Descargar subtí­tulos Los Soprano 6 temporada-B - segunda parte


Los Soprano S06E013

La segunda parte de la sexta temporada de Los Soprano ya ha empezado. En esta entrada iré poniendo los torrents para descargar el capí­tulo y los subtí­tulos cuando salgan.

Video resumen de lo que ha pasado hasta ahora en la serie - acelerado

Archivos y subtí­tulos de Los Soprano 6B

  1. Los Soprano S06E13 - Subtí­tulos
  2. Los Soprano S06E14 - Subtí­tulos
  3. Los Soprano S06E15 - Subtí­tulos
  4. Los Soprano S06E16 - Subtí­tulos
  5. Los Soprano S06E17 - Subtí­tulos
  6. Los Soprano S06E18 - Subtí­tulos
  7. Los Soprano S06E19 - Subtí­tulos
  8. Los Soprano S06E20 - Subtí­tulos
  9. Los Soprano S06E21 - Subtí­tulos

¡A disfrutar!

Episodio 86 [S06E21] - “Made in America”

Los Soprano

“Dr. Melfi has cut her ties, Silvio’s in a coma, and Bobby has been derailed - now, there is no more hiding.”

“La Dra. Melfi ha cortado sus ví­nculos, Silvio está en coma, y Bobby ha descarrilado - ahora, no hay nada más escondido.”

[poll=3]

Encuesta

Previamente en Refugio Antiaéreo

Enlace al artículo: Descargar subtí­tulos Los Soprano 6 temporada-B - segunda parte

470 Comentarios en “Descargar subtí­tulos Los Soprano 6 temporada-B - segunda parte”

  1. Ansioso estoy de que salgan esos subs pero ya!!

    Saludos!!!

  2. Lo mismo digo javier, aunque de momento no veo demasiado movimiento por los foros.

    No he podido aguantarme y he visto el capí­tulo en Inglés, y se entiende bastante bien.

    Si alguien hiciera la plantilla con los subtí­tulos colocados en su sitio, yo podrí­a simplemente traducirlos.

    Si alguien se anima para este y el resto de los capí­tulos, los tendrí­amos enseguida.

    Por cierto, el capí­tulo es bastante flojo, aunque no viene mal para quitar el mono.

  3. Hola! Pues yo estoy como vosotros. He encontrado estos en inglés, hay que traducirlos y sincornizarlos para la relase que se quiera.
    http://www.subdivx.com/X6XNjc4MjU8

    Si te interesa traducirlos al español a mi no me importa sincronizarlos para la version de 350mb hdtn de notv

    Un saludo

  4. En general la sexta temporada fue un chasco, a ver si lo arreglan, pero si me dices que empiezan flojillo mal vamos..

  5. Gracias robert_porter, ya estoy traduciendo los subtí­tulos. En cuanto tengas sincronizados los subtí­tulos, enví­amelos para colgarlos lo antes posible.

  6. Hola de nuevo. He estado un rato intentando sincronizarlos pero no hay manera, son transcripts sacados del streaming original y para sincronizarlos hay que ir linea por linea. no creo que tarden mucho en salir unos ya sincronizados en inglés.

    Un saludo, lo siento

  7. muxas gracias! la puta mejor serie

  8. Ya estoy haciendo los subtí­tulos. Me están ayudando con la sincronización, que es lo que más timepo lleva, pero para hoy por la tarde o mañana sábado por la mañana ya estarán disponibles.

    De momento no he visto que los estén haciendo en otro sitio. Una pena.

    Si alguien quiere colaborar para los siguientes subtí­tulos en la sincronización, que me escriba.

  9. No se qué subs se estan traduciendo, pero ya han aparecido unos en ingles que estan sincronizados en http://www.forom.com

  10. Después de tanto esfuerzo, los de forom.com han acabado a la par que nosotros. De todas formas, la traducción ya casi está terminada.

  11. Muchas gracias, parece increí­ble que una serie como esta no tenga unos subtí­tulos en condiciones rápidamente. En otras series de mucha menos categorí­a se pueden encontrar al dí­a siguiente. Que yo sepa, hasta ahora sois los únicos que he encontrado que los estén traduciendo. Lo dicho muchas gracias.

  12. Bien, ya podéis descargar los Subtí­tulos del capí­tulo 13.

    Gracias a “The_Man”, “Thorpe” y “Eli” por el trabajo.

    Disfrutarlos.

  13. muchisimas gracias elevadas a la enesima potencia

  14. Fantásticos subtí­tulos, se nota que están hechos con esmero, muchí­simas muchí­simas gracias.

    “Déjanos saber si podemos hacer algo por ti” ;)

  15. Muchisimas gracias a todos los que habeis colaborado en el sub!!!!!

    SalU2 a todos!!!

  16. muchas gracias por los subtitulos.gran serie.

  17. Gracias a todos.

    Nosotros ya estamos pensando en los subtí­tulos del capí­tulo 14, que se emite esta noche en EEUU.

    Si sale bien lo que estoy pensando, para el miercoles o jueves ya estarán listos.

  18. Muchas Gracias…. Gran trabajo!!!

    Los felicito y nuevamente, les agradezco.

    Un abrazo al equipo!!!

  19. Los subs en inglés del 14 ya están por el emule.
    ed2k://|file|The.Sopranos.S06E14.HDTV.XviD-NoTV.en.srt|65286|C287EA20BC5E4FE036353F203DED3461|/

    Un saludo

  20. Los Subs del 14? estamos todos como locos

    saludos!

  21. aqui estan listos para bajar

    http://www.subdivx.com/X6XNjg2Nzk8

  22. Aquí­, los definitivos: S06E14

  23. Ya están los subtí­tulos, con un dí­a de retraso, lo cual está bastante bien, ya que parece que la gente se anima a hacerlos.

    Ayer no pude acceder a internet en todo el dí­a, aunque me quedé más tranquilo al saber que ya estaban colgados en Subdivx.

    Gracias a todos, Robert_Porter por el aviso, a “The_man” de nuevo por su trabajo, y a todos por los ánimos.

    La semana que viene a ver si entre todos los podemos sacar para el miércoles por la noche.

    Por cierto, el capí­tulo 14 es de los buenos. Ojalá sigan por ahí­.

    ¿Qué os ha parecido a vosotros?

  24. Muchisimas gracias!!!, esta noche me pondré a verlo….
    Por cierto tendreis que cambiar el inicio prque se añadió un eps más y en total son 9.

    SalU2 a todos!!!

  25. Muchas gracias, ¡muy buen trabajo!

  26. Muchí­simas gracias por los subtí­tulos, la traducción es impecable, y habí­a ganas, pero… ¿no os ha dado la impresión de que iban un poco follaos? Yo estoy bastante acostumbrado a los subtí­tulos (como todo buen friki, jeje) pero estos me ha costado mucho leerlos y esto no me pasó con el capí­tulo 13

  27. Bien, esta noche se emite en EEUU el capí­tulo 15 “Remember When”. Esperemos que sea tan bueno como “Stage 5″.

    Estar atentos durante la semana a los subtí­tulos.

  28. El siguiente capí­tulio para los ansiosos ;)

    http://www.mininova.org/tor/671649

  29. Bueno, la semana pasada a esta hora ya se habí­a publicado una transcripción de los subtí­tulos.

    De momento no han publicado nada en ningún lado, por lo que en principio pueden retrasarse a mañana por la tarde.

    Estaré atento, si la encontráis por ahí­, avisar.

  30. aqui hay uno en italiano.

  31. Nada todavia? estoy q entro cada diez minutos !! saludos

  32. ¡Estamos impacientes! yo ayudaria per o no se ingles, asi que ayudo dandole una vez a la publi cada dia que entro xD)
    ¡¡animosss!!

  33. en la pag http://www.swsub.com/ creo que hay unos en ingles pero no me puedo registrar, si alguien lo logra que los suba para que puedan empezar a traducir.

  34. Pues no. En swsub todaví­a no están, pero sí­ dicen que los están haciendo.

    PS: Recordad que http://www.bugmenot.com existe justo para entrar en esa clase de foros xD

  35. Dónde está el sub? alguien tiene idea? ingles o español?

  36. Bien, que no cunda el pánico. Los subtí­tulos en inglés no están por ninguna parte, así­ que estamos intentando traducirlos de oí­do con la platilla de los subtí­tulos en italiano.

    Es algo más dificil que en inglés, pero poco a poco estamos haciéndolos.

    De momento estamos al 70%. Acabaremos en función del tiempo que tengamos libre, el trabajo, ya sabéis.

    El capí­tulo no es de los buenos como el anterior, pero este Junior es de lo mejor que hay.

    ¡Take it easy!

  37. Pues a mí­ el anterior me pareció un capí­tulo de transición: se marcan las pautas de cosas que pueden pasar, pero no pasa nada. Este tiene muchí­sima más enjundia, la situación que se crea entre Tony y Paulie, más la divertida historia paralela de Junior.

  38. Por favor q nadie comente nada sobre la trama!! estoy impaciente y esperando q salgan esos subs para verlos!! realmente desesperado!!!

  39. Por supuesto, tranquilo… lo he tenido en cuenta. No he dicho nada… sólo que este capí­tulo a mí­ me parece mejor que el anterior.

  40. Es cuestión de opiniones, para mi el 13 fue claramente mejor que el 14(el 15 no lo he visto). En cualquier caso me pareced que mi opinión es bastante impopular: la V y VI Temporadas son de lejos las mejores (la V a años luz del resto)

  41. Totalmente de acuerdo, mucho mejor el 13 que el 14, en cuanto a calidad narrativa. En cuanto a desarrollo de la trama es mas superflo, ya que en el 14 se empiezan a apuntar algunas cosillas, jeje. A ver si salen los subs del 15. Es increible como series como lost, o heroes, de mucha menos calidad tengan subs casi instantaneos. En fin, pase lo que pase HBO forever!!!

  42. yo creo que la mejor temporada fue en la que salia Ralph Cifaretto, increible escena la de Crish metiendo la cabeza en la bolsa de los bolos. Otro episodio que me gusto fue en el que Paulie y Crish se pican por pagar la comida. saludos para la ”famiglia”.
    subtitulos por favor

  43. Acá están los subt de SubDivX
    http://www.subdivx.com/X6XNjk1MTk8

  44. Hoy Domingo, se emite en EEUU el capí­tulo 16 titulado “Chasing It”.

    El capí­tulo promete, sobre todo porque trata sobre AJ y una decisión que cambiará su vida. Quizá veamos que, por fin, se da cuenta de que su verdadero sino es seguir los pasos de su padre, deja atrás sus dudas e inseguridades y se convierte definitivamente en esa gran esperanza de cara al futuro.

    O quizá solo se case o se vaya de casa, no adelantemos acontecimientos.

    Por otra parte, hay a quien le gustan más los capí­tulos más introspecivos e í­ntimos y más centrados en la personalidad de Tony y a quien le gusta más en los que se desarrollan los acontecimientos entre las familias.

    Yo no tengo preferencias, si un capí­tulo es bueno, es bueno. Hay algún capí­tulo de la primera parte de esta temporada con Vito, como en el que se va de excursión con su novio en las motos, que no pasa nada, y que es muy bueno. Además, parece que en este se va a hablar de Vito.

    Tengo la impresión que éste va a ser uno de los grandes capí­tulos, pero ya veremos.

  45. A mí­ personalmente el 13 y éste 15 me han gustado más que el 14. Quizá no son claves para el desarrollo central pero me han parecido mejor contados y más interesantes.

  46. Una pregunta, para qué versión se harán los subtí­tulos de esta semana. Ha salido una version LOL y otra NOTV.

    Un saludo

  47. Muchas gracias!!! fenomenales los subs!! A mi este eps ha sido el que mas me ha gustado en lo que llevamos de temporada, de un altisimo nivel, comparado con los mejores de la serie.

    SalU2 a todos!!

  48. Ya esta el capí­tulo 16 en inglés en el emule.

  49. ¿No os parece que a Tony se le está llendo un poquito la olla? Van tres capí­tulos y se ha puesto a malas con tres capitanes…

  50. Ya tenemos el capí­tulo 16. Los subtí­tulos se harán para la versión LOL, que es la que se está bajando todo el mundo.

    Veremos si publican la transcripción antes del miercoles o que pasa.

    Y sí­, yo también creo que a Tony se le está preparando una buena.

  51. ACTUALIZO: ¡¡Ya están los transcripts!!

    Así­ que los subtí­tulos estarán listos para el miércoles como muy tarde, si no para mañana. ¡Buenas noticias!

  52. Bueno, ya los tenéis calentitos.

  53. Un milion degracias por la celeridad !!!!!

  54. Tremendo!!!! que puntuales los subs!!!millón de gracias.

    SalU2 a todos!!!

  55. joder me habeis alegrado la mañana!!!!

  56. Que rápido!, por cierto conoceis algun programa para integrar permanentemente los subtí­tulos?Para poder verlo en la tele vamos…Gracias!

  57. Muchas gracias desde Argentina. Valoro mucho su trabajo.

  58. Mil gracias a los traductores… la verdad esta semana he sido sorprendido, ya que por primera vez tengo los subt y aún está el video en descarga (jajajaj)

    Un abrazo y repito… mil gracias por compartir.

  59. A mi me ha pasado como a Carlos.
    Si a alguno más no le chuta rápido el torrent, que pruebe aqui, que los pone en rapidshare.

    http://hamous.blogspot.com/

  60. Bueno, me gustarí­a agradeceros el trabajo que estáis realizando, es realmente una currada.

    Hum, por lo que parece no van a ser ocho episodios sino nueve…

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Sopranos_episodes

    Un saludo

  61. Esta semana se harán los subtí­tulos para la versión LOL. Como la semana pasada, estarán disponibles lo antes posible.

    Como dicen más arriba, parece que serán 9 capí­tulos en vez de 8. Bien. El capí­tulo anterior ha sido el más flojo de los que se han emitido hasta ahora, supongo que estaremos casi todos de acuerdo.

    Así­ que esta seman toca uno bueno. Esperemos.

  62. Muchas gracias gente, realmente es apreciable el laburo que hacen y permiten que muchos fans de las serie, que no saben ingles, como yo, podamos seguir al dí­a cada capí­tulo en simultáneo con EEUU.
    Gracias de nuevo

  63. Baaajando, pero como va lento me la he bajado de aqui, que no aguanto más :)
    http://hamous.blogspot.com/search/label/sopranos

    Gracias por la currada con los subtí­tulos!!!

  64. alguien seria tan amable de explicarme como se usan los subtitulos para poder verlos…¿? he probado con el bs player y con winanp y no hay manera que hago mal?

  65. Xavi, la forma mas facil es algo asi:

    Descomprimes el fichero de subs.
    Reproduces el eps de los soprano normalmente en BSPlayer.
    Arrastras el fichero cuya terminación es srt. a la pantalla del BS Player y ya funciona.

    Ami me parecio genial el eps, cayendo Tony en la espiral del juego y la bronca que tiene con Carmela…..No sé ya no se trata de eps buenos y malos, son todos buenos en una trama desarrollada como en los mejores eps de los Soprano.

    SalU2 a todos!!!

  66. Para ver los subtitulos con cualquier reproductor, necesitas un codec o el “codec” XDD, se llama VobSub, lo puedes pillar por ejemplo aqui >>>http://www.free-codecs.com/VobSub_download.htm, o simplemente lo metes en google y te saldra.

    Una cuestion importante, es que el archivo del subtitulo (normalmente con extension .srt) y el del video TIENEN QUE TENER EL MISMO NOMBRE (con la salvedad de la extension claro) y ESTAR EN LA MISMA CARPETA.

  67. Ya estamos en marcha. Ya tenemos los transcripts. Esta semana no contamos con the_man, que es el que más se lo curra, pero intentaremos que no se note demasiado.

    Espero que estén disponibles para esta noche, o sino ya lo dejaremos para mañana.

    Karramarrez, lagun, te corrijo la url del nombre, aunque de momento tengo problemas con las urls de los comentarios. Por cierto, soy asiduo de tu blog, un honor que te pases por aquí­. Saludos.

  68. Para que puedas ver los subtitulos en video tiene varias condiciones:
    1.- Debes tener el codec VobSub que reconoce la mayoria de los tipos de subtitulos
    2.- Deben estar en la misma carpeta el video y el archivo de subtitulos (si estuviera comprimido, deberas descomprimirlo)
    3.- Deben tener el mismo nombre, excepto la extensión del archivo (.avi o .mpg para el video y .srt para el subtitulo)
    4.- Al iniciar el video aparecera una flecha verdosa en la barra de tareas de windows (junto al reloj), eso indicara que el codec Vobsub esta bien instalado, si no saltara la flecha reinstalalo.

    Ahh y el VobSub lo puedes descargar en http://www.softonic.com, lo metes en busqueda y te saldra.

  69. Ante todo muchas gracias por el trabajo que realiza la crew de refugioantiaereo al traducir los subtitulos de cada capitulo. Gracias a ustedes puedo disfrutar de esta fantastica serie casi a tiempo real. La verdad no puedo esperar mas y voy a ver el capitulo en ingles aver si me las arreglo. De todas formas me suscribo para que me llegen los followups de este post en mi mail.

    Una vez mas: GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!

  70. Ya están los subs en Subdivx, S06E17

  71. Bueno, ya están aquí­. Disfrutarlos.

  72. ostias otra vez gracias po la labor del sitio!

    q final le darán a la serie?

    este último junto al primero de la temporada 6 b el mejor

    un saludo

  73. Genial es la mejor temporada que estoy siguiendo con vuestros subs, miles de gracias…

    SalU2 a todos!!!

  74. Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  75. No sé qué os parecerá a vosotros, pero a mí­, mi instinto mafioso me dice que Paulie (desgraciadamente) se va a “ir”. De los personajes importantes, yo creo que es el que la va a diñar.

  76. Es muy probable, pero ¿qué me dice de Cristopher? ¿No te parece que tanto sobrio como puesto es un peligro para la “familia”? Es inseguro y acomplejado, necesita constantemente palmaditas en el hombro.
    La verdad es que avanzamos y es tan probable que todo acabe prácticamente como empezo como que haya una masacre sin precedentes en Los Soprano…

  77. A mi me da la sensacion de que a medida que pasan los capitulos se van cerrando las historias de los personajes, hablo de un cierre definitivo… como por ej Junior, no creo que veamos mas nada sobre el o el caso de Aj, que ya volvio a la “normalidad”. Excelente el ultimo cap, toda la trama psicologica sobre christopher, me parece que no va a crear mayores conflictos por lo que comente anteriormente.

    Saludos desde Argentina y muchas gracias a la gente de refugio antiahereo por este trabajo ad honorem.

  78. Hoy por la noche se emite en EEUU el Episodio 83 “Kennedy and Heidi”. Y por lo que vemos Paulie sigue dando guerra.

    Siguiendo con la conversación, yo dirí­a que se está preparando una buena. Probablemente Tony acabe en la carcel y Chirstopher como jefe, Paulie desparezca y AJ se perfile como el futuro jefe. Pero claro, puede pasar justo lo contrario. Es por tirarse un poco a la piscina.

    Esperemos a ver el capí­tulo de hoy.

  79. a ver hoy !!!!!!!!!!!!!!!!! q ganas!!

  80. Por el momento no ha salido la transcripción del capí­tulo, y no la encontramos por ningún sitio. Sii alguien sabe donde está o la encuentra que lo comunique.

    Normalmente, antes o después acaba saliendo y el de donde tira todo el mundo apra la traducción. Nosotros, por si acaso no sale hasta el fin de semana como el primer capí­tulo, ya hemos traducido el capí­tulo de oí­do, pero la sincronización, que es lo que más tiempo lleva no la hemos hecho.

    Nos falta la corrección con el transcript, por lo que en cuanto salga ya estarán listos los subtí­tulos. Si no, tardarán un dí­a más para que nosotros mismos hagamos la sincronización.

  81. Gracias por mantenernos al tanto, Skinner.

    Y sin desvelar nada… ¡menudo capí­tulo!

  82. las cosas no se desvelan, se delevan o se relevan. Loco, no puede ser, bajé el capitulo el lunes y hasta el jueves o viernes no hay subtitulos??? la mejor serie de todas y la mas dejada de lado por la gente, una verguenza…me voy a consolar viendo 24 o Heroes (2da mejor serie).

  83. develan quise poner, jeje, el pez x la boca muere…

  84. joe, no hago más que entraaar

  85. Por dios que buen capitulo, Tony hijo de puta como puede hacer eso. La parte del casino y cuando lo ahoga es sublime, nada mas que decir la mejor serie lejos.

    PD: La escena de AJ con el negro me recordo a una pelicula, el tema es que no se a cual, capaz estoy equivocado.

    Gracias por los subs a quien corresponda, salu2 arg

  86. Gracias Skinner, por el laburo que se toman. Estamos esperando ansiosos el sub del capí­tulo 18. Saludos

  87. Para darva:

    La ignorancia es atrevida. Te copio un enlace del Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia; he utilizado perfectamente el verbo “desvelar”.

    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=desvelar

    Como puedes comprobar, quiere decir, en su segunda acepción: “Descubrir, poner de manifiesto”

    Si quieres hacerte el listo, al menos consulta un diccionario. De todos modos, ya te has descubierto un poco con tu demostración de dislexia (”delevan o relevan”).

    Podrí­as haber sido prudente (o consultar un diccionario) y asumir que tu sorpresa por mi correcto empleo del vocabulario se debe a las diferencias entre el español que se habla en España (el Castellano, que, como deberí­as saber, es el idioma español originario y más correcto, según las normas de la Real Academia) y el español que se habla en Sudamérica; empero, no lo has sido, así­ que yo tengo derecho a atacar en defensa propia. En paz.

    Saludos.

  88. Espero que veáis todos rápidamente este capí­tulo para poder comentarlo.

    Pasan algunas cosas, que me gustarí­a comentar. Los que no hayáis visto el capí­tulo todaví­a mejor no lo leáis:

    – SPOILER –

    - ¿Tu sabes lo que estás respirando? ¿Sabes lo que estás cominedo con tu comida?

    - Asbestos

    - ¿Qué es eso?

    ==================================

    Perfecta la música en el coche. Aunque qué versión es esa de Pink Floyd?

    ==================================

    Curiosidad para los que tengáis un blog:

    “LOS DIEZ MEJORES MERCADOS DONDE COMPRAR”

    Por eso de que nos encantan las listas.

    ====================================

    Y sin duda lo que resume la serie, lo que es la serie: La conversación de Tony con la Dra Jennifer Melfi:

    La peor parte,
    a decir verdad…

    es tener que sentarme ahí­
    con personas que sufren…mucho.

    Y tengo que tener
    la cara larga….

    y los suspiros
    y las perogrulladas.

    Pero no lo siento.

    Entonces me siento
    como un hipócrita.

    Y me enfado
    con ellos.

    – SPOILER —

    Estoy deseando saber vuestras opiniones.

  89. En el coche Chris pone la banda de sonido de “The Departed”. Con ese dato y el amigo Google es fácil enterarse que es la versión de Roger Waters y Van Morrison en Berlin 1989.

  90. El capí­tulo es absolutamente brutal. Toda esa hipocresí­a y ese descaro… flipante cuando menos.

    A ver como acaba ésto.

  91. q capitulo! q fuerte!!!!!!!!!!! el mejor de la serie sin duda, me ha dejado sin palabras… gracias a la gente del sitio por los subtitulos tan pronto!

    tony no va a acabar bien,le veo en la cárcel o muerto…

  92. muchas gracias por los subtí­tulos. sólo añadir que el siguiente capí­tulo, the second coming, debe referirse a un poema titulado del mismo modo, escrito por William Butler Yeats, según se ve buscando en google. seguro que se refiere a este poema porque la segunda frase,The falcon cannot hear the falconer, creo que la cita en la quinta temporada la doctora melfi. quizá interese leerlo (sólo lo he encontrado en inglés) y de pistas para comprender mejor la serie.

  93. Cuando acabe la serie pondré el mejor capí­tulo -que seguramente será este- y el mejor fragmento, y seguramente haré una encuesta sobre eso para elegirlo entre todos.

    Gran comentario Vinton, creo que por ahí­ van los tiros. Os pongo el enlace a la Wikipedia sobre el poema The Second Coming, que es el siguiente:

    Turning and turning in the widening gyre
    The falcon cannot hear the falconer;
    Things fall apart; the centre cannot hold;
    Mere anarchy is loosed upon the world,
    The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
    The ceremony of innocence is drowned;
    The best lack all conviction, while the worst
    Are full of passionate intensity.

    Surely some revelation is at hand;
    Surely the Second Coming is at hand.
    The Second Coming! Hardly are those words out
    When a vast image out of Spiritus Mundi
    Troubles my sight: somewhere in sands of the desert
    A shape with lion body and the head of a man,
    A gaze blank and pitiless as the sun,
    Is moving its slow thighs, while all about it
    Reel shadows of the indignant desert birds.
    The darkness drops again; but now I know
    That twenty centuries of stony sleep
    Were vexed to nightmare by a rocking cradle,
    And what rough beast, its hour come round at last,
    Slouches towards Bethlehem to be born?

    Tampoco lo he encontrado en castellano, en cunato lo encuentre lo posteo.

    Y sí­, esto no puede acabar bien… esperemos que no nos destroce la serie un final malo, pero no adelantemos acontecimientos.

  94. Aquí­ está el poema The Second Coming en castellano:

    Girando y girando en un cí­rculo creciente
    El halcón no puede oí­r al halconero;
    Todo se desmorona; el centro no se sostiene;
    La mera anarquí­a se ha desatado sobre la tierra,
    La marea sanguinolenta se ha desatado, y en todas partes
    La ceremonia de la inocencia es ahogada;
    Los mejores carecen de toda convicción, mientras que los peores
    Estan llenos de energí­a apasionada.

    Seguramente alguna revelación está cerca;
    Seguramente el Segundo Advenimiento está cerca.
    El Segundo Advenimiento! Tan pronto han salido esas palabras de mi boca
    Cuando ya una vasta imagen procedente del Spiritus Mundi
    Turba mi vista: en algún lugar en las arenas del desierto
    Una forma con cuerpo de león y cabeza humana,
    De mirada vací­a e implacable como el sol,
    Mueve sus pausados muslos, mientras a su alrededor
    Revolotean las sombras de las indignadas aves del desierto
    La oscuridad cae de nuevo; pero ahora sé
    Que veinte siglos de pétreo sueño
    Fueron atormentados hasta la pesadilla por el mecer de una cuna,
    ¿Y que tosca bestia, su hora llegada al fin,
    Camina torpemente hacia Belen para allí­ nacer?

  95. Supongo que se aproxima una sangrienta guerra entre Jersey y New York.

  96. Ton va a tener guerra en la ciudad.
    Ha tirado los abestos en una marisma y el hijo puta de Leotardo va a ir a por él.
    En esta guerra,que se masca desde que Sacramonni se va a vivir a Jersey, siempre imaginé a Cris muy protagonista,pero ya no podrá ser.
    Ha aparecido un soldado nuevo que es uno de los protabgonistas de la impersionante”Band of Brothers”
    En esta serie lo llaman GONORREA y me ha parecido curioso que aparezca cuando se avecinan disparos también aquí­.
    Posibles finales:1-Ton RIP.2-Proteccion de testigos delatano a NY.-3-Ton carcel-4Ganando la Guerra a NY,en la cima del mundo.
    La última es poco probable.Son varias familias y con cientos de soldados.

  97. Madonna!!! Que grandí­simo capí­tulo el 18, de lo mejorcito de toda la serie…

    Hacerme caso, Tony está recuperando el control de su vida, eliminando cabos sueltos, y retomando las riendas del poder.

    ¡Acaba con ellos Tony!

  98. La verdad es que esta serie es impredecible, yo ya no me atrevo a pronosticar nada…

    Los hechos nos dicen que Tony es un tí­o con estrella… siempre ocurre algo que le salva (el tiro que falla el negro de la primera temporada, matando a su compañero, el infarto que le da a Phil cuando más clara se veí­a una guerra, pasando por la papeleta que le salva su hermana matando a Richie… hay muchí­simos casos). Entonces, ahora parece que Tony tení­a una mala racha y que con lo de Chrissy, vuelve su estrella; pero… ¿es esto una metáfora que es real, como dice el anterior Anonymous, o sin embargo es una ilusión de Tony, por lo de su adicción al juego?

    En cuanto a la calidad del capí­tulo, pues para mí­ sí­ que es muy bueno y muy trascendente, aunque los mejores son los que tienen un poco más de acción tí­picamente italo-mafiosa (asesinatos, extorsiones, “trash talking”, tanteos, demostraciones de poder y honor…).

    En fin… yo si tuviera que apostar… no creo que Tony muera. Se puede quedar solo, eso sí­, pero serí­a muy triste… no sé, en el fondo es un buen tí­o, jajaja. Otro debate interesante serí­a en torno a si Phil muere o no, eso sí­ que es una incógnita absoluta.

    Saludos.

  99. Buenas lo primero agradecer la realizacion de los subittulos ya que sin este trabajo no podriamos ver estos ultimos episodios hasta …cuando? 1 año aqui en el plus??pfffffffff………mil gracias de nuevo,acabo de ver el 18 y la verdad es que la cosa se calienta entre ny y jersey lo q creo q sera la trama principal de los ultimos episodios,Chris Muerto…increible como Tony marca el 91…y decide q lo mejor es ahogarle..Tony va a Acabar Muerto como todo buen jefe de familia mafiosa,eso es lo q creo q va a pasar y lo q creo q debe pasar….
    Saludos a todos

  100. Os va a pareces una idiotez, pero creo que Crhis no está muerto, y está en el programa de protección de testigos, creo esto por la trama del capitulo anterior y si os fijais bien en este capitulo cuando está en el ataud parece como de plastico. Si acierto se lo agradecere a mi gran imaginación. Saludos a la ”Famiglia”.

  101. Este domingo se emite el capí­tulo “The Second Coming” y que espero impacientemente.

    He estado leyendo algunas cosas sobre el posible final en páginas estadounideses y me ha llamado la atención esto, auque por otra parte ya sabí­amos:

    Tony es un padre amante dentro del cuerpo de un peligroso sociópata. Los puntos débiles de su caracter, los que le crean grietas y le hacen vulnerable (que es contra lo que lucha) son Chish, que ya se lo ha quitado de en medio, y Meadow.

    Por eso, hablan de que a Meadow le tiene que pasar algo. Otro asesinato estarí­a demasiado visto, así­ que seguramente le pase algo, un accidente o algo así­. Este Tony es un peligro. (Como tengas razón Isra, serí­a una buena sorpresa).

    Esto se pone cada vez mejor.

  102. ostia isra como tengas razón las cosas se iban a torcer muxo aunque es muy rebuscado…tony acabará mal pero la familia..quién será el sucesor?

  103. No… Chris está muerto, sin duda. Hay detalles que son imposibles de pasar. Alguien dijo también en la temporada pasada que Julianna Skiff era del FBI… podrí­a cuadrar, pero era imposible porque alguien del FBI jamás consumirí­a drogas. Cosas así­. En el caso de Chris, es imposible e irreal que alguien en esa condición sobreviva a ser ahogado y además que un “muñeco de plástico” pase desapercibido delante de toda la familia de sangre y familia criminal. Imposible.

    Si alguien dice que los puntos débiles de Tony son Crhis y Meadow, podrí­amos extender la lista a otros personajes más… tampoco estoy de acuerdo. Meadow está bien encaminada como mujer de la mafia, al margen pero con los principios bien claros (al estilo Carmela, las hermanas de Tony o la mujer de Silvio).

    Aparte de la historia de Tony, esta temporada se está centrando bastante y sin motivo aparente en la historia paralela de AJ. Yo creo que por ahí­ se le va a complicar algo a Tony, por parte del hijo. Siempre ha sido débil, pero parecido a su padre. Puede explotar, puede suicidarse, puede meterle en un buen jaleo a Tony, qué sé yo. Es un cobarde y un mierda con problemas psicológicos, se puede esperar cualquier cosa de un individuo de estas caracterí­sticas.

    De todos modos, yo no estoy tan seguro de que Tony acabe tan mal eh? Su entorno puede que sí­, pero él… Es el final obvio, pero todo es posible. No tiene por qué haber un cierre total; muchos finales de grandes pelí­culas te dejan a la espera de algo, con incertidumbre, sin dejar todo liquidado… Y los finales de cada capí­tulo de los Soprano son muy peculiares en ese sentido.

    Saludos.

  104. Si,un episodio tremendo..Ver a Tony enchampiñonado en el desierto vale su peso en oro…
    Una pregunta : solo quedan el siguiente (The Second Coming) y dos mas ?
    Gracias :-)

  105. He votado que Tony deberí­a acabar muerto o en la carcel, pero alguien como Tony Soprano no puede acabar en la carcel, todo apunta a un final épico de este tipo al que unas veces comprendes (y le coges cariño) y otras ves lo gran hijo de puta que esta hecho.

  106. Hola gente, me hariais un gran favor si me ayudarais con esto: cuando reproduzco con el media player classic los subtí­tulos me salen pero no salen bien, me explico, las tildes, signos de interrogación delanteros, eñes y más cosas me salen como un rectángulo [] algo así­. Y no puedo leerlo bien, tengo que ir a los subtí­tulos y retocarlos, y es un coñazo. ¿Por qué me pasa esto?

    Otra preguntilla necesito que me aconsejeis series que merezcan la pena.

    Gracias.

  107. Ni idea,prueba con el Bs player o con el VLC media player, son gratuitos y no dan ningún problema.En softonic.com los tienen.

    En cuanto a series… no se yo he terminado hace poco con Roma y ahora estoy con Deadwood y Perdidos.

  108. GOM PLAYER, GRATIS, VA MUCHO MEJOR KE LOS OTROS DOS

  109. Gracias tios. Roma no me gusto mucho en los primeros capitulos, Perdidos es muy fantastica pero me he visto los dos primeros capitulos y engancha.

    Gracias Mario el Gom Player se sale.

  110. Completamente de acuerdo con Diego, Tony es un personaje tan grande que en un mismo capí­tulo, e incluso con un mismo hecho (como el asunto Chris en el 18) demuestra que es un auténtico puto amo y un auténtico cabrón.
    Respuesto a vuestra encuesta me parece que la pregunta es ambigua, porque si me preguntas como deberí­a acabar, para mi deberí­a acabar como el rey del crimen organizado en la Costa Este, pero si me preguntas como acabará yo creo que acabará muerto o algo peor (recordar a Michael Corleone a la salida de la Ópera en el final de la trilogí­a).

  111. uff…tengo unas ganas de verlo, sabeí­s para cuando podrán estar los capí­tulos ? Gracias

  112. uff…tengo unas ganas de verlo, sabeí­s para cuando podrán estar los subtí­tulos ? Gracias

  113. vidilla

  114. Hablando de series yo estoy viendo ahora The Shield (Al margen de la ley) y lo que he visto promete, va sobre un grupo de policí­as corruptos y demás.

    Y he leí­do que The Wire - ésta de la HBO, como The Sopranos- también es cojonuda.

  115. JODER QUE PEDAZO DE CAPITULO …CADA CAPITULO ES MEJOR QUE EL ANTERIOR…NO COMENTO NADA POR NO FASTIDIAR A LOS Q ESPEREN LOS SUBTITULOS….. QUE GRANDE ES TONY EL PUTO AMO!

  116. Subí­ unos subs en hebreo ya sincronizados por si los traducen de oí­do solo reemplazen las lí­neas con los tiempos que ya están. saludos.

    http://www.subdivx.com/X6XNzIxMTA8

  117. eeeee y hay alguien que sepa hebreo? Yo solo de oidas :P

  118. Gracias jeronimo, es un ayuda.

    JimmyConway, parece que me has leí­do el pensamiento. Estaba pensando recomendar esas dos series al acabar Los Soprano.

    The Wire es una gran serie. Muy bien realizada, aunque no se centra en un personaje en concreto. Son 4 temporadas, cada una trata un problema distinto. Drogas, tráfico en el puerto, corrupción polí­tica, educación de los pobres. La última temporada no tiene los subtí­tulos traducidos, solo están en inglés, y parece que no van a realizar más temporadas. Serie muy recomendable.

    The Shield es una serie policí­aca con estética más realista y cruda, con cámaras en mano y todo eso. Aunque The Wire tampoco tiene nada que ver con Los Soprano - aunque sigue siendo de HBO - The Shield es todo lo opuesto. Tiene poco recorrido, pero la serie va mejorando con las temporadas. Ahora está acabando la sexta temporada.

    Diego, no conocí­a Deadwood, pero le echaré un vistazo a ver que tal. Si puedes comentar algo de la serie, de qué va, cómo es y todo eso estarí­a muy bien.

    Y Jose, no me des más ganas de las que tengo de ver el capí­tulo que hasta mañana no voy a poder!.

  119. Deadwood es el nombre del pueblo donde transcurre la serie y esta situado en las colinas negras, una zona de constante lucha con los indios por la gran cantidad de oro que hay allí­.
    La historia empieza dos semanas después de que el Coronel Custer,perdiese la batalla de Little Big Horn contra los indios.
    Este pueblo es una asentamiento ilegal, asi que atrae a todo tipo de personajes: bandidos, forajidos, mafiosos…
    La historia en un principio se centra en Seth Bullock, un antiguo sherrif de Montana que llega alli a abrir un negocio y Al Swearengen (mi personaje favorito), el cual es un tipo retorcido que tiene un Saloon en el pueblo y lo dirige en la sombra digamos…

    Es una serie de la HBO tmabién y creo que terminadas hay tres temporadas, yo voy por la segunda y estoy muy enganchado, los guiones y la ambientación es lo más destacable.

    En cuanto audiencia, creo que le fue bien hasta el final de la segunda y en la tercera cayo en picado.

  120. The Shield es sin duda una de las mejores series de polis de la historia.

  121. Actrices como Glenn Close o el oscarizado Forres Whiteaker forman parte del reparto de The Shield, 4ª y 5ª temporada. Se está emitiendo el final de la sexta y hay prevista una séptima. Altamente recomendable, con mafias incluidas, armenias, rusas, policiacas etc.

  122. Forest Whitaker, quise escribir.

  123. La serie HEROES también es muy recomendable. Tiene un gran guión. hace dos dí­as emitieron el ultimo capitulo de la 1ª temporada. Ya están los sub.

  124. Por cierto, me estoy bajando The wire, pero en el eMule casi no hay fuentes.¿Sabeí­s de alguna página de torrents donde la tengan?

  125. Os recomiendo a todos una serie de humor absurdo (sin risas enlatadas como en el puto friends,que te recuerdan cuando algo te debe parecer gracioso)
    Se titula Arrested Development y a mí­ me encantó.
    The Shield es buení­sima.

  126. Hola, ¿sabeis scuando salen los subs del 19??no los encuentro por ningún lado:( es que hasta los de Tudors q no sigue nadie salen antes!¿?¿?

  127. Pues yo siempre los consigo en esta página, siempre suelen ser los primeros en sacarlos y además son de gran calidad, habrá que seguir esperando.

    Saludos

  128. Guay gracias!

  129. Acabo de conocer este foro; lo he encontrado buscando los ansiados sub del 19 de Los Soprano. El primer comentario que he leido es de abril y comentaba que la sexta temp. era flojilla, yo tambien lo creo. Pero creo que en esta segunda parte, estan poniendo todas las neuronas en rematar la que creo la mejor serie que se hará en mucho tiempo. Esos sub. pal 19 yaaaa!!!! Saludos

  130. ¿Skinner donde estás? :)

    Saludos

  131. Heroes es la mejor serie, claramente, despues de esta.

  132. El que subió la versión en hebreo (no la encuentro en subdivx.com)

    ¿Podrí­a subirla también a wikisubtitles.net?

    Allí­ se hacen subtí­tulos de bastantes series, estarí­a bien si pudieses subirlo.

    Saludos

  133. Pufffff…Mira…Los Soprano y Heroes no tienen comparación.

    Heroes es entretenida, Los Soprano es una puta maravilla.

    Cuando hagan cursos de postgrado en Cine sobre los guiones de Heroes hablamos

  134. Hola! Los subtí­tulos que comentais del 19 en hebreo están en el emule

  135. Genial!! en hebreo¬¬

  136. “m” no metas prisa, si tienes prisa haz tu los subtí­tulos xD

    Por cierto, ¿alguien puede entrar en la página de http://www.subdivx.com ? , no me va en todo el dí­a.

  137. d q va heroes..yo sólo veo actualmente prison break pero ni comparación con los soprano no jodas!

  138. En este momento estoy muy pillao por las series y en mi opinión son cojonudas tanto Perdidos, como Prision Break, como Heroes (por ese orden para mi), pero también tengo que admitir que son productos de mucha menor calidad artí­stica. Enganchan, si, y mucho, pero son best-sellers (el recurso facil, aunque efectivo, de que el capí­tulo acabe en lo más interesante poquí­simas veces lo hemos visto en Los Soprano) mientras que Los Soprano son literatura.
    Yo voy a recomendar Hermanos de Sangre, una mini-serie bélica maravillosa, con el sello de calidad de HBO y el plus de confianza que ofrece el hecho de que estuvieron metidos en el proyecto Spielberg y Tom Hanks (la serie es antigua, se rodó poco después de “Salvar al soldado Ryan”); y voy a bajarme The Wire por la misma razón, la confianza que me inspira HBO, creo que es la cadena que más se preocupa por la calidad y menos por la audiencia.

  139. Diego, tenés que leer 1ro, dije que Heroes es la mejor, después de Los Sopranos….

  140. Tranquilidad todo el mundo, the_man ya está con la traducción y en pocas horas estará lista.

    No se muy bien porqué hay semanas que salen los transcripts al de dos dí­as y otras no salen en toda la semana. Sin transcripts, el trabajo se multiplica por 10.

    Quedan dos capí­tulos más, pero serí­a interesante no depender de que alguien los cuelque o no. La solución es sacarlos nosotros mismos del archivo original para sordos, y a partir de ahí­ se hacen rápidamente.

    Yo no puedo ocuparme de este tema. Primero hay que bajarse el archivo original, no se muy bien si es de 700MB o de algún GB, y luego sacarlos con un programa que separa los archivos de ví­deo y texto. No es más. Si alquien quiere ocuparse de este tema que me lo diga, no es complicado.

    Y estoy completamente de acuerdo con el comentario anónimo anterior, la mayorí­a de las serien que nombráis son my buenas como entretenimiento, que no es fácil, pero Los Soprano son literatura.

  141. Totalmente de acuerdo con vuestras opiniones al respecto de las series de moda. Yo también he visto/veo 24, Lost, Prison Break y demás, y no están nada mal, son entretenidas y sobretodo enganchan, pero Los Soprano está a años luz en todos los sentidos, es como comparar La jungla de cristal con Apocalypse Now, por decir algo.

  142. Sin ninguna duda Los Soprano es la mejor serie de televisión de todos los tiempos, después las demás y de ellas las mejores últimamente, The Shield y Mujeres desesperadas aunque no tengan nada que ver, aparentemente. Dejo a un lado las aficiones a series cifi donde también hay verdaderas joyas, por ejemplo las primeras temporadas de Galáctica.

    Otra cuestión, a ver que os parece:

    Tony no puede morir, muy visto, no puede perder a un hijo, lo mismo, ¿carcel?, estamos igual. Yo creo que estos tí­os nos van a dejar un final abierto, así­ podrí­an hacer una incursión en el cine, un 30% de los capí­tulos de Los Soprano merecerí­a la pantalla grande.

    Saludos.

  143. Los Soprano fueron una apuesta arriesgadí­sima en TV que ha resultado ser la serie más premiada en EEUU. Es comparable a una pelí­cula, una obra maestra de 80 horas, difí­cil de seguir y de entender para el espectador medio de TV. Dentro de 20 años estaremos lamentándonos de que ya no hagan series tan buenas como ésta, así­ que disfrutémosla a tope.

    Si en una escala del 1 al 10, Los Soprano tienen un 10, la segunda mejor serie tiene un 6. Es la diferencia entre “entretenimiento” y “talento”.

    Saludos.

  144. Totalmente de acuerdo con Transportista en todo, ya lo dije en anteriores posts. Los Soprano siempre sorprenden y yo apuesto a que tendrá un final abierto que nos deje ahí­ jodidillos por no ver un final claro. Todo el mundo espera “EL GRAN FINAL DE TONY”… pues no lo habrá ;)

    Saludos.

  145. Tony va a morir y será muy trágico!!No puede acabar de otra forma y si dejan un final abierto es para matarles

  146. ¿Mis series favoritas?

    1. Los Soprano
    2. Lost
    3. IT Crowd
    4. Heroes
    5. Roma

  147. Diego, sos un pancho

  148. Q si, q los soprano son pura literatura. Es la mejor serie con diferencia, x muxo q lo nieguen los frikis d anatomia d grey,heroes, lost, etc. Xo x favor, lo q qiero son los subtitulos! Se q es un coñazo hacerlos… xo es q no m entero d los dialogos! Sabes lo q pasa perfectament, xo no es lo mismo. Cualquier serie la veria sin subtitulos, xo esta… X cierto, ved the Black donnellys. Un poco topica, xo mejor q la media.El capitulo piloto es muy bueno

  149. Ups! Ya hasta tenemos a Pete Townshend de “The Who” escribiendo en este blog. Tanqui Pete, todos pensamos como tú.

    04/04/07 - The Black Donnellys, la última apuesta de la cadena NBC en el terreno de las series dramáticas tampoco ha logrado hacerse un hueco en la competitiva noche de los lunes, lo que ha precipitado la decisión de la cadena de retirarla de forma inmediata de su programación, semanas antes de lo planeado inicialmente. Tras esta decisión, un total de siete episodios de los trece que se habí­an encargado no serán emitidos por televisión, aunque la cadena asegura que en breve podrán estar disponibles para su visionado a través del servicio “on-line” de la cadena. Pese a un comienzo aceptable, The Black Donnellys ha ido bajando su rendimiento semana a semana, hasta alcanzar el pasado lunes 5,42 millones de espectadores, que se han quedado a todas luces insuficientes.

    Es una pena, porque tiene buena pinta.

  150. Dime de dónde se descarga y con qué programa, y me encargo!!!

  151. Pues si pensais todos igual daros prisa con los subtitulos y ya esta! tanta xarla sobre el destino d tony… va a ocurrir algo completament diferent a lo q se nos pueda ocurrir. X cierto, un blog cojonudo

  152. Al responsable de tomarse el trabajo de hacer los sub. del 19, Gracias

  153. Pues de seguro que no han sido los de este foro. Los subs son idénticos a los de SubDivX, salvo los “putos”, “jodidos” y “gilipollas”.
    http://www.subdivx.com/X6XNzIzNzE8

  154. No os leo ¿Soy el único?

  155. emmm no
    no es ‘como siempre’.. yo consegui varios subs de esta temporada acá antes q subdivx

    salud

    viva la patria

    socialista!

  156. “Varios”, grobz? Cuáles? Yo solo conté uno de siete hasta ahora. Chequea fecha y hora si no me crees. Y viva la patria.

  157. Oooooh thanks!!

  158. me gustarí­a destacar la actuación de Eddie Falco (Carmela) impresionante en todas la temporadas. Pocas actrices son tan buenas como ella.

  159. Yo flipé con Edie Falco en la 6ª temporada, los episodios con Tony herido fueron de Oscar.
    También es posible que me impactase tanto porque era la primera temporada que veí­a en V.O.S. y la sensación fue parecida a la que debe experimentar un sordo al recuperar la audición.
    ¿Por qué los doblajes de esta serie son tan chungos? Ya es lamentable oir a Tony con la voz de Homer Simpson (cuando oyes a Gandolfini en inglés acojona), pero lo de Chris es aún peor, con el doblaje parece retrasado…

  160. Los subtí­tulos esta semana han salido de los que han hecho en Forom.com en inglés. que cada un utilice los que más le gusten.

    Cierto, Carmela hace el papel a la perfección, es muy buena.

    En cuanto al doblaje es lamentable, alguna vez he pillado la serie en la sexta y me he quedado flipado, parecí­a que estaba viendo un culebrón de sobremesa de los 80.

  161. Joder, qué puta maravilla de episodio. Glorioso. De los mejores de toda la serie sino el mejor. Me ha encantado la conversación AJ-Meadow, la de la psicóloga con su psicólogo, la de los mafiosos comentando las miserias de sus hijos…
    Y por supuesto la escena del restaurante, ufff, esto se pone cada vez más interesante. Esperemos que el final esté a la altura ;-D

  162. Una vez que ya están los subtí­tulos y no creo que nadie se ponga a leer este foro antes de ver el capí­tulo, me gustarí­a comentar dos cosas de éste, por el momento, el mejor episodio de la temporada 6b:

    1) Mientras que en el anterior episodio Tony nos muestra su lado más oscuro, asesinando a su sobrino de la manera más frí­a, disfrutando de la droga, etc… en este episodio se nos muestra un Tony EJEMPLAR, tanto con su familia, amigos y doctores, teniendo en cuenta la situación de su hijo, como en la reacción que tiene cuando se produce la afrenta a su hija. Porque aunque sea tabú, si a cualquier persona normal le hacen una cosa de esas a su hija, madre, hermana… lo primero que se nos pasa por la cabeza a todos es separar la mandí­bula del cráneo al hijo puta que ha hecho eso, y a todos nos gustarí­a tener el poder y los cojones que tiene Tony al hacer eso. La escena del restaurante de Coco es para disfrutar y muy bonita :D

    Como dice Tony, “el momento no pudo ser peor” (agravado por la situación de AJ); pero no importa, habí­a que hacerlo, yo le apoyo totalmente.

    2) A Tony no le queda otra alternativa que liquidar a Phil en el minuto 1 del siguiente episodio. No hacerlo serí­a una imprudencia graví­sima.

    ¿Quién o quiénes caerán en el siguiente episodio? Lo sabremos el Domingo 3 (lamentablemente este finde no hay Sopranos, no sé por qué).

    Saludos.

  163. gracias a quienes trabajan semanalmente por los sub’s

  164. q pena q no haya este domingo me habéis dejado jodido….no se si pachero tendrá razón y se cargara tony al hijo de puta de phil,aunque si q serí­a lo suyo!

  165. Vaya, esta semana no hay episodio!, un descansito para los subtituladores de este foro.
    El penultimo el 3 de junio “The Blue Comet”

  166. Estoy de acuerdo, la escena del Restaurante de Coco es memorable, todo un homenaje a Scorsese (pero con un tipo de 130 kilos como Gandolfini es aún más espectacular que cuando lo hacen Pesci o Liotta) y el momento de Tony con AJ en el psicólogo cuando se percata de que tiene un diente en el dobladillo del pantalón es mí­tico.
    Sin embargo creo que Tony está ahora contra la espada y la pared, el momento ha pasado, tendrí­a que haber liquidado a Phil hace mucho tiempo (nunca iba a perdonar a Tony la movida con su primo) ahora yo creo que es intocable. Joder, acaba de ganar a sangre y fuego el titulo de Jefe de la familia…
    Es cierto que a lo largo de la serie Tony ha sido el más afortunado del mundo, saliendo airoso de mil marrones, pero ahora lo tiene ciertamente jodido…
    En mi opinión, de perdidos al rí­o, tendrí­a que haber liquidado a Coco y al puto enano lameculos del restaurante.

  167. Hola, alguien sabe si se pueden insertar los sub. en los capitulos para poder verlos en el dvd y la tele?. The Sopranos merecen algo mas que la pantalla de mi ordenador. Saludos

  168. La verdad es que sí­ que podrí­a haberse cargado a Butchie, el enano lameculos (nunca mejor dicho), porque las consecuencias no se hubieran agravado. Phil quiere a Tony muerto y con Butchie muerto de regalo, Phil querrí­a a Tony muerto igual :D

    Además, de este modo hubiera existido una pequeña duda de si el asesino era Tony en persona o no (es posible que los camareros no conociesen a Tony, o que no le describiesen correctamente…). En fin, era un momento demasiado caliente, incluso para Tony… no puedes ponerte a pensar ahí­.

    Ciaooo.

  169. Oscar, claro que se puede, necesitas algun programa que convierta mpeg4 a dvd, te recomiendo el ConvertXtoDVD que tiene soporte para subtitulos.

  170. LA VERDAD. ESTE SITE ES LO MAS, GRACIAS POR LOS SUBTITULOS DE LOS SOPRANO! , EXCELENTES, EN TIEMPO…BARABRO

  171. LOS MUSULMANES Y EL FBI APARECEN AHORA QUE TONY ESTÁ EN EL PEOR MOMENTO DE SU VIDA¿
    ¿LE AYUDARÁ EL FBI A ENCARCELAR A LOS CAPOS DE NY A CAMBIO DE DARLES A LOS ISLAMISTAS EN BANDEJA?
    MEADOW SALIENDO CON EL HIJO DE UN CAPITÁN PUEDE SER UNA PISTA DE QUE VAMOS HACIA UN FINAL FELIZ.
    ESTOY MUY IMPACIENTE (ENTRE ESTE PARÓN Y EL DE LA LIGA)
    ¿SE ACABARÁ TIRANDO A LA DOCTORA MELPHIE?

    VIVA LA MEJOR SERIE QUE SE HA HECHO NUNCA Y MUERA COCO.

  172. Si, parece que el tema de los musulmanes es recurrente en los últimos capí­tulos y a Tony, aunque lo niegue o disimule, le cae bien el agente del FBI, el calvo.

    De todos modos, no sé cómo Tony iba a contactar con ellos, puesto que su enlace era Christopher, que tení­a el teléfono de los moros (tiene que llamarle para preguntar acerca de ellos), y vete a saber dónde anda el móvil de Chrissy ahora… Si van a involucrar a los musulmanes en el final de la serie, va a ser algo rebuscado, tengo dudas.

    Podrí­a ser que el calvo del FBI termina haciéndole algún favor “personal” o “no-oficial” a Tony, estarí­a bien.

    Jaja, a la doctora Melfi únicamente le ponen los abuelos, está clarí­simo (ahora sale con el padre de una amiga, el ex-marido era bastante mayor que ella…). Puede que ésta sea mayor razón que la ética para que pase de Tony…El pobre se va a quedar con las ganas (y nosotros también… serí­a un puntazo que se tirara a la Melfi).

    Saludos.

  173. Es verdad y nadie lo habí­a comentado hasta ahora, la trama islamista debe tener cierta importancia, nada es casual en Los Soprano (a no ser de que sea una crí­tica al Gobierno de EE.UU., queriendo decir que en la obsesión por perseguir el terrosismo se está dando cancha a otras formas “tradicionales de delincuencia).
    Le comenté a Pachero que Tony debí­a haber liquidado a Coco y Butchie pero en realidad Tony actuó bien, no creo que realmente Phil quiera matar a Tony porque:
    1- es jefe de una familia y eso es tabú, sólo está justificado en casos extremos
    2- no hay tal caso extremo aquí­ porque Tony respondió a una provocación clarí­smima y no mató a nadie.
    Yo creo que lo que quiere Phil es humillar a Tony, demostrar quien manda (y tradicionalmente esto no es muy propio de Tony “La vida es demasiado corta para pasarla de rodillas” le dijo a Chris).

  174. Interesante el tema de que a Tony le cae bien el calvo del FBI, yo también pensé lo mismo. Pero no creo que vayan por ahí­ los tiros.

    Para mí­ que el desenlace va por el camino de Meadow. El final de la serie tiene que ser trágico por una razón sobre todo: Porque el final de la primera parte de la sexta temporada destrozó toda la temporada, y si te descuidad, toda la serie. Podéis leer aquí­ lo que escribí­ cuando ví­ el útlimo capí­tulo, algo exagerado quizá, pero así­ es.

    Por cierto, ya podéis ir pensando cuál ha sido el mejor momento de esta temporada 6B. Pondré al final cuál hemos elegido. (También podéis ver el ví­deo que elegí­ de la 6A en el enlace anterior). Yo ya tengo pensado uno, aunque espero que en los dos capí­tulos que faltas haya otro mejor.

    En cuanto a Melfi, creo que no va a poder ser. Ella le odia, cada vez más. Al principio tení­a cierta curiosidad, pero con el tiempo casi no puede ni verle. Es gracioso también ver los celos que tiene el terapeuta de Melfi de Tony.

    Se me olvidaba, gracias al comentario de Vinton pudimos leer aquí­ antes que en el capí­tulo el poema “The Second Coming”, lástima que el capí­tulo no estubiera a la altura. Para mí­ no ha sido de los mejores ni de lejos, aunque tiene cosas muy buenas como los diálogos a los que hace referencia Parsec.

  175. Yo discrepo un poco… estoy de acuerdo en que la temporada 6a es la más floja; pero eso no quiere decir que sea mala. A mí­ me cansó un poco el tema gay de Vito… demasiada mariconada en pantalla, hablando claro (tengo un buen amigo desde el colegio que es gay, no tengo problemas con eso, pero otra cosa es que me guste verle dándose por culo con su pareja, ¿me explico?).

    De todos modos, lo bueno que tiene esta serie es que cada uno podemos coger el enfoque que más nos atraiga de ella. Parece que a ti te gusta más el enfoque psicológico, mientras que a mí­, por ejemplo, me gusta más el componente estratégico mafioso (que incluso puede extrapolarse a las relaciones personales y laborales de todo el mundo, a otro nivel) y los valores de su particular y contradictorio “código de honor”, la familia y todo eso.

    Yo, por ejemplo, a la segunda vez que sale una escena con la doctora Melfi, debo reconocer que me molesta un poco. Una vez por episodio está bien, tiene su gracia y es hasta necesario… pero la segunda vez ya… “coño, ooootra vez”.

    La mejor escena, para mí­, de momento serí­a el ajuste de cuentas con Coco + lo del diente en el dobladillo en el pantalón justo después. La pelea con Bobby también fue un momento que me puso los pelos de punta…. “¡¡QUÉ HACEN!!”

    Saludos.

  176. Ah! Y para mí­ la mejor escena de la 6a, sin ninguna duda es la de cuando Tony se da cuenta de que entre tanto asesino, se acabó el rollo: tiene que coger al toro por los cuernos tras su salida del hospital y tiene que cogerlo ya si no quiere perder el poder. Ve a las posibles ví­ctimas, las analiza, se ajusta el anillo y le da una paliza al novato. Después va al baño y vomita a la vez que se rí­e por haberse sorprendido a sí­ mismo.

    Escena clásica, en el Top 10 de las escenas de toda la serie completa.

  177. El de la paliza al novato cachas es uno de los mejores momentos, sí­. La mejor escena para mí­ es la del cápitulo donde Toni se va con Paulie a Miami para esperar qué pasa. Revisa toda su relacción con su padre y acaba harto de Paulie. Se da cuenta de que Paulie puede ser quien dijo lo de la gorda mujer de Johnny Sack y provocó todo lo que pasó. La escena final del barco, en la que Tony casí­ mata a Paulie (lo hubiera hecho si le sonsaca) es brutal. Refleja la tensión psicologica de ambos. Se sabe luego que Paulie se daba cuenta de lo que ha pasado: se pone a hacer pesas como loco….

  178. sin duda el último capitulo ha sido de los mejores.Pudimos ver como el gran Tony se preocupaba por sus hijos,dos escenas cojonudas! El final va a ser una sorpresa….

  179. Yo debo reconocer que comparto la debilidad por las escenas de violencia (para mi Scorsese es Dios precisamente por estas escenas, lo considero un mago en su tratamiento) y en este sentido una que no deberí­a faltar en el ranking es aquella del capitulo 1 de la 5ª Temporada en la que en mitad de una acalorada discusión entre Paulie y Chistopher les interrumpe un imprudente camarero para recriminarles que han dejado poca propina (finalmente lo único que consigue es un ladrillazo en la cabeza y una bala en el pecho).
    Recuerdo esta escena porque lo hicieron hace poco en la Sexta y me quedé con un detalle sublime: después de pegarle el tiro y mientras salen corriendo, Paulie aún se para a recoger la pasta de la cena y Chris aún le grita “esa pasta es mia”… esto es suficiente para definir la clase de personas que son.

  180. … “¡y no para, el hijo puta!” :-D

  181. La paliza al cachas me recuerda a la pelí­cula Leolo, cuando le pegan una paliza al hermano mayor, también una escena impresionante.

  182. joder tio te juro que esa es mi escena favorita de toda la serie, la has clavado.

  183. ¿cuál?

  184. Hola de nuevo.

    Propongo a los webmásters de esta página, o a cualquier otra persona que le guste la idea, que hagamos una macroencuesta a lo grande de cuál es la mejor escena de Los Soprano, ahora que estamos todos aquí­. Las reglas serí­an las siguientes, a ver qué os parecen:

    1) Alguien que tenga facilidad y conocimiento para crear un foro, que cree uno. Yo no sé, pero seguro que hay alguien que lo hace en 2 minutos.

    2) NOMINACIONES: En ese foro, cada uno de los participantes tiene que NOMINAR la MEJOR ESCENA DRAMÁTICA (incluyendo las violentas) y LA MEJOR ESCENA CÓMICA (hay situaciones muy graciosas) de cada una de las 7 temporadas (yo contarí­a la 6a y la 6b como dos temporadas distintas). Es decir, todos nosotros escogemos en total 7 escenas dramáticas y 7 escenas cómicas, cada una de una temporada. ESTAS NOMINACIONES SERí?AN PíšBLICAS. El plazo para nominar serí­a de 1 mes.

    3) Se contabilizan las 10 escenas más nominadas: 5 dramáticas y 5 cómicas, independientemente de la temporada a la que pertenezcan. Se publican cuáles son, quedando las otras descartadas.

    4) VOTACIONES: la votación es SECRETA, y se realizarí­a mediante un formulario (de esos que seleccionas tu voto en una “cascada”, rellenando los campos, y das a enviar) y sólo se publicarí­a el resultado al final de un plazo determinado (2-4 semanas). En las nominaciones creo que da igual ver lo que ponen los otros, pero en las votaciones creo que es importante no saber cómo van antes de emitir tu voto.

    5) Con una participación decente, tendrí­amos por consenso cuales son las mejores escenas dramática y cómica de Los Soprano.

    ¿Cómo lo véis? ¿Creéis que tendrí­amos una participación de, digamos, más de 100 personas para que sea algo significativo?

    Saludos.

  185. jaajjajaja
    y no para el hijo puta….descanse en paz moltisanti!

  186. Para mi una de las escenas mas brutales es cuando Ralph, has