, ya que una de sus grandes virtudes es que aún teniendo un protagonista, Tony, hay un elenco de personajes brutal todos con gran profundidad y personalidades muy definidas.

      Skinner, lo del FBI me parece muy poco verosimil (joder, ¿no se supone que son los buenos, que pasa con el espí­ritu de Eliott Ness?, jeje)y más cuando tienen un testigo clave, Carlo, dispuesto a testificar contra Tony para salvar a su hijo.

      • Sí­, ya lo sé, Pacino… simplemente es que estaba pendiente de a ver cuándo salí­an los DVD de la primera parte de la 6ª temp., que están tardando mucho, y el otro dí­a ya vi en una tienda on-line que salí­an el 3 de Julio. Supongo que habrá otra gente pendiente de esto también, máxime cuando en ocasiones hay escasez de DVD en las tiendas (hace un par de años me costó muchí­í­í­í­simo encontrar la 2ª temporada).

  232. “…Some will win, some will lose

    Some were born to sing the blues…”

    Tony ha nacido para “cantar las penas”, como el mismo dice, “lo lleva en su alma, en sus genes”, algunos ganan, otros pierden, y Tony es de los segundos, por eso nos atrae tanto, el antiheroe (y que en EEUU no están tan acostumbrados a este tipo de personajes).

    Yo he querido decir, el FBI, no solo el policí­a, me parece mejor argumento. Entre las muertes de los jejes y los juicios, New York y New Jersey desaparecen – sino recordad la escena anterior a la que hablan con Phill por teléfono, la guí­a turí­stica diciendo que Little Italy antes ocupaba varias manzanas y ahora apenas cuatro tiendas…

  233. G-E-N-I-A-L !!!!!!

    gracias a skinner y el equipo por los subts. mil gracias amigos.

    mis 2 teorí­as:

    1.- lo primero que pensé, final abierto.

    2.- luego, recordé que mucho me llamó la atención los problemas de meadow para estacionar… creo que el tipo del baño no mata a Tony; no lo mata la mafia. Creo que lo matan los negros, y como vulgares delicuentes matan a Tony y su familia (cosa que no harí­a la mafia); y Meadow se salva al demorar estacionando… quién creen se queda a cargo?… MEADOW.

    PD. creo que AJ no querí­a ir a matar terros como alguien dice más arriba en el post… creo que solo querí­a ir para desertar y pasarse a apoyar a los arabes…

    Si alguien sabe de DEXTER:donde bajar los capitulos y los subts… por favor avise. He leí­do MUY BUENOS COMENTARIOS!!!!

    un abrazo al equipo y gracias nuevamente!!!!

  234. Una cosilla, todos decis que la mafia no matarí­a a Tony delante de su familia, pero a Phil lo matan delante de sus nietos…

    Por mi parte, sigo pensando que Tony está vivo.

  235. ¿está claro que lo mató el FBI?flipo, si hubiera mas episodios nadie pensaria que lo hubieran matado, solo q era una forma de mostrarnos el estado de paranoia en el q vive T. Y claro q tiene q volver algún dia, hay gente q deja de creer en el cristianismo pero no en la religión y trasladan el respeto sagrado de la biblia a otras cosas, en este caso a los Soprano

    • A mi me molarí­a que se quedase así­ la serie, pero lo que no estarí­a nada mal (y lo he leido por ahí­, aunque me parece muy, muy poco probable) es un spin-off, una nueva serie situada en Nueva Jersey en los 60-70 donde viesemos las andanzas de Johnnie y Junior Soprano. Además podrí­an teñirle el pelo a Paulie y hacerlo pasar pos un joven de 20 años, jejeje (como le dijo el propio Tony)

  236. ¿Por qué soy el único que piensa que a Tony lo matan por tener relaciones con el FBI? En la mafia no hay cosa peor que un soplón y se nos ha dejado claro que Tony da información al FBI aunque sea de unos extranjeros. La mafia no tiene por qué saber qué le ha dicho Tony al FBI.

    Creo que la escena en que el agente Harris llama a Tony desde la cama es muy pero que muy significativa.

    Lo de decir que lo mata el FBI ya es de mente calenturienta.

    Evidente no existe ningún argumento definitivo para decir si Tony vive o muere. Si a David Chase se le diera por continuar la serie no tendrí­a ningún problema para hacerlo. Más difí­cil lo tení­a Sir Arthur Conan Doyle con Sherlock Holmes y no hubo problema.

    Si la serie realmente está terminada creo que se pueden dar más argumentos para justificar la muerte de Tony que siga con vida.

    Mis razonamientos/suposiciones:

    1) Tony ha facilitado información al FBI con lo cual es fácil pensar que se lo carga la mafia por soplón.

    2) Se lo carga Nueva York para quedarse con New Jersey porque con Tony muerto la organización quedarí­a tocadí­sima.

    3) Sea por el motivo que sea a lo largo de la serie se nos ha enseñado que todo el que manda acaba muriendo o muerto en vida como le pasa al tí­o Junior. ¿Por qué iba a ser Tony una excepción si la serie ya se acabó? Es lógico que durante la emisión de la serie Tony se salve porque la trama gira entorno a él, es un personaje imprescindible, pero si la serie se da por terminada no hay problema en cargárselo.

    David Chase deberí­a pronunciarse y decir si algún dí­a tiene pensado seguir con la serie. Si dice que sí­ existe la posibilidad entonces podrí­amos decir que Tony sigue vivo, por supuesto. Pero si deja claro que la serie está definitivamente terminada entonces ya podemos decidir si para cada cual Tony está vivo o está muerto.

    Aunque existe una tercera posibilidad… Los fans de Stephen King que hayan leido “La torre oscura” lo entenderán. Esta posibilidad es que da igual si Tony está vivo o muerto, en realidad eso no se plantea porque la serie ha sido como un viaje y como dice tito King en su libro: el placer del viaje está en el camino, no en el destino.

    Esta idea me vino a la cabeza por la frase que dijo Tony hace tiempo y que AJ le recuerda: Intenta recordar los buenos tiempos.

  237. mirad el capitulo 1 y el 86 y vereis que lo mas importante para tony es la familia que mantiene unida durantes todos estos años (el origen de su problema psiquiatrico era el temor a perder a la familia representada por lo patos salvajes).

    el final es perfecto solo es lo que se ve una reunion familiar en un restaurante…. todo lo demas no existe solo en la imaginacion del espectador. GRANDE.

    No sabia que david chase solo habia dirigido piloto y made in america. llama la atencion puntos de contacto entre los capitulos.

  238. Otro detalle, en el último capí­tulo, es cuando AJ baja a hablar con sus padres y éstos le convencen de que abandone su idea de alistarse, ofreciéndole el trabajo como productor de cine (minuto 40:16):

    Cuando baja por las escaleras y se sienta, es como si estuviese imitando por completo a su padre. Con la bata, esos andares desganados, dando pasos con la planta de los pies, y luego se sienta en silencio y hace un gesto abriendo las manos como diciendo “aquí­ estoy, qué quieres”… es un gesto muy de Tony.

    No sé cómo interpretarlo más allá de que AJ es igual que su padre, pero ahí­ está.

    Saludos.

  239. Acabo de ver nuevamente el final.

    Soy un paranoico de merde.

    ¡Chase es un fantastico hijo de perra!

    Los Soprano terminan esos aros de cebolla y se van a su casa tranquilamente, esperando el juicio.

    • ostras, después de leerlo está clarisimo que la palmaron, aunq no me entere quien lo hizo (my english is bad:)), es que flipo la cantidad de referencias q quita de cada detallito, quizá se le va un poco la pinza pero la mayoria me dejaron flipado, la que mas lo de los anillos de cebolla como simbolo de comulgar, claro!

  240. Parece que no iba tan desencaminado en mis comentarios. Hay varias coincidencias entre lo que escribí­ yo y lo que ha escrito el tal Bob Harris.

    Como ya han apuntado otros usuarios David Chase ha dirigido personalmente el primer y el último episodio, y como dije yo, en el último episodio no iba a dejar nada al azar y nos ha ido dejando pistas para que intrepretásemos el final correctamente.

    Lo primero es el comienzo, con un plano en el que Tony parece estar muerto y dentro de un ataud y cuando suena el despertador suena a música de velatorio.

    Dra. Melfi: Al revisionar “El padrino” se te pasó el tema de las naranjas. Yo vi la trilogí­a ya hace mucho tiempo y es algo que me ha sorprendido pero que para Harris resulta ser casi un cliché.

    Lo de la última cena ya es para nota. Hay que ver el final casi fotograma a fotograma, analizando todo. Lo de las seis campanadas también es acojonante. Un detalle casi imperceptible. Los aritos representando las ostias de la eucaristí­a, … Ufff, simplemente increí­ble.

    También el uso de los colores (naranja y negro) es también muy del estilo de David Lynch. (Rojo=peligro en “Mullholland drive” por ejemplo)

    Que Tony muere es algo que para mí­ habí­a quedado claro pero la forma en que, sutilmente, se cuenta es simplemente increí­ble.

    Me quito el sombrero y me descubro ante David Chase.

  241. Gracias por el enlace Skinner, el artí­culo es interesante y es increí­ble ver con que dedicación alguna gente estudia el último capí­tulo con la intención de saber que pasa al final. Sin embargo, yo creo que para quien quiera puede haber señales en todos los detalles de cada uno de los segundos de metraje de Los Soprano. El autor de dicho artí­culo dice en determinado momento:

    [Update: This Washington Post TV editor finds all sorts of Biblical symbols I would never have noticed, including events throughout the episode. Interesting. Guy knows way more about the Bible than I do, I can see that. Judge for yourself.]

    Me parece claro que cuanto más se quiere ver más se va a encontrar. Y esto es lo que me parece grandioso de este final. Ya lo dice Chase:

    “Anybody who wants to watch it, it’s all there.”

    Que yo interpreto como que caben todas las interpretaciones que queramos darle al final, que cabe cada idea que se nos pase por la cabeza y que nos parezca razonable. Si tan claro está que Tony muere, ¿por qué D. Chase elige hacernos dudar?. ¿Para poder hacer una pelí­cula si le apetece dentro de unos años? No, me parece que no. Después de la gran capacidad que ha demostrado a lo largo de la historia de Los Soprano, ahora no es momento de caer en clichés.

    Un final abierto, pero muy abierto, donde cada uno pone su final es lo que está a la altura.

    Os pongo un par de enlaces, el primero del columnista de The Star Ledger, sí­, el peiódico que Tony lee cada mañana, que ha ido cubriendo episodio a episodio los últimos tiempos de Los Soprano. Su opinión final sobre Madein America:

    http://blog.nj.com/alltv/2007/06/final_opinion_made_in_america.html

    El otro enlace es de un foro, The Chase Lounge, donde su fundador, el participante más respetado del foro, suelta su diatriba final sobre el final de Los Soprano y lo que ha sido esta última parte de la sexta temporada.

    Posiblemente os tengais que dar de alta, pero os lo recomiendo encarecidamente, es el mejor foro sobre Los Soprano que conozco y últimamente está que arde.

    http://thechaselounge.net/showthread.php?t=2026

    Espero que los disfruteis y ale, a seguir dándole vueltas al tema, que parece no tener fin ;)

  242. http://www.msnbc.msn.com/id/19236576/

    “David Chase had a definite ending in mind.”. Y lo dice un portavoz de HBO.

    Y luego está lo que dice Chase: “Anyone who wants to watch it, it’s all there.”

    Y yo pregunto… “todo lo que está ahí­”, ¿está para decirnos que sigue con vida o que al final muere? Personalmente considero que pistas de que al final muere hay un montón, pero de que sigue con vida, ¿alguien puede dar alguna, aunque sólo sea una?

    Por decir algo que no se ha dicho… ¿Cómo ignorar que en los tí­tulos de crédito el tí­o que no para de mirar a Tony y luego va al servicio sale en los tí­tulos de crédito como “Man in Members Only Jacket.”?

    El episodio donde Junio le dispara a Tony se llama “Members only”.

    El que quiera ignorar lo que dice David Chase de que todo está ahí­ lo puede hacer y seguir pensando que Tony se va a su casa, creo que el resto ya sabemos que jamás habrá ni una continuación de la serie ni una pelí­cula, al menos con la acción situada justo después de la escena del último episodio.

    Saludos.

  243. Hola a todos.

    De salida ya es sintomático que quienes defienden que Tony no muere no puedan referirse a nada concreto del último episodio mientras que los que defienden lo contrario, o sea, la muerte de Tony, encuentran pistas durante todo el episodio, desde el primer fotograma hasta el último.

    El episodio final es un cúmulo de señales que cada cual es libre de interpretar como quiera, incluso ignorar, pero que siendo objetivos sólo apuntan en una dirección: la muerte.

    Para no extenderme comento sólo dos escenas, la primera y la última.

    Primera escena, primeros segundos: Tony tendido en la cama con los ojos cerrados claramente simbolizando a Tony tendido muerto en un ataúd. Suena el despertador y suena a órgano de velatorio.

    íšltima es-cena, últimos segundos: Silencio. Negrura. Clara referencia a la conversación en la que Bobby le dice a Tony mientras están en el lago: “You probably don’t ever hear it when it happens, right?”

    Poco más se puede añadir después de eso salvo que la gente está acostumbrada a que se lo den todo masticado y cuando eso no ocurre la gente se atraganta.

  244. Hombre, a ver si resulta que se están escribiendo millones de páginas por todo el mundo debatiendo esto y todos los que defienden que Tony sigue con vida son tontos…

    La prueba más definitiva de que es un final abierto la tienes en todo lo que se está hablando de ello en Internet.

    Y ya digo que yo me inclino más a pensar que a Tony le matan; pero, como dijo Chase: “IT’S ALL THERE”.

    Una cosa es cierta: todo el que hable de este final en términos absolutos, se equivoca.

    Y si nos ceñimos a la objetividad, el hecho es que Tony NO MUERE porque no lo vemos, y todo aquel que piense eso, tiene que demostrarlo con “TEORí?AS”. Y una TEORí?A es algo que te puedes creer o no. La TEORí?A de la relatividad está aceptada generalmente, pero hay grandes fí­sicos y cientí­ficos que, a dí­a de hoy, no se la creen y piensan que hay una explicación alternativa a la naturaleza del Universo. Otra cosa es un AXIOMA: “Proposición tan clara y evidente que se admite sin necesidad de demostración”. La muerte de Tony precisa demostración; por tanto, es una TEORí?A: “Conocimiento ESPECULATIVO considerado con independencia de toda aplicación”, “HIPÓTESIS cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o a parte muy importante de ella”.

    La propia palabra lo dice, la supuesta muerte de Tony es una TEORí?A. Teorí­a que yo personalmente me creo, pero es muy respetable la gente que no se la cree.

    Y ya está, acabo de demostrar que EL FINAL ES ABIERTO, ¡coño! ;-) jejejeje.

    Saludos.

  245. Y otra cosa…. ¿Bobby es Dios? A ver si por una frase que dice Bobby, en la que encima dice “PROBABLEMENTE”, va a tener razón absoluta en todo. Si por algo se ha distinguido Bobby en toda la serie es por ser una persona poco determinante, poco resolutiva, casi insegura. ¿Ahora resulta que una de sus frases, es LA GRAN PUTA CLAVE DE TODO?

    LO DICHO, ES TODO TEORí?A: POR DEFINICIÓN, EL FINAL ES ABIERTO.

    Saludos.

    • Además tiene mucho sentido que Tony piense en lo que le dijo Bobby, porque acaban de cargarselo ( a Tony le choca que en cierto modo Bobby profetizó su propia muerte)y todo apunta a que él mismo va a ser el siguiente. No creo que haya que darle más vueltas a ese comentario

  246. Es perfectamente válido que un guionista use una acción o una frase de un personaje, llámalo secundario si quieres, para posteriormente usarlo de la forma en que mejor le convenga. Además si se hace una referencia a esa acción o frase en un capí­tulo posterior mediante el uso de un “flashback” entonces adquiere mayor relevancia.

    Ten en cuenta que Chase habrá sudado tinta para ser sutil en el capí­tulo final con el fin de no ser claro y conciso. Un “flashback” de esa escena entre Bobby y Tony en el capí­tulo final habrí­a sido demasiado obvio, ¿no te parece?

    Ya dije que nadie puede afirmar con total rotundidad que Tony vive o muere porque eso no se cuenta expresamente aunque se dan pistas para interpretar esos 11 segundos de final en negro, que no olvidemos, están ahí­ por algo, no son producto del azar.

    Creo que si existe una discusión tan grande es por esos 11 segundos. Si no estuvieran muchos de los que pensamos que Tony muere no lo pensarí­amos o no lo harí­amos con tal convicción, ¿no?

    No creo que nadie diga que los que defienden que Tony sigue con vida son tontos pero creo que hay mucha gente que está opinando sobre el capí­tulo final sin haberse parado a reflexionar un rato, vuelto a ver el episodio y entonces opinar.

    Principalmente la gente de este foro, de otros no sé, escribe “yo creo que sigue vivo” o “tony muere!!!!!” pero sin tratar de razonar por qué cree eso. Sin pretender ofender a nadie creo que eso no tiene valor.

    Señores, estamos comentando el episodio final de “Los Soprano”, la serie que para muchos de los que estamos aquí­ es la mejor de la historia. Me parece increí­ble que habiendo tanta tela por cortar la discusión o como lo queráis llamar se quede en “tony vive” o “tony muere” pero sin que la gente comente cómo interpreta lo que ha visto.

    El que quiera opinar que Tony sigue vivo que lo haga, pero que diga por qué no interpreta que en la primera escena se nos muestra a Tony en un ataúd. Creo que comentar el episodio final obviando ese tipo de cosas es una falta de respeto a la serie y una pérdida de tiempo.

    • Yo insisto en que dais un tremendo valor a ciertos gestos que no creo que lo tengan.

      1º Precisamente en esta 6ª Temp Bis muchos capí­tulos empiezan con Tony durmiendo. ¿qué en el último parece que esté muerto? No se porque. ¿Porque está en una posición tensa? Yo recuerdo que al verlo pensé “Y el muy cabrón se ha dormido!” Me refiero a que yo con el agua al cuello serí­a incapaz de dormir un sólo minuto, así­ que, que menos que dormir como un gato, con un ojo medio abierto.

      2º El fundido a negro final puede significar muchí­simas cosas, pero para mí­ lo que significa es “ya puedes esperar 10 segundos o 10 horas, esto se ha acabado amigos, nunca sabreis lo que va a continuación”. Además me parece una forma magistral de crear polémica y sobre todo de crear un final diferente para un episodio de Los Soprano y para la serie en si.

      P.S. Que conste que yo era de los que tení­a clarí­simo que Tony iba a morir, lo asumí­a y me parecí­a el final más lógico. Pero esto es mejor, si se hubiese visto a Tony morir hay gente que se hubiese quejado de la moralina americanoide final (el crimen simpre se paga) y si se hubiese visto clarí­simamente que se salva mucha gente dirí­a que el final ha sido poco creible.

  247. Con “comentar el episodio final obviando ese tipo de cosas es una falta de respeto a la serie y una pérdida de tiempo.” me referí­a a los que quieran debatir si Tony vive o muere.

    Cada cual es libre de opinar lo que quiera y de no entrar en detalles y debates si no quiere.

  248. ¿Alguien ha visto las noticias de mediodí­a de TVE? ¿Pero como se puede ser tan gañanes?
    Os cuento: mis padres no han visto el final porque pasan de los subtí­tulos y han preferido esperarse a que salgan en castellano. Pues bien hablo con mi madre y me dice “¿Sabes que ya he visto el final de Los Soprano?” Y yo “¿Qué?”. “Si, si lo han puesto en el telediario por el tema de la campaña de la Clinton” Y yo “Bueno te han jodido y ten han jodido bien (a la mierda la tensión de los últimos capitulos, ya sabes que Tony sobrevive hasta el último) pero aún te quedan cosas por saber.” Jejeje.

    Si por un casual yo no hubiese visto ya el final, hubiese descolgado de la pared la vieja escopeta de caza del abuelo y me hubiese ido derechito a los estudios de TVE dispuesto a volver a casa con unas cuantas cabezas de recuerdo.

    Sr, Polanco exijo pero ya una vendetta. Dedique todos sus esfuerzos a joder el final de Perdidos. Sangu chiama sangu!!!

  249. Yo también lo he visto en el telediario. Primero lo he visto en la página de Hillary y me ha hecho gracia, pero al verlo en el telediario he pensado, bien, ya han jodido la serie, será que piensan que por aquí­ no la ve nadie (y algo de razón tienen).

  250. Acabo de ver el comercial de Hillary Clinton que mencionan por aquí­ y me ha parecido de un oportunismo y mal gusto ASQUEROSOS. Actitudes así­ abaratan la polí­tica y atentan contra la democracia. Viendo mierda así­ me explico por que los Americanos intentan defender lo poco que queda de su paí­s no y no permiten que los mierderos del partido demócrata lleguen a la presidencia. Si de casualidad esa puta egolatra (Hillary) llegara a presidenta, el mundo se acaba. Jo, mil veces mejor que dejaran a Bush otros 8 años y eso que es de los peores presidentes que han tenido.

    Pasando a otra cosa, ya comenté que soy de los que piensan que efectivamente el final a entender que a Tony lo matan y hay una pregunta que me gustarí­a hacerle a los que opinan lo contrario… ¿ustedes creen que hubiera sido un final agradable y digno ver como le vuelan los sesos en pantalla a nuestro capo favorito? He intentado imaginar la escena y francamente es un final que a mi no me hubiera gustado: Tony con un agujero en la cabeza, parte de su cerebro sobre AJ, el cual se quedarí­a petrificado del terror, Carmela gritando y llorando y Medow desmayada de la impresión… no gracias, la verdad prefiero que lo dejen a nuestra imaginación.

    • A mi me parece dificil imaginar un final más trágico que el de la Trilogí­a y al mismo tiempo me pareció excelente: cuando Michael tiene a su hija muerta en brazos descubres que hay cosas peores que la muerte y el grito de dolor de Michael implica tantas cosas (en primer lugar que su espí­tiru ha sido destrozado por el dolor y jamás se recuperará, pero también que su vida ha perdido el sentido: ha fracasado como marido, hermano y como padre, todo el poder y el dinero no puden cambiar esto; además Michael le dijo a su hija “Arderí­a en el infierno antes de permitir que te pasase algo”, pues bien, seguramente Michael arda en el infierno por sus actos, pero además su hija ha muerto).

      Con esto quiero decir que un final trágico o visualmente duro no me hubiese parecido inadecuado (a lo mejor a los mass-media americanos si).

      Tampoco utiliceis aquí­ el argumento de la muerte de Adriana porque no es para nada comparable: creo que nadie duda de su muerte, joder, Silvio la apuntaba con una arma y se oyen disparos… (blanco y en botella…jeje).

  251. Pacino: Te equivocas, no es un fundido a negro. Para ser fundido tendrí­a que ser progresivo y en este caso pasa directamente a negro.

    Tecnicismos a parte creo que estás haciendo lo que comenta Spock, obviar detalles. Vale que hemos visto a Tony dormir y despertar a lo largo de la serie, ¿pero cuándo ha hecho Chase una elección de música para ese momento en la que lo que suena es música de órgano que suena como música de velatorio?

    También hemos visto a Tony desayunar muchas veces pero no dices cuántas lo hemos visto desayunar fruta. ¿El rey del embutido, la pasta, los cornflakes desayunando fruta? Venga… algo tendrás que decir al respecto y más si son naranjas teniendo en cuenta el significado que tienen en “El padrino”.

    En el episodio final no hay ninguna prueba de la muerte de Tony, pero sí­ hay indicios. Varios indicios constituyen una prueba.

    Pacino: ¿no creees posible que Chase halla querido dejar claro el final de Tony pero contándolo sutilmente, a base de pequeños detalles?

    Para muchos el final es abierto, ¿pero y si sólo lo es a primera vista y en realidad sólo lo es en apariencia? ¿No serí­an los pequeños detalles los que le quitaran el velo de apariencia?

    • Ya os he comentado que yo pensaba que Tony iba a diñarla, pero yo sólamente creo en lo que veo y lo que yo he visto en la escena final no me dice para nada que Tony haya muerto, el único sentimiento que me suscitó el espacio negro es: ” Chase eres un cabrón, como me haces pasarlo así­ de mal para nada!”

      El tipo de la gorra (en el maldito anuncio de la Clinton era el propio Johnny Sack!): piensas que vaya a intentar algo y sólo quiere ir a mear.

      Los negros, sólo iban a pedir algo de papeo.

      Cuando entran dos tipos a la vez también te acojonas pero luego resulta que uno de ellos es AJ.

      ¿Quien mata a Tony?, ¿veis al tipo que está con los Boy-Scouts o el chaval que está con su novia haciendolo?
      ¿ Por encargo de quien? ¿Por qué? ¿Para que?

      Como ya se ha dicho antes, los que pensamos que los Soprano se comen sus aros de cebolla (¿eucaristí­a? jejeje me parece que hay una linea muy fina entre comentarista televisivo y cantamañas ) tranquilamente no tenemos que demostrar nada porque esto es lo que se ha visto, así­ que los que piensan lo contrario tienen que intentar resolver estas incognitas.

      Lo de la simbologí­a es interesante, pero también puede llevarnos a fijarnos en cosas puramente anecdóticas. Además es imposible interpretar esos sí­mbolos sin una premisa previa, identificas las naranjas con la muerte porque piensas que Tony muere, yo podrí­a interpretar que las naranjas simbolizan el comienzo del dominio de los Corleone sobre las otras cuatro familias de NY porque a partir del atentado FALLIDO contra Don Vito los Corleone adquieren el derecho de eleminar a sus opositores (Sollozzo, Barsini, Tattaglia,…)

  252. Yo no veo a Tony muerto. Puedo suponer miles de teorí­as pero la expresión de Tony en el último plano, sonando “Don´t stop” no me indica su muerte. Me indica incertidumbre, en la que él vive y en la que hemos estado nosotros durante estos años sopraneros.
    Las conjeturas sobre los sí­mbolos me parecen loables y muy curradas, incluso creí­bles, sobre todo teniendo en cuenta los guiños y pistas que va soltando Chase… Pero yo me quedo con la expresión de felicidad de Tony con su mujer y su hijo comiendo aros de cebolla.

    Lo demás es otra historia.

  253. “yo me quedo con la expresión de felicidad de Tony con su mujer y su hijo comiendo aros de cebolla.”

    La misma expresión de felicidad que tiene Phil Leotardo segundos antes de morir, mientras despide a sus nietos, ¿no?

  254. Cierto, pero a ése le revientan la cabeza en nuestra cara. A Tony, no.
    Por eso siempre defenderé que cada uno puede opinar lo que quiera del final, aunque no es abierto. Para unos muere claramente y para otros no, y ambos pueden tener razón. Yo no niego que pueda morir al segundo de ese plano pero tampoco lo afirmo con rotundidad porque no se ve. Y yo soy tan empirista…

    Me sigo quedando con esa felicidad familiar, llena de altibajos (la expresión de Carmela, el hastí­o mental que padece AJ…) y rodeada de la muerte como posibilidad certera. No intentaré buscar más allá.

    • Totalmente de acuerdo, yo no niego la posibilidad de que muera Tony (de hecho me parece una hipótesis muy interesante) sólo digo que a mi cuando vi el capí­tulo en ningún momento me dio esa impresión.

      Y precisamente me parece que eso es lo que pretendí­a Chase, que cada uno viviese su propia experiencia subjetiva con la última escena.

      Respecto a mi, si no hubiese sido por este foro yo nunca me hubiese imaginado que iba a haber polémica por el significado del final (para mi estaba clarí­simo, aunque ahora veo que no es así­). Y precisamente por esto cuando vi el capí­tulo me gustó mucho pero no me entusiamó, mientras que ahora, con un par de semanas para procesarlo y viendo la que se ha armado, me parece que el final es PERFECTO.

  255. UNA PREGUNTA:

    ¿CUÁL ES EL TITULO DE LA CANCIÓN QUE CANTA JUNIOR CUANDO SE RECUPERA DEL CÁNCER?

    ¿CUÁL ES EL Tí?TULO DE LA CANCIÓN QUE SUENA CUANDO EL FBI CLASIFICA A LA FAMILIA Y JUNIOR SE ESTABLECE CMO JEFE DE LA MAFIA?

    UN SALUDO Y GRACIAS DE ANTEMANO FAMILIA

  256. A Tony no le revientan la cabeza en nuestra cara porque eso es algo que no queremos ver. Es nuestro héroe, o más bien anti-héroe, y nadie quiere ver caer a sus héroes.

    Tony es un sociópata pero es capaz de atraer las simpatí­as de la gente, claros ejemplos son la Dra. Melfi que acaba enganchada a la personalidad de Tony Soprano, el psicólogo de la Dra. Melfi que también siente cierto morbo por el paciente de su pacienta y en el capí­tulo final vemos al agente Harris celebrar la muerte de Phil Leotardo como si fuera un tanto anotado por su equipo favorito de fútbol. También nos podemos acordar de aquella amante que tuvo y que se acaba suicidando cuando Tony la deja. O la otra amante, la que tiene una hermana a la que le falta una pierna, y a la que le cuesta un mundo olvidarse de Tony.

    Es aquello de que ojos que no ven, corazón que no siente. Pero que no lo veamos no quiere decir que no suceda.

    Creo que David Chase responde a dos preguntas con su famoso “it’s all there” que son:

    ¿Es un final abierto?

    ¿Podemos saber si Tony vive o muere?

    Y yo entiendo que las respuestas serí­an que no hay final abierto y que sí­ se puede saber lo que le pasa a Tony interpretando “todo lo que está ahí­”, en el capí­tulo final.

    Si enumeramos las cosas que hay que pasar por alto para poder pensar que Tony no muere nos encontramos con que la lista no es corta.

    1) Tony aparentemente muerto y reposando en su ataúd. Suena música de velatorio.

    2) Tony que nunca desayuna fruta en el capí­tulo final se come una naranja (referencia a “El padrino”)

    Serí­a interesante que si alguien vuelve a ver la serie desde el principio dijera si alguna vez en la serie vemos a Tony comer fruta. Yo sólo lo recuerdo llendo a la nevera a por embutido, pasta, o tomando cornflakes, y en las fiestas estando al cargo de la parrilla.

    3) En el capí­tulo anterior se hace un flashback de la conversación entre Tony y Bobby hablando de cómo serí­a la muerte y en la que Bobby dice: “you probably don’t even hear it when it happens, right?”. O sea, que no lo oyes. ¿Y cómo acaba el episodio…? pues sin audio. Sólo negro en pantalla.

    4) El tí­o que no para de mirar a Tony en el restaurante sale en los tí­tulos de crédito como “Man in members only jacket”. Clara referencia al tí­tulo del episodio “Members only” en el que Junior dispara a Tony.

    5) La camisa que lleva Tony el dí­a en que Junior le dispara es la misma que lleva en el capí­tulo final, cuando va al restaurante.

    Es lógico pensar que la camisa la tuvo que tirar porque después del incidente quedarí­a para el arrastre, con los balazos, la sangre que no sale, etc. No es lógico pensar que Tony se comprara una camisa idéntica porque no querrí­a tener nada que lo recordara a ese dí­a. ¿Quien es capaz de imaginar a Tony llendo a comprar exactamente la misma camisa?

    Así­ que el uso de la misma camisa en la escena final debe tener un significado porque no tiene sentido que Tony lleve una camisa idéntica.

    6) De la escena del restaurante se han comentado las posibles referencias a temas católicos como el plano que recuerda al cuadro “La última cena” o que si los tres personajes no muerden los aros de cebolla si no que se los meten en la boca como si fueran una ostia -> extremaunción. O lo que le dice Tony a A.J. sobre los aros de cebolla -> “los mejores del estado” en referencia al asesinato de Sollozzo en “El padrino”.

    7) Los últimos 11 segundos del capí­tulo que David Chase querí­a que fueran 30 segundos de silencio y negrura.

    Si querí­a dejarnos pensando para siempre si Tony vive o muere esos segundos no los necesitaba, simplemente tení­a que sacar los tí­tulos de crédito en cuanto el hombre entra en el servicio, enfocan a Tony que levanta los ojos… y se acaba. Pero ahí­ están esos segundos.

    Alguna gente dice que son para dejarnos pensando. Tonterí­as… para dejarnos pensando no los necesitaba. Con terminar al levantar la vista ya lo tení­a.

    8) The actor who played Members Only Guy has said that something “shocking” happens in an unaired version. Maybe we’ll find out someday.

    Lo que quiere decir que según el actor que hizo del tí­o de la chaqueta que entra en el servicio algo impactante sucedió en una versión no emitida y que quizás algún sepamos qué fue.

    Y el que sepa inglés que lea esto:

    http://www.philly.com/philly/opinion/20070617_Head_Strong___The_secret_alternate_ending_to_Sopranos.html

    Que es una entrevista al actor y en la que cuenta que aunque no puede contar lo que pasó en el segundo dí­a de rodaje porque es secreto pero al parecer todos contaban que lo que se filmó ese dí­a se viese en el episodio final, cosa que no sucedió.

    El meollo de ese artí­culo están en:

    “What he would tell me is that whatever they filmed during his second day at Holsten’s didn’t make the final cut. But before the episode aired, he thought the series would end with whatever he shot during those final 10 hours at Holsten’s. Like the rest of us, he didn’t expect the series to simply and suddenly stop.”

    Al parecer él pensaba que la serie terminarí­a con eso (que no puede decir) que se filmó en las últimas 10 horas.

    Interesante, ¿no?

    MUY IMPORTANTE: Esto no es interpretable, es un hecho.

    Y alguien podrí­a decir… filmaron que acaban de cenar y se marchan. Pero no es probable porque justo cuando se termina el episodio Meadow está entrando en el restaurante. Así­ que no es razonable pensar que en 10 horas pudieran filmar que Meadow se une a la cena, cenan, terminan y se van.

    Además eso se puede descartar porque el actor dice expresamente que sucedió algo “shocking”, o sea, impactante, y desde luego que se levanten de la mesa y se marchen no es precisamente impactante.

    Si todaví­a queda alguien convencido de que Tony al final no muere… admiro su fe.

    Saludos.

    • Pero tú mismo dices que si no hubiese esos 11 segundos en blanco (mejor dicho en negro) a pesar de todas las “señales” pensarí­as que la cosa acababa con Tony vivo, ¿no?.

      Y es que precisamente esa es su función, permitir que cada uno interprete lo que quiera. Además hubiese sido decepcionante acabar la serie con un final de capí­tulo convencional o tan brusco, imaginate después de la supuesta entrada de Meadow viniesen los créditos…

      En cuanto a lo de el final alternativo, dijeron que iban a haber 3 finales alternativos y me parecerí­a más que lógico que en uno de ellos Tony muera. Pero incluso con lo que dice el tipo de la gorra no puedes concluir que Tony muera, yo que sé, también podrí­a ser que el final impactante sea AJ recibiendo un balazo en toda la jeta, lo que, al menos para mí­, serí­a una alegrí­a, jejeje…

  257. Sí­, es que está claro, otra prueba más es que yo pasé por las 3 fases de la muerte:
    -Negación,(Tony vive y tendremos más temporadas)
    -Cabreo,(no tiene sentido)
    -Aceptación, (es la explicación lógica y un buen final)
    Y es que no hace falta que veamos como le revientan la cabeza para saber que lo matan, cuando se cargan al director del asilo de Livia solo vemos a Junior quejándose de que es un bocazas y a continuación un poli encuentra un coche abandonado, y Janice dice que está desaparecido pq cometió un fraude. Nadie dudó de lo que en realidad pasó. Lo que me falta aquí­ es el motivo del asesinato pero que la palma está claro, tengo que volver a ver la temporada pero como soy idiota he vuelto a empezar desde el ppio, es que la 1ª temporada me flipa mucho:P

  258. Pacino: Yo dije que sin esos segundos en negro mucha gente que está convencida de la muerte de Tony no lo creerí­a o no lo harí­a con tal convicción.

    Personalmente esos 11 segundos me dejaron descolocado porque, como todos, estábamos esperando que sucediera algo. Como no sucede esos segundos te obligan a pararte, reflexionar, volver a ver el episodio con otros ojos y entonces estás atento a todos los indicios cosa que la primera vez que ves el episodio no haces.

    Lo de que se rodaron tres finales dicen que no es cierto. Lo que pasó es que se rodó material que al final no salió en el episodio y por lo que cuenta el actor nadie se esperaba el final que fue emitido si no que esperaban que se incluyera ese material secreto que al final no salió.

    Creo que tarde o temprano alguien filtrará qué es lo que se rodó y no se emitió y entonces la discusión se terminará.

    • Para, nada, eso es lo mejor, que la discusión no terminará porque lo que se rodó pero no se emitió no importa.

      Es más aunque Chase diga algo, que no creo que lo haga, no quedarí­a zanjada la cosa. Imaginate que se encontrasen unos papeles en los que Kubrick explique que 2001 es una parábola sobre las migraciones transoceánicas del atún común… ¿Ese serí­a el sentido de 2001? Lo que quiero decir es que hay momentos en los que la obra deja de pertenecer al autor y pasa a pertenecer al espectador.

      • Dicen que esos minutos adicionales de filmación que no salieron al aire no importan; yo digo POR SUPUESTO QUE IMPORTAN… si de casualidad eso se colara a digamos… “you tube” te aseguro que serí­a el ví­deo con más visitas en el mes de un momento a otro; visitas principalmente de todos los fanáticos de la serie.

        En fin, ojala algún alma caritativa cuele esa escena, si alguien por aquí­ se entera, se agradecerí­a que lo comentara =D

  259. ¡Decir que esa escena no emitida no importa es pecado mortal! X-DDD

    Yo creo que serí­a la confirmación oficial de la muerte de Tony.

    • Lo que yo digo es que aunque haya una escena no emitida (o 127) eso no importa respecto al final, que es el que es(por algo fueron descartadas esas escenas).

      Pero no quiero decir con esto que no me interesen, me encantarí­a verlas, es más el dí­a despues de ver el capí­tulo dije que era vital encontrar esos “finales alternativos”.

  260. Yo de todas formas sigo opinando en lo que comenté anteriormente, Los Soprano, han sido durante estas seis temporadas, una tremenda parábola de la vida reflejada en todos los personajes, han sido cientos de historias que ahora no me voy a poner a enumerar, y de todas ellas Tony Soprano ha podido (sabido salir) y empezar de cero….El final demuestra eso pese a traiciones, asesinatos Tony sigue ahí­ inamobible, disfrutando de la vida….como los suyos…., hasta que deba ser…Don’t stop, de eso se trata, de no parar de seguir adelante…la vida.

    Y antes que si Tony como una naranja, o al principio de este último eps hay un guiño con Tony y música de organo, o lo de la comunion con los aros de cebolla Que buén detalle!, Yo lo más extraño que veo es cuando Tony va a entrar al restaurante al final.

    Se queda mirando con cara extraña de añoranza, mirando el sitio vacio, vueve a mirar y en ese momento se ve a él mismo ocupandolo de una forma un tanto extraña…ocurre lo del final, deñasiado idilico para como están las cosas …no sé lo veo raro.

  261. Coincido, lógicamente, con Pacino. Si Chase eliminó esas escenas es por algo… Y además entramos en la “teorí­a de la recepción”: cada uno ve lo que quiere, e interpreta lo que quiere.Yo no he visto la muerte de Tony pero sé que es una posibilidad importante teniendo en cuenta todos los pequeños detalles. Pero sigo diciendo que me quedo con la cara de Tony y ese “Don´t stop”.
    Aunque salgan imágenes de Tony con la cabeza reventada por el tipo ése bocazas yo me quedaré con lo que emitieron, y tendré en cuenta que Tony puede haber muerto porque rodaron esas escenas.

  262. Si todaví­a queda alguien convencido de que Tony al final no muere… admiro su fe.

    Saludos.

    Me sorprende más la fe de algunos que creen algo que nunca se vio. :)

    • Ya te digo, jejeje te me has adelantado, buení­simo.

      La verdad es que Chase dio en el clavo en todo con en ese último capí­tulo. Cuanto más veces lo veo más le aplaudo. La canción me parece increí­ble para terminar la serie… Encaja totalmente con la personalidad de la serie y del director, con el tipo de música que le mola a Tony (rock de los 70s y primeros 80s) y por otro lado me parece una canción y un momento muy, muy Scorsese (que es el gran referente estilí­stico de la serie, mucho más que Coppola, sólo en esta temporada han habido dos referencias expresas al maestro y además relacionadas con las BSO de “Infiltrados” y “Toro Salvaje”).
      Voy a hacer un guiño a los conspiranoicos: está música me recordó no se porque al momento de “Uno de los nuestros” en el que, mientras suena el piano de “Layla”, de Derek and The Dominos, nos explican que tras un robo (DeNiro) decide cargarse a todos los que participaron para no dejar cabos sueltos…

      Aunque por otro lado también es significativo que la canción se llame “Don´t stop believing” y el disco al que pertenece “Escape”…

  263. Igualmente hay un detalle que no ha sido resuelto, ok, me corrijo, quizás no lo he visto en el foro. Y es lo siguiente.
    Cuando Tony entra al bar/restaurante lleva puesta la camisa verde oscura, la misma que usó para ir a ver a Junior al loquero, es la camisa que tení­a puesta ese dí­a.
    Ok. cuando entra al bar tiene puesta esa camisa. Cambio de plano, le pega un vistazo al bar y ZAS! corte de plano y aparece el mismo Tony ¡PERO CON OTRA CAMISA! ¿error de producción? jaja! sabemos que es imposible, pero…entonces?
    De hecho, viendo el final una y otra vez me sigue dando la impresión de que se ve a él mismo en el bar, ok, puede tratarse primero de una cámara subjetiva y luego un toma objetiva, pero igualmente me desconcierta.
    Señores, necesito, al menos, un comentario, este tema me inquieta.
    Saludos a todos.

    PD: A proposito, ¡QUE BUENA ROPA LA DE LOS SOPRANO!

  264. La mejor serie, desde la 4 temp. la seguia… online, pero el último capí­tulo es el mas raro que he visto de todos.

    No respeta tiempos, las cosas parecen suceder porque si, por la cara bonita del guinista.Demasiado apresurado todo.

    No es nada lógico, tanto si vive (el final seria mucho mas entrañable), como si muere (Quien lo mata? Tanto tiempo esperando a este momento…)
    Que coño pasa con Silv?

    En esta serie nunca ha habido cosas raras, las cosas han quedado siempre bien claritas.

    Tiene su punto, pero no me gustó mucho…

    GRACIAS por los SUBTITULOS!!!

  265. Acabo de revisionar el final de temporada.

    Sin duda lo mejor es la despedida de Tony con Corrado.
    Emotivo final donde los haya.

    Saludos!

  266. Por alusiones.
    No se ni por donde coger esto de que Paulie vende a Tony.

    Un tio genuiono de New Jersey, leal a Tony de siempre, que ya no se quiere meter en lios…

    Incluso en su última aparición de dice a Tony:

    Vivo, pero para servirte, mi Señor.

    Dame luz en este asunto porque yo no lo veo claro…

  267. bandon no estas teniendo en cuenta el contexto en que silvio le dice eso… la cara que pone cuando se lo dice. silvio esta amargado con su vida solitaria y con la forma en que tony lo trata, eso se nota mucho en la expresion que tiene cuando le dice ‘vivo para servirte’ lo dice como resignado, y esa actitud en el se va acentuando con el correr de los capitulos

    de todas formas tenes un punto con el tema de la lealtad, aunque silvio siempre haya sido un ‘bocazas’ nunca actuo de mala fue para con el clan soprano

    la teoria de silvio como asesino de tony sigue siendo bastante debil pero es la unica que tenemos =/

  268. grobz, estabamos hablando de Paulie. Creo que te equivocaste.

    Esa cara de Paulie, se la hemos visto mil veces, es tí­pica.
    Cara de “perro sumiso”, pero “amargado”. Me encanta.

    Seguis sin decirme nada convincente.

    Saludos!

    P.D: Todo esto suponiendo que Tony a muerto, y yo no he visto nada de esto.

  269. Hola. Hay un error en la traducción. “There is no more hiding” quiere decir “ahora ya no hay más posibilidades de esconderse” o “ahora ya no puedo esconderme” o algo así­. Abrazos.

  270. Hola, querí­a saber si de los capí­tulos 13 y 14 pudieron Descargar bien los subtí­tulos de los mismos, yo los pude descargar pero no son del formato SRT, si no me figura un fichero y un documento de texto, y la verdad es que no sé que hacer.
    Así­ que agradezco cualquier ayuda!
    Saludos!!

  271. Buenas a todos termine de ver la serie el 24 ala noche si lo deje para regalo de NAVIDAD de lo fanatico que soy de esta serie y como buen hijo de tano.
    LA VERDAD LEI ALGUNOS POST y parece que hay de todo un poco cierto , una persona entra al baño y se piensa que sale con una arma como michael en el padrino 1…. que se yo la verdad es que no quiero creer que muera ni el ni su familia pero es abierto y no es lo que esperaba solo espero que algun dia siga esta terrible serie me animo a decir que una de las mejores series de toda la hsitoria va llegar a ser con el tiempo.
    Saludos fanaticos de todo el mundo
    Sebasapri el jefe por lo fanatico que soy asi me pusieron aca en mi pequeño barrio mis amigos al menos en la ficcions oy el jefe de la familia jajaja
    Sebasapri

  272. Hola a todos, fans de Los Soprano, si les dió pena que se acabara la serie y desean encontrar un juego sobre la mafia, es una experiencia genial, si os gusta este mundillo, lo vais a pasar genial, lo mas real posible.Pasaros por aquí­ y haber que os parece, cuantos mas seamos mejor.Saludos.

    http://soprano.foroactivo.com/index.htm

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here